-
1 Schot
-
2 iem. een schot voor de boeg geven
jdm. einen Schuss vor den Bug gebenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. een schot voor de boeg geven
-
3 sheet
noun1) Laken, das; (for covering mattress) Bettuch, das; Laken, dasbetween the sheets — (in bed) im Bett
2) (of thin metal, plastic) Folie, die; (of iron, tin) Blech, das; (of glass, of thicker metal, plastic) Platte, die; (of stamps) Bogen, der; (of paper) Bogen, der; Blatt, dasa sheet of paper — ein Papierbogen; ein Bogen od. Blatt Papier
start with/have a clean sheet — (fig.) ganz neu beginnen/eine reine Weste haben (ugs.); attrib.
3) (wide expanse) [Eis-, Lava-, Nebel]decke, diethe rain was coming down in sheets — es regnete in Strömen
* * *[ʃi:t]1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) das Laken2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) das Blatt, die Platte•- academic.ru/118405/sheet-lightning">sheet-lightning* * *[ʃi:t]I. ninformation \sheet [Informations]blatt nt\sheet of instructions Merkblatt nta \sheet of paper ein Blatt nt Papier\sheet of glass Glasplatte fpolythene \sheet Polyethylenplatte f4. (large area)the rain is coming down in \sheets es regnet in Strömen\sheet of flame Flammenwand f\sheet of ice Eisschicht f\sheet of water ausgedehnte Wasserflächesouvenir \sheet Gedenkblock mthe rain was \sheeting against the windows der Regen prasselte gegen die Fenster* * *I [ʃiːt]n1) (for bed) (Bett)laken nt, Lein- or Betttuch nt; (= waterproof sheet) Gummidecke f; (for covering furniture) Tuch ntbetween the sheets (inf) — im Bett (inf)
the furniture was covered with ( dust)sheets — die Möbel waren verhängt
sheet of music — Notenblatt nt
3) (of plywood, metal) Platte f; (of glass) Scheibe f, Platte f; (= baking sheet) (Back)blech nt; (GEOL) Schicht f; (of water, ice etc) Fläche f; (of flame) Flammenmeer nta sheet of ice covered the lake —
the sheet of water covering the lawn the lake, a glasslike sheet of water — das Wasser, das auf dem Rasen stand der See, eine spiegelblanke Wasserfläche
4) (COMPUT:: spreadsheet) Tabelle fIIn(NAUT: rope) Schot f, (Segel)leine fhe's three sheets to or in the wind (dated inf) — er ist voll wie eine Strandhaubitze (dated inf)
* * *sheet1 [ʃiːt]A s1. Betttuch n, (Bett)Laken n, Leintuch n:stand in a white sheet fig obs reumütig seine Sünden bekennen;2. Bogen m, Blatt n (Papier)3. TYPO4. Bogen m (von Briefmarken)5. Blatt n:a) Zeitung fb) (Druck-, Flug) Schrift f7. TECH (dünne) (Blech-, Glas- etc) Platte8. weite Fläche (von Wasser, Eis etc)the rain came down in sheets es regnete in Strömen10. GEOLB v/t1. das Bett beziehen2. (in ein Laken) (ein)hüllen3. mit einer (dünnen) Schicht bedecken4. TECH mit Blech verkleidensheet2 [ʃiːt] SCHIFFA s1. Schot(e) f, Segelleine f:flowing sheets fliegende Schoten;2. pl Vorder-(u. Achter)teil m (eines Boots)sh. abk2. sheep3. sheet* * *noun1) Laken, das; (for covering mattress) Bettuch, das; Laken, dasbetween the sheets — (in bed) im Bett
2) (of thin metal, plastic) Folie, die; (of iron, tin) Blech, das; (of glass, of thicker metal, plastic) Platte, die; (of stamps) Bogen, der; (of paper) Bogen, der; Blatt, dasa sheet of paper — ein Papierbogen; ein Bogen od. Blatt Papier
start with/have a clean sheet — (fig.) ganz neu beginnen/eine reine Weste haben (ugs.); attrib.
3) (wide expanse) [Eis-, Lava-, Nebel]decke, die* * *(bedding) n.Betttuch -¨er n.Bettuch (alte Rechtschreibung) n.Blatt ¨-er n.Platte -n (Glas, Blech) f. -
4 шкот
-
5 гика-шкот
nshipb. Baumschot, Schot des Giekbaums -
6 парусная снасть
adjnav. Schot, Schote -
7 шкот
n1) navy. Segelleine, Schote2) eng. Schoot (парусная снасть), Schot (парусная снасть), Schote (парусная снасть)3) shipb. Schotstander -
8 écoute
I ekut f; NAUTSchot m
II ekut1) Hören n, Abhören n2)être aux écoutes — auf der Lauer sein, auf der Lauer liegen, lauschen
écouteécoute [ekut]►Wendungen: être à l'écoute de quelqu'un für jemanden da sein; être à l'écoute d'une radio einen Sender hören; rester à l'écoute (à la radio, au téléphone) dranbleiben -
9 clew
-
10 снасть парусная
nshipb. Schot -
11 ıskota
ıs'kota MAR Schot(e) f (Segeltau) -
12 шкот
-
13 шкот
( парусная снасть) Schote, Schot, Segelleine -
14 vitorlakivonókötél
(DE) Schot {e} -
15 szot
См. также в других словарях:
Schot — Schot(e)2 Sf Tau, mit dem ein Segel herangeholt wird per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. schōte, ae. scēata m., anord. skaut n. Dies ist die Entsprechung zu Schoß1: Die Bezeichnung ist vom Zipfel… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schot — schot·tische; … English syllables
Schot — Schot, die; , e[n] (Seemannssprache Segelleine) … Die deutsche Rechtschreibung
Schot — Fockschoten und Großschot eines Segelboots Eine Schot (seemännisch, abgeleitet von Schoß mit der Bedeutung „Ecke, Zipfel“ eines Segels[1]) ist beim Segeln eine Leine zum Bedienen eines Segels. Schoten sind Bestandteil des Laufenden Guts von… … Deutsch Wikipedia
Schot — Bändsel; Tampen; Segelleine * * * Schot 〈f. 20〉 = Schote2 * * * Schot, die; , e[n] [mniederd. schōte, niederd. Form von ↑ 1Schoß in der Bed. »Zipfel«; von der unteren Ecke des Segels übertr. auf das daran befestigte Tau] (Seew.): Tau, das die… … Universal-Lexikon
schot|tish — schot|tische or schot|tish «SHOT ihsh», noun. 1. a dance in 2/4 time, somewhat like the polka but slower, popular in the 1800 s. 2. music for it. ╂[< German Schottische (originally) Scottish] … Useful english dictionary
schot|tische — or schot|tish «SHOT ihsh», noun. 1. a dance in 2/4 time, somewhat like the polka but slower, popular in the 1800 s. 2. music for it. ╂[< German Schottische (originally) Scottish] … Useful english dictionary
Schot — Segelleine, Tau, Drahte oder Ketten, die ein Segel ausspannen und in der richtigen Lage halten … Maritimes Wörterbuch
Schot belegen — ein Tau festmachen … Maritimes Wörterbuch
Ben Schot — (born November 15 1953, Zierikzee, The Netherlands) is a Dutch artist, writer, publisher, and freelance curator.From 1981 to 1986 Schot was trained as an artist at the art schools of Rotterdam and The Hague, The Netherlands. His activities cover… … Wikipedia
Haus Schot — (Mösern,Австрия) Категория отеля: Адрес: Albrecht Dürer Weg 29, 6100 Mösern, Австрия … Каталог отелей