-
1 gaygay
gaygay schrill;gaygay etmek schrill ( oder grell) klingen -
2 düdük
düdük çalmak pfeifen; auf der Schalmei spielen oder die Schalmei blasen;düdük gibi schrill; hauteng;düdük gibi kalmak mutterseelenallein sein; dünn werden;alarm düdüğü Alarmsirene f;başlama düdüğü SPORT Anpfiff m;düdüğü çalmak etwas zustande bringen -
3 tiz
-
4 yırtık
yırtık pırtık völlig zerlumpt -
5 cırlak
-
6 hırçın
-
7 keskin
1) scharf\keskin bir zekâ ein scharfer Verstandustura gibi \keskin scharf wie ein Rasiermesser2) ( tiz) schrillince ve \keskin bir kadın sesi eine hohe und schrille Frauenstimmegözü \keskin olmak scharfe Augen haben\keskin bir ağrı/koku/zekâ ein durchdringender Schmerz/Geruch/Verstand\keskin bir koku ein strenger Geruch\keskin dönüş yapmak scharf abbiegen -
8 tiz
См. также в других словарях:
schrill — schrill: Das Adjektiv erscheint erst nach 1800 im Nhd., wohl unter Einfluss des gleichbed. engl. shrill (mengl. schril‹le›). Voraus ging Ende des 18. Jh.s das Verb schrillen »laut tönen«, das unter Einfluss von engl. to shrill umgebildet ist aus… … Das Herkunftswörterbuch
schrill — Adj. (Mittelstufe) hoch und durchdringend Synonyme: grell, gell (geh.) Beispiele: Ich habe noch nie in meinem Leben eine so schrille und laute Türglocke gehört. Die Frauen lachten schrill … Extremes Deutsch
schrill — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Wohl aus einheimischen Wörtern angepaßt an ne. shrill. Nur wenig früher bezeugt ist das Verb schrillen, das wohl aus älterem schrellen, schrallen umgebildet ist. Das Wort ist deutlich lautmalend, deshalb sind… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schrill — sehr laut; ohrenbetäubend; dröhnend; durchdringend; gellend; markerschütternd; kreischend * * * schrill [ʃrɪl] <Adj.>: 1. unangenehm hell, scharf und durchdringend [klingend]: ein schriller Ton; ein schrilles Geräusch, Kreischen; die Glocke … Universal-Lexikon
schrill — 1. durchdringend, gellend, grell, markerschütternd; (ugs. übertreibend): ohrenbetäubend. 2. ausgefallen, extravagant; (bildungsspr.): exaltiert, exzentrisch, skurril; (ugs.): abgedreht, durchgeknallt, überdreht, überkandidelt; (ugs., oft… … Das Wörterbuch der Synonyme
schrill — schrịll Adj; <ein Klingeln, ein Schrei, eine Stimme, ein Ton> so hoch und laut, dass sie unangenehm sind || hierzu schrịl·len (hat) Vi; Schrịll·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schrill — schrilladj 1.hochmodisch,überelegant;überspannt.VonderAkustikübertragen.Halbw1980ff. 2.unerträglich,unfaßbar.1980ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schrill — ungewöhnlich, auffällig ♦ Die schrillen Kostüme sind toll; Schrilles Girl mit Köpfchen … Jugendsprache Lexikon
schrill — schrịll … Die deutsche Rechtschreibung
schrillen — schrill: Das Adjektiv erscheint erst nach 1800 im Nhd., wohl unter Einfluss des gleichbed. engl. shrill (mengl. schril‹le›). Voraus ging Ende des 18. Jh.s das Verb schrillen »laut tönen«, das unter Einfluss von engl. to shrill umgebildet ist aus… … Das Herkunftswörterbuch
sehr laut — schrill; ohrenbetäubend; dröhnend; durchdringend; gellend; markerschütternd; kreischend … Universal-Lexikon
