-
101 гаечный
-
102 ключ
ключ II м (источник) Quelle f c; Quell m 1a (поэт.) а бить ключом hervorquellen* vi (s), hervorsprudeln vi (s); перен. überschäumen vi (s) жизнь в нём бьёт ключом er ist von schäumender Lebenskraft ключ I м 1. Schlüssel m 1d гаечный ключ Schraubenschlüssel m консервный ключ Büchsenöffner m 1d 2. муз. Schlüssel m а сдать под ключ schlüsselfertig übergeben* -
103 разводной
разводной мост Drehbrücke f c (поворотный); Zugbrücke f c (подъёмный) разводной ключ verstellbarer Schraubenschlüssel, Engländer m 1d -
104 гаечный ключ
-
105 ключ
m (29 e.; ей)1. Schlüssel (a. Mus.); Öffner; El. Schalter; Rdf. Taste f;* * *ключ m (-е́й)2. Quelle f;бить ключо́м sprudeln, brodeln; pulsieren; → бить* * *ключ1<ключа́>ключ от кварти́ры Wohnungsschlüssel mга́ечный ключ Schraubenschlüssel mскрипи́чный ключ Violinschlüssel mключ2<ключа́>м Quelle fбить ключо́м quellen, brodelnтам жизнь бьёт ключо́м dort herrscht Hochbetrieb* * *n1) gener. Hammerlock2) sports. Armschlüssel (борьба) -
106 винтовой ключ
adjpolygr. Schraubenschlüssel -
107 гаечный ключ
adj1) gener. Schraubenschlüssel2) eng. Bedienungsschlüssel, Mutternschlüssel, Schlüssel, Maulschlüssel3) auto. Mutterschlüssel4) road.wrk. Schlüsselbalken5) forestr. Drehschlüssel6) electr. Winkelschraubendreher7) paper.ind. Holländer -
108 гаечный ключ с Т-образным зевом
adjconstruct. T-förmiger SchraubenschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > гаечный ключ с Т-образным зевом
-
109 гаечный ключ с неподвижными губками
adjconstruct. Schraubenschlüssel mit fixierten BackenУниверсальный русско-немецкий словарь > гаечный ключ с неподвижными губками
-
110 гаечный ключ с открытым зевом
Универсальный русско-немецкий словарь > гаечный ключ с открытым зевом
-
111 двойной гаечный ключ
adj2) weld. Doppelmaulschlüssel, doppelmäuliger SchlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной гаечный ключ
-
112 двусторонний гаечный ключ
adj1) gener. Doppelschlüssel2) eng. der doppelte Maulschlüssel, doppelmäuliger Schraubenschlüssel, doppelter Maulschlüssel3) auto. Doppelschraubenschlüssel4) weld. Doppelmaulschlüssel, doppelmäuliger SchlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонний гаечный ключ
-
113 динамометрический ключ
adj1) eng. Knarrenschlüssel, Ratschenschlüssel, dynamometrischer Schraubenschlüssel, knarre2) construct. Dremo-Schlüssel (ñîêð. îò Drehmomentschlüssel)3) auto. Anziehschlüssel, Drehmomentenschlüssel4) weld. Drehmomentschraubenschlüssel5) hydraul. DrehmomentschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > динамометрический ключ
-
114 замкнутый гаечный ключ
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый гаечный ключ
-
115 изогнутый гаечный ключ
Универсальный русско-немецкий словарь > изогнутый гаечный ключ
-
116 ключ с собачкой
-
117 накидной гаечный ключ
adj1) eng. geschlossener Schraubenschlüssel2) auto. Zugringschlüssel3) weld. Aufsteckschlüssel, RingschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > накидной гаечный ключ
-
118 однозевный гаечный ключ
Универсальный русско-немецкий словарь > однозевный гаечный ключ
-
119 открытый гаечный ключ
Универсальный русско-немецкий словарь > открытый гаечный ключ
-
120 открытый ключ
adj1) eng. offener Schraubenschlüssel2) brit.engl. Public-Key (напр. криптографического алгоритма RSA)3) electr. offener Schlüssel (для шифрования/дешифрования сообщений, напр. в асимметричной криптографической системе RSA)
См. также в других словарях:
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel … Deutsch Wörterbuch
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel, Werkzeug zum Fest und Losdrehen von Schrauben und Schraubenmuttern, das dadurch zur Wirkung kommt, daß man es mit einem entsprechenden Einschnitt oder Loch auf den Kopf oder die Mutter schiebt und dann als Hebel benutzt. Ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel, zum Anziehen und Lösen von Schrauben, passen entweder zu einer bestimmten Schraubengröße oder sind für verschiedene Weiten innerhalb gewisser Grenzen einstellbar. Die unverstellbaren Schlüssel empfehlen sich für den… … Lexikon der gesamten Technik
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel, s.u. Schraube 1) C) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel, abnehmbare Handgriffe zum Anziehen und Lösen von Schrauben; sie passen entweder nur zu einer bestimmten Schraubengröße [Abb. 1669 b] oder sind für verschiedene Schraubengrößen einstellbar (Universalschlüssel, Engländer, franz … Kleines Konversations-Lexikon
Schraubenschlüssel — Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel … Deutsch Wikipedia
Schraubenschlüssel — Schrau|ben|schlüs|sel [ ʃrau̮bn̩ʃlʏsl̩], der; s, : Werkzeug, mit dem Schrauben und Schraubenmuttern fest angezogen oder gelockert werden: ich habe leider keinen passenden Schraubenschlüssel. * * * Schrau|ben|schlüs|sel 〈m. 5〉 Werkzeug zum… … Universal-Lexikon
Schraubenschlüssel — der Schraubenschlüssel, (Oberstufe) Handwerkszeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern Beispiel: Das Ventil wurde mit einem Schraubenschlüssel geschraubt … Extremes Deutsch
Schraubenschlüssel, der — Der Schraubenschlüssel, des s, plur. ut nom. sing. eine Art Schlüssel zu den Vorlegeschlössern, welche statt des Bartes Schraubengänge haben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schraubenschlüssel — Schrau·ben·schlüs·sel der; ein einfaches Werkzeug, mit dem man besonders (Schrauben)Muttern festziehen oder lösen kann || Abbildung unter ↑Werkzeug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüsselm 1.Mittel,umeinemNotstando.ä.abzuhelfen.1933ff. 2.dubrauchstwohleinenSchraubenschlüssel?:Frageaneinen,dernichtbeiVerstandzuseinscheint.ImGehirndesBetreffenden»isteineSchraubelocker«(⇨Schraube12).1900ff,lehrerspr.undschül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache