Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

schreiber,+der

  • 1 Schreiber

    Schreiber, I) der Versasser einer Schrift: scriptor; im Plur. auch scribentes. – der Sch. [2067] dieses (Briefes), huius epistulae auctor. – II) der, dessen Hauptgeschäft das Schreiben, Kopieren ist: scriba (der Schreiber als Beamter, Sekretär). – librarius (eig. ein Bücherabschreiber, auch Privatschreiber, Kopist übh.). – a manu (Privatschreiber, Kopist). – ab epistulis (der Sklave, dem der Herr die Briefe in die Feder diktierte). – ein armseliger Sch., librariolus. – Sch. sein, scriptum facere: jmds. Sch. sein, alci a manu od. ab epistulis esse.

    deutsch-lateinisches > Schreiber

  • 2 schreiber

    Schreiber m, - 1. съставител, автор; 2. veraltend писар, секретар; 3. записващ уред.
    * * *
    der, - 1. писар; 2. автор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schreiber

  • 3 Schreiber

    m; -s, -
    1. writer; der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); förm. the undersigned; der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous
    2. altm. (Schriftführer) clerk; HIST. scribe; Schreiber bei Gericht / der Gemeinde court / parish clerk
    3. TECH. recorder; (Stift) (recording) stylus; hast du mal ‘nen Schreiber? umg. have you got anything to write with?
    * * *
    der Schreiber
    (Aufnahmegerät) recorder;
    (Person) clerk; scrivener; writer;
    (Stift) stylus (ugs.)
    * * *
    Schrei|ber I ['ʃraibɐ]
    m -s, -
    1) (inf = Schreibgerät) writing implement

    einen/keinen Schréíber haben — to have something/nothing to write with

    2) (TECH) (= Fahrtenschreiber) tachograph; (an Messgerät) recording instrument, recorder; (= Fernschreiber) teleprinter, telex
    II ['ʃraibɐ]
    1. m -s, -,Schréí|be|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    (= Verfasser) writer, author; (= Briefschreiber) (letter-)writer; (HIST) scribe; (= Angestellter, Gerichtsschreiber) clerk/clerkess; (Sw = Schriftführer) secretary; (pej = Schriftsteller) scribbler
    * * *
    Schrei·ber1
    <-s, ->
    [ˈʃraibɐ]
    m (fam) pen
    Schrei·ber(in)2
    <-s, ->
    [ˈʃraibɐ]
    m(f) (Verfasser) author, writer
    * * *
    der; Schreibers, Schreiber
    1) writer; (Verfasser) author
    2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk
    * * *
    Schreiber m; -s, -
    1. writer;
    der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); form the undersigned;
    der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous
    2. obs (Schriftführer) clerk; HIST scribe;
    Schreiber bei Gericht/der Gemeinde court/parish clerk
    3. TECH recorder; (Stift) (recording) stylus;
    hast du mal ’nen Schreiber? umg have you got anything to write with?
    * * *
    der; Schreibers, Schreiber
    1) writer; (Verfasser) author
    2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk
    * * *
    m.
    clerk n.
    columnist (press) n.
    plotter (printing) n.
    typist n.
    writer n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schreiber

  • 4 Schreiber

    'ʃraɪbər
    m
    1) autor m, escritor m
    2) ( Angestellter) empleado de escritorio m
    3) TECH rotulador m
    <-s, -; -nen>; (Roman) escritor(a) Maskulin(Feminin); (Brief) autor(a) Maskulin(Feminin)

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Schreiber

  • 5 Schreiber

    Schreiber m skriver; (Verfasser) forfatter; ( Fern-) fjernskriver;
    der Schreiber dieser Zeilen forfatteren til disse linier

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Schreiber

  • 6 Schreiber

    пи́шущий. Verfasser а́втор. Schriftsteller писа́тель. Kanzlist пи́сарь, писе́ц. der Schreiber dieser Zeilen пи́шущий э́ти стро́ки, а́втор э́тих строк

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Schreiber

  • 7 der Schreiber / die Schreiber

    n буквопечатающий аппарат (m)

    Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schreiber / die Schreiber

  • 8 der Schreiber dieses

    арт.
    канц. (Briefes) автор сего (письма)

    Универсальный немецко-русский словарь > der Schreiber dieses

  • 9 der Schreiber von kurzen Artikeln

    - {paragraphist} người chuyên viết mẫu tin

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schreiber von kurzen Artikeln

  • 10 der Schreiber

    - {clerk} người thư ký, tu sĩ, giáo sĩ, mục sư clerk in holy orders), người giúp việc bán hàng, nhân viên bán hàng, người biết đọc biết viết - {columnist} người chuyên giữ một mục báo, nhà bình luận - {penman} người viết, nhà văn, tác giả - {scribe} người biết viết, người sao chép bản thảo, người Do thái giữ công văn giấy tờ, nhà luật học và thần học Do thái, scriber - {writer} người thảo, sách dạy viết

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schreiber

  • 11 writer

    noun
    1) (author) Schriftsteller, der/Schriftstellerin, die; (of letter, article) Schreiber, der/Schreiberin, die; Verfasser, der/Verfasserin, die; (of lyrics, advertisements) Texter, der/Texterin, die; (of music) Komponist, der/Komponistin, die

    be a writer — Schriftsteller/Schriftstellerin sein

    2)

    be a good/bad writer — (as to handwriting) eine gute/schlechte Schrift haben

    * * *
    noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) der/die Schriftsteller(in), der/die Schreiber(in)
    * * *
    writ·er
    [ˈraɪtəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (person who writes) Verfasser(in) m(f), Schreiber(in) m(f)
    2. (author) Autor(in) m(f)
    \writer of books Buchautor(in) m(f)
    \writer of children's books Kinderbuchautor(in) m(f)
    crime \writer Krimiautor(in) m(f)
    fiction \writer Romanautor(in) m(f)
    \writer of films Drehbuchautor(in) m(f)
    \writer of plays Dramatiker(in) m(f)
    sports \writer Sportreporter(in) m(f)
    travel \writer Reiseschriftsteller(in) m(f)
    3. ECON of a cheque Aussteller(in) m(f)
    \writer of an option Optionsverkäufer(in) m(f), Stillhalter(in) m(f)
    * * *
    ['raɪtə(r)]
    n
    Schreiber(in) m(f); (of scenario, report etc also) Autor(in) m(f); (of TV commercials, subtitles) Texter(in) m(f); (of music) Komponist(in) m(f); (as profession) Schriftsteller(in) m(f)

    the ( present) writer — der Schreiber (dieser Zeilen/dieses Artikels etc)

    he's a very poor writer — er schreibt sehr schlecht

    * * *
    1. Schreiber(in):
    writer’s cramp ( oder palsy, spasm) Schreibkrampf m
    2. a) Schriftsteller(in), Autor m, Autorin f, Verfasser(in):
    writer for the press Zeitungsschreiber(in), Journalist(in);
    the writer (in Texten) der Verfasser (= ich)
    b) Komponist(in)
    3. meist writer to the signet schott Rechtsanwalt m, -anwältin f
    * * *
    noun
    1) (author) Schriftsteller, der/Schriftstellerin, die; (of letter, article) Schreiber, der/Schreiberin, die; Verfasser, der/Verfasserin, die; (of lyrics, advertisements) Texter, der/Texterin, die; (of music) Komponist, der/Komponistin, die

    be a writer — Schriftsteller/Schriftstellerin sein

    2)

    be a good/bad writer — (as to handwriting) eine gute/schlechte Schrift haben

    * * *
    n.
    Autor -en m.
    Schreiber m.
    Schriftsteller m.
    Verfasser m.

    English-german dictionary > writer

  • 12 scribe

    noun
    1) (producer of manuscripts) Schreiber, der; Skriptor, der; (copyist) Abschreiber, der; Kopist, der
    2) (Bibl.): (theologian) Schriftgelehrte, der
    * * *
    [skraɪb]
    n
    1. (copyist) Schreiber(in) m(f), Kopist(in) m(f)
    2. (teacher of religious law) Schriftgelehrte(r) m
    * * *
    [skraɪb]
    n
    Schreiber( in) m(f); (BIBL) Schriftgelehrte(r) m
    * * *
    scribe [skraıb]
    A s
    1. (Ab)Schreiber(in), Kopist(in)
    2. HIST Schreiber m, Sekretär m
    3. BIBEL Schriftgelehrte(r) m
    4. hum
    a) Schriftsteller(in)
    b) Journalist(in)
    5. auch scribe awl Reißahle f, -nadel f
    B v/t TECH anreißen
    * * *
    noun
    1) (producer of manuscripts) Schreiber, der; Skriptor, der; (copyist) Abschreiber, der; Kopist, der
    2) (Bibl.): (theologian) Schriftgelehrte, der
    * * *
    v.
    anreißen v.
    ritzen v.

    English-german dictionary > scribe

  • 13 scriba

    scrība, ae, m. (scribo), der Schreiber, bes. der beamtete Schreiber, der Sekretär, a) öffentlicher, eine Art Unterbeamter (Schrift- od. Rechnungsführer) im Dienste des Senates u. obrigkeitlicher Personen (Konsuln, Prätoren, Ädilen, Quästoren, Statthalter), die in Rom einen ehrenvollen Stand bildeten, Cic.: scriba aedilicius, Cic.: quaestorius, Suet.: equitum, Eskadronschreiber, Curt. 7, 1, 15: – bei Fürsten, Nep. Eum. 1, 5: regum scribae, Firm. math. 8, 25. p. 233, 20 ed. Basil. – b) bei Privatpersonen, scriba librarius, Varro (sonst bloß librarius gen.): scriba Neronis, Hor.: so auch scriba meus, Cic. ep. 5, 20, 1: scriba ab epistulis, Schreiber, Sekretär, Inscr. Vgl. über die scribae Benecke Cic. Cat. 4, 15. p. 285 sq. Klotz zu Cic. Reden 3, 861 ff.

    lateinisch-deutsches > scriba

  • 14 scriba

    scrība, ae, m. (scribo), der Schreiber, bes. der beamtete Schreiber, der Sekretär, a) öffentlicher, eine Art Unterbeamter (Schrift- od. Rechnungsführer) im Dienste des Senates u. obrigkeitlicher Personen (Konsuln, Prätoren, Ädilen, Quästoren, Statthalter), die in Rom einen ehrenvollen Stand bildeten, Cic.: scriba aedilicius, Cic.: quaestorius, Suet.: equitum, Eskadronschreiber, Curt. 7, 1, 15: – bei Fürsten, Nep. Eum. 1, 5: regum scribae, Firm. math. 8, 25. p. 233, 20 ed. Basil. – b) bei Privatpersonen, scriba librarius, Varro (sonst bloß librarius gen.): scriba Neronis, Hor.: so auch scriba meus, Cic. ep. 5, 20, 1: scriba ab epistulis, Schreiber, Sekretär, Inscr. Vgl. über die scribae Benecke Cic. Cat. 4, 15. p. 285 sq. Klotz zu Cic. Reden 3, 861 ff.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scriba

  • 15 spy

    1. noun
    1) (secret agent) Spion, der/Spionin, die
    2) (watcher) Spion, der/Spionin, die; Schnüffler, der/Schnüfflerin, die (abwertend)

    spy in the sky/cab — (coll.) Spionagesatellit, der/Fahrt[en]schreiber, der

    2. transitive verb
    (literary) ausmachen
    3. intransitive verb
    (watch closely) [herum]spionieren; (practise espionage) Spionage treiben

    spy on somebody/a country — jemandem nachspionieren/gegen ein Land spionieren

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91990/spy_out">spy out
    * * *
    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) der/die Spion(in)
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spionieren
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) erspähen
    •
    - spyhole
    - spy on
    * * *
    [spaɪ]
    I. n Spion(in) m(f)
    \spy swap Austausch m von Spionen/Spioninnen
    III. vi
    1. (gather information) spionieren
    ▪ to \spy into sth in etw dat herumspionieren fam
    ▪ to \spy on [or upon] sb jdm nachspionieren
    2. (peep)
    ▪ to \spy into sth in etw akk spähen
    IV. vt
    ▪ to \spy sb/sth (see) jdn/etw sehen; (spot) jdn/etw entdecken
    * * *
    [spaɪ]
    1. n
    Spion(in) m(f); (= police spy) Spitzel m;
    2. vt
    sehen, erspähen (geh)

    I spy with my little eye something... — ≈ ich sehe was, was du nicht siehst, und...

    3. vi
    spionieren, Spionage treiben

    to spy into sth — in etw (dat) herumspionieren

    to spy on sb — jdn bespitzeln; on neighbours

    I Spy (= game) — ≈ ich sehe was, was du nicht siehst

    * * *
    spy [spaı]
    A v/t
    1. oft spy out ausspionieren, -spähen, -kundschaften:
    a) die Lage peilen umg,
    b) sich einen Überblick verschaffen
    2. auch spy out ausfindig machen
    3. erspähen, entdecken
    B v/i
    1. MIL etc spionieren, Spionage treiben: he was jailed for 10 years for spying wegen Spionage;
    a) jemandem nachspionieren, jemanden bespitzeln,
    b) ein Gespräch etc abhören
    2. fig herumspionieren ( into in dat)
    C s
    1. Späher(in), Kundschafter(in)
    2. MIL etc Spion(in)
    3. fig Spitzel m:
    spy in the cab AUTO umg Fahrtenschreiber m
    * * *
    1. noun
    1) (secret agent) Spion, der/Spionin, die
    2) (watcher) Spion, der/Spionin, die; Schnüffler, der/Schnüfflerin, die (abwertend)

    spy in the sky/cab — (coll.) Spionagesatellit, der/Fahrt[en]schreiber, der

    2. transitive verb
    (literary) ausmachen
    3. intransitive verb
    (watch closely) [herum]spionieren; (practise espionage) Spionage treiben

    spy on somebody/a country — jemandem nachspionieren/gegen ein Land spionieren

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Kundschafter m.
    Spion -e m. v.
    Spionage betreiben ausdr.
    entdecken v.
    erspähen v.
    herumspionieren v.
    spionieren v.

    English-german dictionary > spy

  • 16 tachograph

    noun
    (Motor Veh.) Fahrt[en]schreiber, der
    * * *
    tacho·graph
    [ˈtækə(ʊ)grɑ:f, AM -əgræf]
    n Fahrtenschreiber m, Tachograf m
    * * *
    ['tkəUgrAːf]
    n (Brit)
    Fahrtenschreiber m, Tachograf m
    * * *
    tachograph [ˈtækəʊɡrɑːf; US ˈtækəˌɡræf] s AUTO, TECH Tachograf m, Fahrt(en)schreiber m
    * * *
    noun
    (Motor Veh.) Fahrt[en]schreiber, der

    English-german dictionary > tachograph

  • 17 amanuense

    sustantivo masculino y femenino
    amanuense
    amanuense [ama'nwense]
    num1num (secretario) Sekretär(in) masculino (femenino)
    num2num (copista) Schreiber(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán > amanuense

  • 18 tabularius

    tabulārius, a, um (tabula), zu schriftlichen Urkunden gehörig, subst.: 1) tabulārius, iī, m., a) ein öffentlich zur Anfertigung von Urkunden befugter Schreiber, der Notar, Cod. Iust. 1, 55, 9. § 1 u.a.: tabularii publici, Capit. Anton. phil. 9, 8. – b) der Rechnungsbeamte, Rechnungsführer, Kassenrendant, Sen. ep. 88, 10. Ulp. dig. 11, 6, 7. § 4 u.a.: tab. praesidialis officii (der Statthalterei), Amm. 28, 1, 5: tab. thensaurorum, Corp. inscr. Lat. 6, 325. – insbes. beim Steuerwesen, Steuereinnehmer, Cod. Iust. 10, 1, 2 u.a. Corp. inscr. Lat. 6, 1785. – II) tabulāria, ae, f., a) (sc. aedes) = das Archiv, Claud. Quadrig. fr. b. Non. 208, 27. – b) (sc. res) = die Archivsachen, Registratur, tabulariam administrare, Cod. Iust. 7, 9, 3. – III) tabulārium, iī, n. (sc. aedificium), a) das Archiv, Cic. u.a.; vgl. Jordan Topographie Roms 1, 2. S. 135 ff. Blümner Römische Privataltertümer S. 65. – b) übh. ein Aufbau von Brettern, heteroklit. tabularium pensilem, Corp. inscr. Lat. 13, 6746.

    lateinisch-deutsches > tabularius

  • 19 tabularius

    tabulārius, a, um (tabula), zu schriftlichen Urkunden gehörig, subst.: 1) tabulārius, iī, m., a) ein öffentlich zur Anfertigung von Urkunden befugter Schreiber, der Notar, Cod. Iust. 1, 55, 9. § 1 u.a.: tabularii publici, Capit. Anton. phil. 9, 8. – b) der Rechnungsbeamte, Rechnungsführer, Kassenrendant, Sen. ep. 88, 10. Ulp. dig. 11, 6, 7. § 4 u.a.: tab. praesidialis officii (der Statthalterei), Amm. 28, 1, 5: tab. thensaurorum, Corp. inscr. Lat. 6, 325. – insbes. beim Steuerwesen, Steuereinnehmer, Cod. Iust. 10, 1, 2 u.a. Corp. inscr. Lat. 6, 1785. – II) tabulāria, ae, f., a) (sc. aedes) = das Archiv, Claud. Quadrig. fr. b. Non. 208, 27. – b) (sc. res) = die Archivsachen, Registratur, tabulariam administrare, Cod. Iust. 7, 9, 3. – III) tabulārium, iī, n. (sc. aedificium), a) das Archiv, Cic. u.a.; vgl. Jordan Topographie Roms 1, 2. S. 135 ff. Blümner Römische Privataltertümer S. 65. – b) übh. ein Aufbau von Brettern, heteroklit. tabularium pensilem, Corp. inscr. Lat. 13, 6746.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tabularius

  • 20 escriba

    es'kriba
    m
    ( escribano) Schriftgelehrter m, Notar m, Amtsschreiber m
    sustantivo masculino
    2. [copista] Schreiber der

    Diccionario Español-Alemán > escriba

Страницы

См. также в других словарях:

  • Schreiber, der — Der Schreiber, des s, plur. ut nom. sing. Fäm. die Schreiberinn, von dem Zeitworte schreiben. 1) So fern dasselbe sich bloß auf die Schriftzüge beziehet, saget man wohl zuweilen, aber nur selten, ein guter, ein schlechter Schreiber. 2) In engerer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Receß-Schreiber, der — Der Recß Schreiber, des s, plur. ut nom. sing. eben daselbst, derjenige, welcher alle Vierteljahre nach gehaltener Amtsrechnung die Rechnungen einer Zeche in das Receß Buch trägt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schreiber — mit diversen Materialien (Darstellung aus dem Mittelalter) Der Beruf des Schreibers (lat.: Actuarius) als eines der Schreib und Lesekunst Mächtigen wandelte sich im Laufe der Menschheitsgeschichte in seiner Bedeutung und Bedeutsamkeit mehrfach.… …   Deutsch Wikipedia

  • Schreiber (Beruf) — Dieser Artikel befasst sich mit dem Beruf; weiteres siehe: Schreiber (Begriffsklärung). Schreiber mit diversen Materialien (Darstellung aus dem Mittelalter) Der Beruf des Schreibers (lat.: Actuarius) als ein der Schreib und Lesekunst Mächtigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Schreiber — 1. Bei Schreibers Wort, des Richters Spruch und der Leute Recht. – Graf, 419. Das Recht forderte, dass bei einem Gericht ein Schreiber anwesend war, der dem Gedächtniss zu Hülfe kam. (S. ⇨ Richter 4.) Altfries.: Bi scriueres worde and bi asega… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schreiber — ↑ Schreiberin Autor, Autorin, Erzähler, Erzählerin, Literat, Literatin, Schriftsteller, Schriftstellerin, Verfasser, Verfasserin; (bildungsspr.): Ghostwriter, Ghostwriterin; (abwertend): Schreiberling. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schreiber (Familienname) — Schreiber ist ein im deutschen Sprachraum verbreiteter Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name geht auf die Berufsbezeichnung des Schreibers (lat. scriba) zurück. Als jüdischer Familienname ist er auch zu finden. Bekannte Namensträger… …   Deutsch Wikipedia

  • Schreiber-Bogen — Der Schreiber Verlag wurde 1831 von Jakob Ferdinand Schreiber in Esslingen am Neckar gegründet. Nach Schreibers Tod 1868 wurde der Verlag von seinem Sohn Ferdinand Schreiber fortgeführt, dem sich später dessen Bruder Max Schreiber als Teilhaber… …   Deutsch Wikipedia

  • Schreiber-Verlag — Der Schreiber Verlag wurde 1831 von Jakob Ferdinand Schreiber in Esslingen am Neckar gegründet. Nach Schreibers Tod 1868 wurde der Verlag von seinem Sohn Ferdinand Schreiber fortgeführt, dem sich später dessen Bruder Max Schreiber als Teilhaber… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Tod des Autors (Roland Barthes) — Der Tod des Autors (La mort de l auteur) ist ein literaturtheoretischer Aufsatz des französischen Poststrukturalisten und Semiotikers Roland Barthes. Erstmals veröffentlicht wurde eine englische Übersetzung 1967 im Aspen Magazine, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Schreiber (Ontario) — Schreiber ist ein Township im Distrikt Thunder Bay der kanadischen Provinz Ontario. Schreiber hat 901 Einwohner und liegt auf einer Höhe von 1548 m.ü.M. Sie liegt am nördlichsten Punkt des Lake Superior zwischen Nipigon und Terrace Bay am Trans… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»