-
61 schoolmaster
1. n педагог, школьный учитель2. n наставник, воспитатель3. n директор или помощник директора школыСинонимический ряд:teacher (noun) coach; guru; instructor; mentor; pedagogue; professor; schoolmistress; teacher; tutor -
62 schoolmaster
feminine - schoolmistress; noun (a person who teaches in school.) maître, maîtresse d'école -
63 schoolmaster
feminine - schoolmistress; noun (a person who teaches in school.) professor -
64 SCHOOLMASTER
[N]MAGISTER (-TRI) (M)PRAECEPTOR (-ORIS) (M) -
65 schoolmaster
nსკოლის მასწავლებელი -
66 schoolmaster
n.оқытушы, мұғалім -
67 schoolmaster
erkek ögretmen -
68 schoolmaster
surmast m[surmast'] -
69 schoolmaster
/'sku:l,mɑ:stə/ * danh từ - thầy giáo, giáo viên; nhà giáo - hiệu trưởng -
70 schoolmaster
[΄sku:l‚ma:stə] n ուսուցիչ, դասատու, մանկավարժ -
71 Schoolmaster
lernejestro, instruisto. -
72 schoolmaster is abroad
1) Ироническое выражение: уж больно все стали образованными!Универсальный англо-русский словарь > schoolmaster is abroad
-
73 schoolmaster school·master n
['skuːlˌmɒːstə(r)](in primary school) maestro, (in secondary school) professore m -
74 schoolmaster fish
s.pargo amarillo. -
75 the schoolmaster is abroad
≈ образование широко распространяется [выражение создано шотландским юристом лордом Брумом; см. цитату]Let the soldier be abroad if he will, he can do nothing in this age. There is another personage abroad... the schoolmaster is abroad, and I trust to him, armed with his primer, against the soldier in full military array. (Lord Brougham, Speech, 29 Jan., 1828, HBQ) — Сколько бы солдат ни старался, в наше время он ничего не добьется. Есть другой человек... Это школьный учитель, несущий знание. И я верю этому человеку с его учебником больше, чем солдату в полном боевом облачении.
That is very polite for a mender of old kettles; but the schoolmaster is abroad, which, I presume accounts for such anomalies. (Fr. Marryat, ‘The Poacher’, ch. 33) — От лудильщика слышу весьма вежливые речи. Образование пошло вширь. Отсюда такие парадоксы.
Large English-Russian phrasebook > the schoolmaster is abroad
-
76 adversity is a great schoolmaster
Пословица: беда вымучит, беда и научит (дословно: Несчастье-великий учитель), что мучит, то и учит (дословно: Несчастье-великий учитель)Универсальный англо-русский словарь > adversity is a great schoolmaster
-
77 the schoolmaster is abroad
1) Общая лексика: (народное) образование делает большие шаги2) Ироническое выражение: уж больно все стали образованными!Универсальный англо-русский словарь > the schoolmaster is abroad
-
78 Adversity is a great schoolmaster.
<03> Несчастье – великий учитель. Ср. Беда вымучит, беда и научит. Что мучит, то и учит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Adversity is a great schoolmaster.
-
79 adversity is a great schoolmaster
посл.Несчастье — великий учитель.ср. Беда вымучит, беда и научит. Что мучит, то и учит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > adversity is a great schoolmaster
-
80 hedge-schoolmaster
[`heʤskuːl]учитель начальной школа для самых бедныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hedge-schoolmaster
См. также в других словарях:
Schoolmaster — School mas ter, n. 1. The man who presides over and teaches a school; a male teacher of a school. [1913 Webster] Let the soldier be abroad if he will; he can do nothing in this age. There is another personage abroad, a person less imposing, in… … The Collaborative International Dictionary of English
schoolmaster — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
schoolmaster — ► NOUN ▪ a male teacher in a school … English terms dictionary
schoolmaster — [sko͞ol′mas΄tər, sko͞ol′mäs΄tər] n. 1. Old fashioned a man who teaches in a school 2. Chiefly Brit. a headmaster or master in a school 3. a person or thing that disciplines or instructs 4. a reddish brown and orange snapper (Lutjanus apodus) with … English World dictionary
schoolmaster — This would not normally be used as a professional title in direct address, but there is a fine passage in Our Mutual Friend, by Charles Dickens, which demonstrates how it can be converted to that use. Bradley Headstone is talking to Eugene… … A dictionary of epithets and terms of address
schoolmaster — schoolmastership, n. /skoohl mas teuhr, mah steuhr/, n. 1. a man who presides over or teaches in a school. 2. anything that teaches or directs: Life can be a harsh schoolmaster. 3. a snapper, Lutjanus apodus, a food fish found in Florida, the… … Universalium
schoolmaster — UK [ˈskuːlˌmɑːstə(r)] / US [ˈskulˌmæstər] noun [countable] Word forms schoolmaster : singular schoolmaster plural schoolmasters old fashioned a man who teaches in a school … English dictionary
Schoolmaster — A schoolmaster, or simply master, once referred to a male school teacher. This usage survives in British public schools, but is generally obsolete elsewhere. whereThe teacher in charge of a school is the headmaster. This again survives in public… … Wikipedia
schoolmaster — 1. noun The person in charge of a school. See Also: schoolmistress, headmaster, headmistress 2. verb To teach in the capacity of schoolmaster … Wiktionary
schoolmaster — [[t]sku͟ːlmɑːstə(r), mæst [/t]] schoolmasters N COUNT A schoolmaster is a man who teaches children in a school. [OLD FASHIONED] … English dictionary
schoolmaster — juodasis rifešeris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lutjanus apodus angl. black snapper; schoolmaster; sea lawyer rus. луциан кахи; морской адвокат; чёрный юрист ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas