-
1 школа
1. schoolhouse2. schools3. schoolсредняя школа; старшие классы средней школы — grammar school
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
объединённая школа; межрайонная школа — consolidated school
-
2 школа
жен.1) school (в различных значениях); (тж. о здании) schoolhouseвысшая школа — university, college; higher education перен.
"дополнительная школа" (в Великобритании - для окончивших среднюю школу) — continuation classes
средняя школа — secondary school; high school
суровая школа жизни — the hard/stern school of life
пройти суровую жизненную школу — to pass through the hard/stern school of life
вечерняя школа — evening school, night school, night-school
лесная школа — country boarding school (для детей с заболеваниями)
начальная школа — elementary/primary school
школа медсестер — амер. nursing school
2) schooling, trainingпройти хорошую школу — to get systematic training, to be well trained; перен. to gain wisdom by experience
-
3 школа
•There are at present two major schools of thought concerning the nature of the ageing process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > школа
-
4 школа СВ на заморских территориях
Military: Army overseas schoolsУниверсальный русско-английский словарь > школа СВ на заморских территориях
-
5 школа с профильным обучением
General subject: specialist school (http://www.specialistschools.org.uk/schools/specialistschoolsprogramme/default.aspa)Универсальный русско-английский словарь > школа с профильным обучением
-
6 школа с углублённым изучением иностранных языков
General subject: specialist language school (http://www.specialistschools.org.uk/schools/specialistschoolsprogramme/default.aspa)Универсальный русско-английский словарь > школа с углублённым изучением иностранных языков
-
7 школа с углублённым изучением предметов
1) General subject: school with advanced study of subjects (http://en.wikipedia.org/wiki/Specialized_school), specialist school (http://www.specialistschools.org.uk/schools/specialistschoolsprogramme/default.aspa)3) Education: magnet schoolУниверсальный русско-английский словарь > школа с углублённым изучением предметов
-
8 1-комнатная школа
General subject: one-room school (Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/One-room_school The vast majority of one-room schools in the United States are no longer used as schools and have either been torn down or converted to other purposes. However,) -
9 частная школа
1) General subject: a fee-paying school2) Economy: private school3) Australian slang: public school (в некоторых штатах Австралии; образована по образцу британских public schools; тж. private school)4) Education: Independent School (Великобритания) -
10 научна школа
scientific schoolscientific schools -
11 государственная школа
Русско-английский синонимический словарь > государственная школа
См. также в других словарях:
Школа грамоты — Школа грамоты, или грамматики, или грамматическая школа (англ. grammar school) в разных странах, ступень движения к грамотности и образованию, составная часть системы народного образования. в Великобритании 1) ист. школа классической… … Википедия
Школа №75 (Сочи) — Школа №75 Основана: 1904 Директор: Товарян Аида Карленовна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Россия, 354201, Сочи, ул. Победы, 101 Телефон: Work(8622) 72 21 50 Факс: Fax … Википедия
Школа Бизнеса Фукуа — Дюкского университета Международное название The Fuqua School of Business … Википедия
Школа бизнеса Фукуа — Дюкского университета … Википедия
Школа №31 (Мурманск) — Школа №31 Основана: 1982 Директор: Багурина Светлана Александровна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Россия, 183053, Мурманск, ул. Героев Рыбачьего, д. 58 … Википедия
Школа №31 — Основана: 1982 Директор: Багурина Светлана Александровна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Россия, 183053, Мурманск, ул. Героев Рыбачьего, д. 58 … Википедия
Школа Саммерхилл — Основана 1921 Директор … Википедия
Школа № 3 (Сочи) — Школа №3 Основана: 1934 Директор: Тертерян Маргарита Юрьевна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Россия, 354000, Сочи, ул. Ушинского, 3 Телефон: Work … Википедия
Школа-гимназия №1567 — Гимназия № 1567 Основана: 1951 Профили: Математика, химия и биология, филология, физика Директор: Ромашина Татьяна Николаевна Тип: гимназия с углублённым изучением ряда предметов Адрес … Википедия
Школа Святого Фомы (Лейпциг) — Лейпцигская школа св. Фомы Основана 12 … Википедия
Школа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия