Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

schor

  • 1 scheren

    (schor,geschoren) - {to clip} sự xén, sự cắt, sự hớt, mớ lông xén ra, cú đánh mạnh, cú quật mạnh, kéo xén, tông-đơ, cái bấm móng tay, cắt, cắt rời ra, xén, hớt, rút ngắn, cô lại, bấm, xé đầu, nuốt, bỏ bớt, đọc không rõ - đấm mạnh, đánh, nện, đi nhanh, chạy - {to crop} gặm, gặt, hái, gieo, trồng, cắt ngắn, thu hoạch - {to cut (cut,cut) chặt, chém, thái, xẻo, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm - làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt, may, làm, thi hành, cúp, phớt lờ, làm như không biết, không dự, trốn, chuồn, mọc, thái..., đi tắt - {to fleece} phủ, lừa đảo - {to hog} cong, lấy quá phần, lấn phần, cong lên, bị cong, lái ẩu, đi ẩu - {to shear (shore,shorn) bị biến dạng, bị méo mó, bị đứt gãy, làm biến dạng, làm méo mó, làm đứt gãy, tước, lấy mất - {to sheer} chạy chệch - {to tonsure} hớt tóc, cạo tóc, làm lễ cạo đầu = scheren (schor,geschoren) (Tau) {to reeve (rove,rove)+ = scheren (schor,geschoren) (Weberei) {to warp}+ = kurz scheren {to shave (shaved,shaved)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > scheren

См. также в других словарях:

  • Schor — war der Name einer Innsbrucker Künstlerfamilie: Bonaventura Schor (1624–1692), österreichischer Maler Christoph Schor (1655–1701), österreichischer Architekt und Kupferstecher Egid Schor (1627–1701), österreichischer Maler Hans Schor († 1674),… …   Deutsch Wikipedia

  • Schor — is the surname of: * Johann Paul Schor (1615 1674), Austrian painter * Juliet Schor, US sociologist * Lynda Schor, American writer * N. Kronfeld Schor, see Niche differentiation See also * Commodity Futures Trading Commission v. Schor , a Supreme …   Wikipedia

  • schor — → scheren1 * * * schor, schö|re: ↑ 1scheren. * * * schor, schö|re: 1↑scheren …   Universal-Lexikon

  • schor — schor·la·ceous; schor·lo·mite; …   English syllables

  • schor — vgl. 1scheren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schor — schor(e, schorch, schorchattis see score, shore, scorch, scrochat …   Useful english dictionary

  • Schor —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Schor est un patronyme porté notamment par : Johann Paul Schor, né en 1615 et mort en 1674, artiste autrichien. Ralph Schor (né en… …   Wikipédia en Français

  • SCHOR, ALEXANDER SENDER BEN EPHRAIM ZALMAN — (d. 1737), talmudist. Schor, who was probably born in Lvov, married the daughter of Mordecai b. Leibush of Zolkiew, president of the council of Four Lands. For a time Schor was rabbi of Hovnov, Belz district, but in 1704 he resigned, not wishing… …   Encyclopedia of Judaism

  • SCHOR, EPHRAIM SOLOMON (The Elder) BEN NAPHTALI HIRSCH — (d. 1633), Polish rabbinical scholar. He was the son in law of saul wahl , and legend has it that Saul Wahl married off his young daughter hurriedly to Schor despite the disparity in age to forestall the desire of the king to marry her (Gedullat… …   Encyclopedia of Judaism

  • SCHOR, ILYA — (1904–1961), U.S. metalsmith, painter, and printmaker. Born in Zloczoq, Poland, Schor was the son of a Hasidic painter. Before attending the Academy of Fine Arts in Warsaw, he worked as an apprentice to an engraver and goldsmith. He continued his …   Encyclopedia of Judaism

  • schor|la|ceous — «shr LAY shuhs», adjective. of the nature of, resembling, or containing schorl …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»