-
1 дымоход
m Rauchfang, Rauchabzug* * *дымохо́д m Rauchfang, Rauchabzug* * *n1) gener. Feueresse, Rauchsammler, Rauchschlot, Räuchkanal, Zug, Feuerzug, Ofenzug, Rauchabzug, Rauchkanal, Quandel2) obs. Rauchfang3) eng. Abgaskanal, Abgasschornstein, Abgaszug, Esse (ïå÷è), Fuchs, Gaskanal, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgang, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Schlot, Schornstein, Schornsteinrohr, Zugkanal4) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Rauchgasabzugskanal5) oil. Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs6) silic. Rauchgaskanal, Rauchkanal, Schornsteinkanal7) shipb. Kesselzug, Rauchzug, Schornsteinhals, Schornsteinschacht -
2 металлическая дымовая труба
Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая дымовая труба
-
3 ствол дымовой трубы
-
4 schoorsteenpijp
deSchornsteinrohr n -
5 дымоход
дымоход м. Abgaskanal m; Abgasschornstein m; Abgaszug m; Esse f; Feuerzug m; Fuchs m; Gaskanal m; Heizkanal m; Heizzug m; Kanal m; Kesselzug m; Ofenzug m; Rauchabzug m; Rauchfang m; Rauchgang m; Rauchgaskanal m; Rauchgaszug m; Rauchkanal m; Rauchzug m; Schlot m; Schornstein m; Schornsteinrohr n; Zug m; Zugkanal m -
6 металлическая дымовая труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая дымовая труба
См. также в других словарях:
Kamin [1] — Kamin (v. gr. κάμινος), 1) bei den Alten Ofen zum Backen, Brennen der Töpferwaaren, Schmelzen der Metalle etc.; 2) ein Herd, nebst Schornsteinröhre (Kaminröhre), in einem Zimmer angebracht, darauf Feuer anzumachen u. so das Zimmer zu heizen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kraftgas — bezeichnet im Gegensatze zu Leuchtgas ein für den Betrieb von Gasmaschinen bestimmtes Gas ohne Leuchtkraft. Es wird entweder besonders für diesen Zweck hergestellt oder entfällt als Nebenerzeugnis des Betriebes von Oefen, die andern Zwecken… … Lexikon der gesamten Technik