-
1 schrittweise
- {bit by bit; by bits; step-by-step} = schrittweise abbauen {to phase out}+ = schrittweise einstellen {to phase out}+ = schrittweise abschaffen {to phase out}+ -
2 der Abbau
- {axe} cái rìu - {cut} sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái, nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng, đoạn cắt đi, kiểu cắt, kiểu may, sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa - kênh đào, bản khắc gỗ wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, khe hở để kéo phông - {decomposition} sự phân tích, sự phân ly, sự phân huỷ, sự thối rữa, sự làm mục rữa - {degradation} sự giáng chức, sự hạ tầng công tác, sự làm mất danh giá, sự làm mất thanh thể, sự làm giảm giá trị, sự làm thành đê hèn, sự làm thành hèn hạ, sự giảm sút, sự suy biến - sự thoái hoá, sự thoái biến, sự rã ra, sự mủn ra, sự giảm phẩm chất, sự phai, sự nhạt đi - {dismissal} sự giải tán, sự cho đi, sự đuổi đi, sự thải hồi, sự sa thải, sự gạt bỏ, sự xua đuổi, sự bàn luận qua loa, sự nêu lên qua loa, sự đánh đi, sự bỏ không xét, sự bác - {retrenchment} sự bớt, sự giảm bớt, sự bỏ bớt, sự cắt xén, sự đắp luỹ, sự xây thành = der Abbau (Technik) {disassembly; dismantling; stripping}+ = der Abbau (Bergbau) {mining; working}+ = der Abbau (Verminderung) {reduction}+ = der Abbau (Streitigkeiten) {elimination; removal}+ = der Abbau (Einschränkungen) {lifting}+ = Abbau! {kill the set!; strike the set!}+ = der biologische Abbau {biodegradation; biological decomposition}+ = der schrittweise Abbau {phase out}+
См. также в других словарях:
schrittweise — Adj. (Aufbaustufe) allmählich, Schritt für Schritt Synonyme: graduell, langsam, in Etappen, nach und nach, schleichend, peu à peu, stufenweise, sukzessive (geh.), sachte (ugs.) Beispiel: Der Kommunismus wurde in diesem Land schrittweise… … Extremes Deutsch
schrittweise — ↑graduell, ↑methodisch, ↑sukzessive … Das große Fremdwörterbuch
schrittweise — inkrementell (fachsprachlich); diskret; diskontinuierlich; Zug um Zug; stufenweise; Schritt für Schritt; mit der Zeit; schleichend; in kleinen Schritten; zeitweise; allmählich; n … Universal-Lexikon
schrittweise — allmählich, graduell, in Etappen, in kleinen Schritten, langsam, nach und nach, peu à peu, schleichend, Schritt für Schritt, stufenweise; (bildungsspr.): sukzessive; (ugs.): sachte; (nordd.): bei Kleinem; (bayr., österr. ugs.): kleinweise;… … Das Wörterbuch der Synonyme
schrittweise Verfeinerung — schrittweise Verfeinerung, Top down Methode … Universal-Lexikon
schrittweise bewegter Koordinatentisch — žingsninis koordinatinis stalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. step and repeat stage; step and repeat table; stepping table vok. Schrittschalttisch, m; schrittweise bewegter Koordinatentisch, m rus. координатный стол с шаговым… … Automatikos terminų žodynas
schrittweise Fotografie — žingsninis fotografavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. step and repeat photography vok. schrittweise Fotografie, f; Step and Repeat Fotografie, f rus. последовательное шаговое фотографирование, n pranc. photographie pas à … Radioelektronikos terminų žodynas
schrittweise Belichtung — žingsninis eksponavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. step and repeat exposure vok. schrittweise Belichtung, f; Step and Repeat Verfahren, n rus. последовательное шаговое экспонирование, n pranc. exposition pas à pas, f … Radioelektronikos terminų žodynas
schrittweise Überdeckung — žingsninis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. site by site alignment; step by step alignment vok. schrittweise Überdeckung, f rus. последовательное шаговое совмещение, n pranc. alignement pas à pas, m … Radioelektronikos terminų žodynas
schrittweise Waferbelichtung — žingsninis plokštelės eksponavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical wafer stepping vok. schrittweise Waferbelichtung, f rus. последовательное шаговое экспонирование пластины, n pranc. exposition de la tranche pas à… … Radioelektronikos terminų žodynas
schrittweise Projektionslithografie — žingsninė projekcinė litografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. step and repeat projection lithography vok. schrittweise Projektionslithografie, f rus. последовательная шаговая проекционная литография, f; проекционная… … Radioelektronikos terminų žodynas
