-
1 Schreihals
-
2 кушбугаз
Schreihals m. -
3 горлан
P m Schreihals* * *горла́н pop m Schreihals* * *n1) gener. Lautsprecher2) colloq. Polterer3) dial. Rasauner -
4 горлопан
P горлан* * ** * *горлопа́н<-а>м Schreihals m* * *n1) colloq. Polterer, Schreier, Schreihals2) liter. Brüllaffe3) rude.expr. Großmaul4) avunc. Großschnauze -
5 braillard
-
6 chillón
-
7 squaller
-
8 latrator
-
9 λαρυγγᾶς
λαρυγγᾶς, ὁ, der Schreihals, Sp.
-
10 горластый
P (42 K.) laut, mit lauter Stimme* * *горла́стый pop laut, mit lauter Stimme* * *горла́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил прост Schrei-горла́стый па́рень Schreihals m* * *adj1) gener. grolig2) rude.expr. breitmäulig -
11 крикун
n1) gener. Lärmer, Lärmmacher, Lautsprecher, Schnauzer2) colloq. Krakeeler, Polterer, Schreier, Schreihals, Brüller3) dial. Rasauner4) liter. Brüllaffe5) scorn. Kläffer -
12 gueulard
-
13 crier
cri·er[ˈkraɪəʳ, AM -ɚ]* * *['kraɪə(r)]n(= town crier) Ausrufer m; (= court crier) Gerichtsdiener m* * *crier [ˈkraıə(r)] s2. HIST (öffentlicher) Ausrufer3. Marktschreier(in)* * *n.Schreier - m. -
14 crybaby
-
15 howler
nounmake a howler — sich (Dat.) einen Schnitzer leisten
* * ** * *howl·er[ˈhaʊləʳ, AM -lɚ]n* * *['haʊlə(r)]n (Brit inf)Hammer m (inf), Schnitzer m (inf)he made a real howler — da hat er sich (dat) einen Hammer geleistet (inf)
stylistic howler — Stilblüte f (hum)
* * *howler s1. ZOOL Brüllaffe m2. umg grober Schnitzer* * *nounmake a howler — sich (Dat.) einen Schnitzer leisten
* * *n.Stilblüte f. -
16 skrighals
-
17 escandaloso
eskanđa'losoadjskandalös, unerhört( femenino escandalosa) adjetivo1. [inmoral] skandalös2. [ruidoso] lautstark————————( femenino escandalosa) sustantivo masculino y femeninoescandalosoescandaloso , -a [eskaDC489F9Dn̩DC489F9Dda'loso, -a]num2num (inmoral, contra las convenciones, irritante) skandalös; precios escandalosos Wucherpreise masculino, femenino pluralnum3num (revoltoso) unruhig -
18 llorica
-
19 ser vocinglero
ser vocingleroein Schreihals sein -
20 vocinglero
vocinglerovocinglero , -a [boθiŋ'glero, -a](peyorativo) brüllend; ser vocinglero ein Schreihals sein
См. также в других словарях:
Schreihals — der Schreihals, ä e (Aufbaustufe) ugs.: eine Person, die häufig schreit Synonyme: Schreier, Brüllaffe Beispiel: Sei einen Moment still, du Schreihals! … Extremes Deutsch
Schreihals — Schreier, Schreierin; (scherzh.): Brüllaffe. * * * Schreihals,der:⇨Unruhestifter SchreihalsRadaumacher,Krawallmacher,Schreier,Unruhestifter;ugs.:Radaubruder,Brüllaffe … Das Wörterbuch der Synonyme
Schreihals — schreien: Das nur im dt. und niederl. Sprachgebiet altbezeugte starke Verb mhd. schrīen, ahd. scrīan, mniederl. scrīen steht neben den schwach flektierten Verben niederl. schreeuwen, niederd. schrēwen »schreien«, engl. to scream »kreischen«.… … Das Herkunftswörterbuch
Schreihals Gottes — Wolfgang Dyck (* 25. Juli 1930 in Berlin; † 16. Februar 1970 bei Hachenburg) war ein deutscher Evangelist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Siehe auch 4 … Deutsch Wikipedia
Schreihals — Brüllaffe (umgangssprachlich); Krakeeler; Lärmer; Radaumacher * * * Schrei|hals [ ʃrai̮hals], der; es, Schreihälse [ ʃrai̮hɛlzə] (ugs.): Person, die viel Geschrei macht, häufig schreit: jetzt seid doch mal ruhig, ihr Schreihälse! * * *… … Universal-Lexikon
Schreihals — Schrei·hals der; gespr pej; meist ein kleines Kind, das oft laut schreit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schreihals — Schreihalsm 1.schreiendesKind;Schreier.1600ff. 2.Klassensprecher.Schül1950ff. 3.lautstarkerSänger;Renommiersänger.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schreihals — Schrei|hals (abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Care Bears — Die Glücksbärchis (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis 2.1.1… … Deutsch Wikipedia
Die Glücksbärchis — (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis … Deutsch Wikipedia
Glücksbärchies — Die Glücksbärchis (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis 2.1.1… … Deutsch Wikipedia