-
21 Schraube
f́винт; болт- Schraube, linksgängige ( морское дело) винт левого вращения
- Schraube, rechtsgängige ( морское дело) винт правого вращения
-
22 Schraube
-
23 Schraube
(f)винт; болтSchraube, linksgängige — мор. винт левого вращения
Schraube, rechtsgängige — мор. винт правого вращения
-
24 Schraube
-
25 Schraube
Schraube f skruv; propeller;fig bei ihm ist eine Schraube locker han har en skruv lös -
26 Schraube
fam. bei ihm ist eine Schraube locker brak mu piątej klepki -
27 Schraube
болт
Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий
[ ГОСТ 27017-86]
болт
Крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
винт
Крепежное изделие для образования соединения или фиксации, выполненное в форме стержня с наружной резьбой на одном конце и конструктивным элементом для передачи крутящего момента на другом
Примечание. Конструктивный элемент винта для передачи крутящего момента может представлять головку со шлицем, головку с накаткой или, при отсутствии головки, шлиц в торце стержня
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraube
-
28 Schraube
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Schraube
-
29 Schraube
-
30 Schraube
f винт (a. Flgw., Mar.); ( Metallschraube) болт; ( Holzschraube) шуруп; fig. bei ihm ist eine Schraube locker у него винтиков не хватает -
31 Schraube
Schraube ['ʃraʊbə] <-, -n> f -
32 Schraube
farchimedische Schraube архимедов винтDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schraube
-
33 Schraube
сущ.1) общ. болт, винт (судна, самолёта), сальто прогнувшись с поворотом на 360 град. (гимнастика, акробатика), винт2) авиа. (воздушный) винт, восходящая бочка, пропеллер, восходящий винт (фигура пилотажа)4) тех. шуруп5) фин. спираль7) аэродин. воздушный винт, гребной винт -
34 Schraube
milit. Schrb. -
35 Schraube
-
36 Schraube
(f)винт -
37 Schraube
-
38 Schraube
винтгребной винт -
39 Schraube
fвинт; болт; шуруп -
40 Schraube
артил. винтартил. болтартил. поршень (затвора)
См. также в других словарях:
Schraube — Schraube, Maschinenelement aus Metall, Holz, Horn etc., das zur Herstellung lösbarer Verbindungen (Befestigungsschraube), zum Einstellen von Maschinenteilen und Apparaten (Stellschraube), zur Ausübung eines Druckes (Druck und Preßschraube), zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schraube — bezeichnet: Schraube (Figur), im Sport eine Figur mit Drehung um die Längsachse des Körpers Schraube (Mathematik), in der Mathematik eine Kurve, die sich mit konstanter Steigung um den Mantel eines Zylinders dreht Schraube (Verbindungselement),… … Deutsch Wikipedia
Schraube — Schraube, 1) Maschinentheil, welcher theils als Befestigungsmittel (Befestigungsschrauben), theils zur Übertragung der Bewegung (Bewegungsschrauben) dient. A) Bestandtheile der S n. Jede S. besteht aus zwei Theilen, welche in ihrer Anwendung… … Pierer's Universal-Lexikon
Schraube — Sf std. (14. Jh.), spmhd. schrūbe, mndd. schruve Entlehnung. Entlehnt aus afrz. escrou Schraubenmutter (älter gallo rom. scrofa, was wohl das f im Deutschen erbracht hat). Dieses ist eine Bedeutungsübertragung von ml. scrobis weibliches… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schraube — Schraube: Die Herkunft des seit dem 14. Jh. bezeugten Substantivs mhd. schrūbe (entsprechend mnd. schrūve, niederl. schroef), das irgendwie mit frz. écrou (afrz. escroue) »Schraubenmutter« (aus dem Afrz. vermutlich engl. screw »Schraube«)… … Das Herkunftswörterbuch
Schraube — Schraube, einfache Maschine, bestehend aus 2 wesentlichen Theilen, der S.nspindel u. der S.nmutter. Jene besteht aus einem Cylinder, um den senkrechte Hervorragungen spiralförmig herumlaufen (S.ngewinde). Die S.nmutter besteht aus einem Stück mit … Herders Conversations-Lexikon
Schraube — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich muss Stahlschrauben kaufen … Deutsch Wörterbuch
Schraube — Verbindungselement; Helix; zylindrische Spirale; Schraubenlinie; Wendel * * * Schrau|be [ ʃrau̮bə], die; , n: mit Gewinde und Kopf versehener [Metall]bolzen, der in etwas eingedreht wird und zum Befestigen oder Verbinden von etwas dient: die… … Universal-Lexikon
Schraube — 1. Die Schraube muss zur Mutter passen. Die Russen: Wenn die Schraube weit ist, passt nicht die enge Mutter, und wenn die Mutter weit ist, passt nicht die enge Schraube. (Altmann V, 121.) 2. Je mehr man die Schraube zwingt, je leichter sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schraube — Eine Schraube drehen: sich anstrengen und doch nicht zum Ziel gelangen können. Die Redensart wird gebraucht, wenn man auf eine Antwort dringt und doch weder Ja noch Nein erhalten kann; bereits Luther verwendete sie in seinen ›Tischreden‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Schraube — die Schraube, n (Grundstufe) ein Bolzen mit Gewinde und Kopf, mit dem man z. B. zwei Bretter verbinden kann Beispiel: Er hat das Regal mit Schrauben befestigt. Kollokation: eine Schraube lockern die Schraube, n (Aufbaustufe) Antriebselement bei… … Extremes Deutsch