-
21 kermès de la pruche&&
1. LAT Nuculaspis abietis Schrank2. RUS щитовка f еловая3. ENG hemlock scale4. DEU Fichtennadel-Schildlaus f, gelbe Kiefernnadelschildlaus f5. FRA kermès m de la pruche1. LAT Aspidiotus ithacae Ferris2. RUS щитовка f гемлоковая3. ENG hemlock scale4. DEU —5. FRA cochenille m de la prucheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès de la pruche&&
-
22 kermès des bourgeons de l'épinette
1. LAT Physokermes piceae Schrank2. RUS ложнощитовка f еловая малая3. ENG spruce (bud) scale4. DEU (große) Fichtenquirl-Schildlaus f5. FRA kermès m des bourgeons de l'épinetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès des bourgeons de l'épinette
-
23 lasiocampe
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lasiocampe
-
24 lichénée
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée
-
25 mallophage du mouton
1. LAT Bovicola ovis Schrank2. RUS власоед m овечий3. ENG sheep biting louse4. DEU Schafhaarling m5. FRA pou m [mallophage m] du moutonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mallophage du mouton
-
26 minime
-
27 mouche de l'asperge
1. LAT Platyparea poeciloptera Schrank2. RUS муха f спаржевая3. ENG asparagus fly4. DEU (große) Spargelfliege f5. FRA mouche fde l'aspergeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mouche de l'asperge
-
28 piéride
-
29 pou du mouton
1. LAT Bovicola ovis Schrank2. RUS власоед m овечий3. ENG sheep biting louse4. DEU Schafhaarling m5. FRA pou m [mallophage m] du mouton1. LAT Linognathus ovillus Neumann2. RUS вошь f овечья3. ENG sheep louse4. DEU Schaflaus f5. FRA pou m du moutonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou du mouton
-
30 puce de l'écureuil
1. LAT Monopsyllus sciurrorum Schrank2. RUS блоха f беличья3. ENG squirrel flea4. DEU Eichhörnchenfloh m5. FRA puce f de l'écureuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puce de l'écureuil
-
31 puce des volailles
1. LAT Echidnophaga gallinaceus Westwood2. RUS блоха f куриная3. ENG (poultry) stickfast flea4. DEU Hühner(kamm)floh m5. FRA puce f des volailles1. LAT Ceratophyllus gallinae Schrank2. RUS блоха f куриная3. ENG European chicken flea4. DEU Hühnerfloh m, Vogelfloh m5. FRA puce f des volaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puce des volailles
-
32 puceron du houblon
1. LAT Phorodon humuli Schrank2. RUS тля f хмелевая3. ENG (damson-)hop aphid4. DEU Hopfen(blatt)laus f, Pflaumenblattlaus f5. FRA puceron m du prunier, puceron m du houblonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron du houblon
-
33 puceron du noisetier
1. LAT Corylobium avellanae Schrank2. RUS тля f пшеничная [орешниковая побеговая]3. ENG hazel aphid4. DEU Haselnuß(blatt)laus f5. FRA puceron m du noisetierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron du noisetier
-
34 puceron du prunier
1. LAT Phorodon humuli Schrank2. RUS тля f хмелевая3. ENG (damson-)hop aphid4. DEU Hopfen(blatt)laus f, Pflaumenblattlaus f5. FRA puceron m du prunier, puceron m du houblonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron du prunier
-
35 puceron du sycomore
1. LAT Drepanosiphum platanoides Schrank2. RUS тля f яворовая3. ENG sycamore [maple] aphid4. DEU Ahornzierlaus f, langröhrige Ahorn(blatt)laus f5. FRA puceron m du sycomore1. LAT Periphyllus acericola Walker2. RUS —3. ENG sycamore maple aphid4. DEU —5. FRA puceron m du sycomoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron du sycomore
-
36 scolie hémorroïdale
2. RUS мегасколия f краснолобая3. ENG —4. DEU rotstirnige Dolchwespe f, Rotstirn-Dolchwespe f5. FRA scolie f hémorroïdaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scolie hémorroïdale
-
37 tenthrède du mahonia
1. LAT Arge berberidis Schrank2. RUS пилильщик m барбарисовый3. ENG —4. DEU Sauerdorn-Bürstenhornwespe f, Berberitzenblattwespe f5. FRA tenthrède f du mahoniaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède du mahonia
-
38 thrips du trèfle
1. LAT Haplothrips leucanthemi Schrank2. RUS —3. ENG clover thrips4. DEU —5. FRA thrips m du trèfle1. LAT Haplothrips niger Osborn2. RUS трипс m клеверный [чёрный]3. ENG black thrips, (red) clover thrips4. DEU Kleethrips m, Kleeblütenblasenfuß m5. FRA thrips m du trèfleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thrips du trèfle
-
39 armoire
(l') d'r Kàschta, d'r Schrànk. -
40 buffet
(le) d'r Schrànk, s' Kuchakanschterla.
См. также в других словарях:
Schrank — may refer to:* Franz Paula von Schrank, (1747 1835), German botanist and entomologist * John F. Schrank, (1876 1943), failed American assassin * Peter Schrank, (born 1952), cartoonist* Schrank, a tall wardrobe like German chest with double doors … Wikipedia
Schrank — (Kasten), beweglicher oder fester Behälter zur Aufbewahrung und zu sicherem Verschluß der verschiedensten Gegenstände im häuslichen und gewerblichen Leben. In Bd. 6, S. 453, sind unter Möbel drei Schränke der verschiedenen Arten und Formen in der … Lexikon der gesamten Technik
Schrank — Schrank: Das nur dt. Substantiv hat seine heutige Bedeutung erst in spätmhd. Zeit entwickelt. Mhd. schranc bedeutete ursprünglich wie ahd. scranc »Verschränkung, Verflechtung«. Es gehört wie das Verb ↑ schränken zu der unter ↑ schräg… … Das Herkunftswörterbuch
Schrank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Reis und Salz sind im Küchenschrank. • Das ist ein sehr alter Schrank … Deutsch Wörterbuch
Schrank [1] — Schrank , 1) ein Behältniß zum Aufbewahren von allerlei Gegenständen, welches gewöhnlich höher als breit ist, u. dessen vordere Seite ganz mit einer einfachen od. Doppelthüre verschlossen werden kann. Die schmalen Breter, an welche die Thür stößt … Pierer's Universal-Lexikon
Schrank [2] — Schrank, Franz von Paula S., geb. 1747 zu Barnbach in Baiern; Exjesuit, wurde 1774 Subdiacon in Passau, dann Diaconus in Wien, Professor der Physik u. Mathematik in Amberg, Professor der Rhetorik zu Burghausen, 1784 Professor der ökonomischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schrank — Schrank, ursprünglich ein oblonger, kastenartiger Behälter, der in der Kirche zur Aufbewahrung der heiligen Geräte, der Priestergewänder etc. diente. In einfacher Fügung der Schreinerarbeit waren die Oberteile dieser eisenbeschlagenen Schränke… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schrank — Schrank, der senkrechte Abstand [Abb. 1664: e f] der parallelen Linien, die beim Ziehen des Edelwildes durch das Setzen der rechten [b, d] und linken [a, c] Läufe schräg nebeneinander (schränken; Gegensatz: schnüren, s.d.) entstehen … Kleines Konversations-Lexikon
Schrank — Sm erw. reg. (9. Jh.) Stammwort. Bedeutet wie Schranke ursprünglich eine Absperrung, ein Gitter (so noch mittelhochdeutsch). Damit erweist sich das Wort als Rückbildung zu schränken. Seit spätmittelhochdeutscher Zeit (wie die r lose Variante… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schrank — Regal; Spind; Kasten; Box; Kiste; Truhe * * * Schrank [ʃraŋk], der; [e]s, Schränke [ ʃrɛŋkə]: höheres, kastenartiges, mit Türen versehenes, meist verschließbares Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung, Geschirr, Büchern, Nahrungsmitteln u. a.:… … Universal-Lexikon
Schrank — Kleiderschrank um 1800 Kleiderschrank um 1900 Der Schrank (süd … Deutsch Wikipedia