-
1 Schröpfkopf
-
2 Schröpfkopf
Schröpfkopf m мед. (кровосо́сная) ба́нка; j-m Schröpfköpfe setzen ста́вить кому́-л. ба́нки -
3 Schröpfkopf
Schröpfkopf <-(e) s, -köpfe> mvantuz -
4 Schröpfkopf
-
5 Schröpfkopf
Schröpfkopf m MED bańka -
6 Schröpfkopf
-
7 Schröpfkopf
-
8 Schröpfkopf
сущ.мед. (кровососная) банка, медицинская банка -
9 Schröpfkopf
-
10 Schröpfkopf
Schrö́pfkopf m вендуза. -
11 Schröpfkopf
m <-(e)s,..köpfe>мед (кровососная) банка -
12 Schröpfkopf
-
13 blutiger Schröpfkopf
прил.мед. кровососная банкаУниверсальный немецко-русский словарь > blutiger Schröpfkopf
-
14 банка
ж1) Büchse f ( жестяная); Glas n (умл.) ( стеклянная)консервная банка — Konservenbüchse f ( жестяная); Konservenglas n ( стеклянная); Einmachgefäß n ( для домашнего консервирования)2) мед. Schröpfkopf m (умл.)поставить банки кому-либо — j-m (D) Schröpfköpfe ansetzen -
15 банка
банка ж 1. Büchse f c (жестяная); Glas n 1b* (стеклянная) консервная банка Konservenbüchse ( - v q n - ] f (жестяная); Konservenglas n (стеклянная); Einmachgefäß n 1a (для домашнего консервирования) 2. мед. Schröpfkopf m 1a* поставить банки кому-л. jem. (D) Schröpfköpfe ansetzen -
16 schröpfen
v/t1. MED. cup2. umg., fig. fleece, rip off3. AGR. (Obstbaum) tap* * *to fleece; to soak* * *schrọ̈p|fen ['ʃrœpfn]vt(= Blut absaugen) to bleed, to cup (old)jdn schröpfen (fig) — to fleece sb (inf), to rip sb off (inf)
* * *schröp·fen[ˈʃrœpfn̩]vt▪ jdn \schröpfen to bleed [or cup] sb* * *transitives Verb (ugs.) fleece* * *schröpfen v/t1. MED cup2. umg, fig fleece, rip off* * *transitives Verb (ugs.) fleece* * *v.to bleed v.(§ p.,p.p.: bled) -
17 schröpfen
schröp·fen [ʼʃrœpfn̩]vtjdn \schröpfen to bleed [or cup] sb -
18 Schröpfglas
n -es, -gläser, Schröpfkopf m -(e)s, -köpfe kupica f (rog m) za puštanje krvi -
19 Schröpfglas
Schröpfglas n, Schröpfkopf m мед. медици́нская ба́нкаSchröpfglas n мед. (кровосо́сная) ба́нка
См. также в других словарях:
Schröpfkopf — (lat. Cucurbicula, franz. Ventouse), kleine Glocke zum Aufsetzen auf die durch das Schröpfeisen gemachten Hantschnitte, gewöhnlich aus Glas, aber auch aus Silber, Kupfer, Messing od. Horn, s.u. Schröpfen … Pierer's Universal-Lexikon
Schröpfkopf — Schröpfköpfe im Museum von Asomatos Ein Schröpfkopf ist ein alter Begriff aus der Medizin. Er stammt ab von Mittelhochdeutsch (mhd.) schrefen, schrepfen ritzen, zur Ader lassen und mhd. kopf Schale, Trinkgefäß, Hirnschale ) oder Schröpfglas. Der… … Deutsch Wikipedia
Schröpfkopf, der — Der Schröpfkopf, des es, plur. die köpfe, kleine cylindrische Gefäße von Glas oder Messing, welche man über ein Licht hält, um die Luft heraus zu treiben, und sie geschwinde über den mit dem Schröpfschnepper aufgeritzten Theil der Haut decket, da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schröpfkopf — Schrọ̈pf|kopf 〈m. 1u〉 Saugglocke aus Gummi, Glas od. Metall, in der Unterdruck u. damit eine Saugwirkung erzielt wird, zum Schröpfen verwendet * * * Schrọ̈pf|kopf, der: Saugglocke aus Gummi od. Glas zum ↑ Schröpfen (1). * * * Schrọ̈pf|kopf, der:… … Universal-Lexikon
Schröpfkopf — Schrọ̈pf|kopf (Medizin) … Die deutsche Rechtschreibung
Schröpfkopf — 1. Schröpfköpfe sind wohl angebracht, wo sie ziehen. *2. Jemand einen Schöpfkopf setzen. – Braun, I, 3976 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schröpfen — (Scarificatio), örtliche Blutentziehung durch seichte Einschnitte in die Haut und Anwendung des Schröpfkopfes. Der Schröpfschnepper (s. Abbildung) enthält in einer Kapsel 12–16 kleine Lanzetten, die auf einen Federdruck herausschnellen und die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schröpfen — Schröpfen, 1) (Scarificatio), Art des örtlichen Blutlassens; man unterscheidet: a) das blutige S., wo, nachdem entweder mit einer Lanzette od. dem Schröpfeisen Einschnitte in die äußere Haut gemacht worden sind, das Blut durch Aufsetzen des… … Pierer's Universal-Lexikon
Schröpfen — Mittelalterliche Darstellung eines Baders. Die Schröpfköpfe werden angesetzt (Holzschnitt um 1481) Schröpfen (chin. 拔罐法 báguànfǎ[1], jap. 吸角 Kyūkaku[2]) ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem auf einem begr … Deutsch Wikipedia
Schröpfglas — Schröpfköpfe im Museum von Asomatos Ein Schröpfkopf ist ein alter Begriff aus der Medizin. Er stammt ab von Mittelhochdeutsch (mhd.) schrefen, schrepfen ritzen, zur Ader lassen und mhd. kopf Schale, Trinkgefäß, Hirnschale ) oder Schröpfglas. Der… … Deutsch Wikipedia
Schröpfeisen — (Schröpfschnäpper, Scarificator), das zum Schröpfen dienende, in Deutschland erfundene Instrument, um mehre kleine, oberflächliche Einschnitte in die Haut mit einem Male zu machen, auf welche dann der Schröpfkopf gesetzt wird. Das S. besteht aus… … Pierer's Universal-Lexikon