Перевод: с английского на датский

с датского на английский

school

  • 81 conservatory

    [kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]
    American - conservatories; noun
    1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) vinterhave
    2) (a school of music, art etc.) konservatorium
    * * *
    [kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]
    American - conservatories; noun
    1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) vinterhave
    2) (a school of music, art etc.) konservatorium

    English-Danish dictionary > conservatory

  • 82 convent

    ['konvənt, ]( American[) -vent]
    (a building in which nuns live.) kloster
    * * *
    ['konvənt, ]( American[) -vent]
    (a building in which nuns live.) kloster

    English-Danish dictionary > convent

  • 83 cookery

    noun (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) madlavning
    * * *
    noun (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) madlavning

    English-Danish dictionary > cookery

  • 84 covenant

    (an agreement between two people or two parties to do, or not to do, something: She signed a covenant to give money to the school fund.) pagt; kontrakt; overenskomst
    * * *
    (an agreement between two people or two parties to do, or not to do, something: She signed a covenant to give money to the school fund.) pagt; kontrakt; overenskomst

    English-Danish dictionary > covenant

  • 85 curriculum

    [kə'rikjuləm]
    plural - curricula; noun
    (a course, especially of study at school or university: They are changing the curriculum.) pensum; studieplan
    * * *
    [kə'rikjuləm]
    plural - curricula; noun
    (a course, especially of study at school or university: They are changing the curriculum.) pensum; studieplan

    English-Danish dictionary > curriculum

  • 86 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skære; beskære; klippe; fælde; hugge
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) klippe; skære
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) klippe; skære
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) klippe; studse
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) reducere
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) skære
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skære
    8) (to divide (a pack of cards).) tage af
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippe; stoppe; cutte
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skyde genvej
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skære
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pjække fra
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorere; se lige forbi
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) sår; afbrydelse; klipning; nedskæring; reduktion; nedsættelse
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tilskæring; snit
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kødstykke
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) skarp; bidende; sårende
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) hensynsløs; skånselsløs
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skære; beskære; klippe; fælde; hugge
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) klippe; skære
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) klippe; skære
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) klippe; studse
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) reducere
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) skære
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skære
    8) (to divide (a pack of cards).) tage af
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippe; stoppe; cutte
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skyde genvej
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skære
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pjække fra
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorere; se lige forbi
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) sår; afbrydelse; klipning; nedskæring; reduktion; nedsættelse
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tilskæring; snit
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kødstykke
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) skarp; bidende; sårende
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) hensynsløs; skånselsløs
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Danish dictionary > cut

  • 87 depend

    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) være afhængig af
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) være afhængig af
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) være afhængig af; være betinget af
    •
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends
    * * *
    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) være afhængig af
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) være afhængig af
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) være afhængig af; være betinget af
    •
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends

    English-Danish dictionary > depend

  • 88 dilly-dally

    [dili'dæli]
    (to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) slentre afsted
    * * *
    [dili'dæli]
    (to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) slentre afsted

    English-Danish dictionary > dilly-dally

  • 89 distance

    ['distəns]
    1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) distance; afstand
    2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) i det fjerne; på afstand
    •
    * * *
    ['distəns]
    1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) distance; afstand
    2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) i det fjerne; på afstand
    •

    English-Danish dictionary > distance

  • 90 distant

    1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) fjern; langt fra
    2) (not close: a distant relation.) fjern
    3) (not friendly: Her manner was rather distant.) fjern
    * * *
    1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) fjern; langt fra
    2) (not close: a distant relation.) fjern
    3) (not friendly: Her manner was rather distant.) fjern

    English-Danish dictionary > distant

  • 91 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    •
    - distinguished
    * * *
    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    •
    - distinguished

    English-Danish dictionary > distinguish

  • 92 do away with

    (to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) afskaffe; rydde af vejen
    * * *
    (to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) afskaffe; rydde af vejen

    English-Danish dictionary > do away with

  • 93 do (someone) credit

    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) tjene til ære; gøre ære
    * * *
    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) tjene til ære; gøre ære

    English-Danish dictionary > do (someone) credit

  • 94 do (someone) credit

    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) tjene til ære; gøre ære
    * * *
    (to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) tjene til ære; gøre ære

    English-Danish dictionary > do (someone) credit

  • 95 doubtful

    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) tvivle på; uvis
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) tvivlsom; uvis
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) usikker; tvivlsom
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) tvivlsom
    * * *
    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) tvivle på; uvis
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) tvivlsom; uvis
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) usikker; tvivlsom
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) tvivlsom

    English-Danish dictionary > doubtful

  • 96 dunce

    (a person who is slow at learning or stupid: I was an absolute dunce at school.) fæ; umulius
    * * *
    (a person who is slow at learning or stupid: I was an absolute dunce at school.) fæ; umulius

    English-Danish dictionary > dunce

  • 97 eat into

    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) gøre indhug i; æde op
    * * *
    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) gøre indhug i; æde op

    English-Danish dictionary > eat into

  • 98 educate

    ['edjukeit]
    (to train and teach: He was educated at a private school.) uddanne; undervise
    - educational
    - educationalist
    - educationist
    * * *
    ['edjukeit]
    (to train and teach: He was educated at a private school.) uddanne; undervise
    - educational
    - educationalist
    - educationist

    English-Danish dictionary > educate

  • 99 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) elleve
    2) (the age of 11.) elleve år
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) fodboldhold
    2. adjective
    1) (11 in number.) elleve
    2) (aged 11.) elleve år gammel
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) ellleveårig
    * * *
    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) elleve
    2) (the age of 11.) elleve år
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) fodboldhold
    2. adjective
    1) (11 in number.) elleve
    2) (aged 11.) elleve år gammel
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) ellleveårig

    English-Danish dictionary > eleven

  • 100 entitle

    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) berettige
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) kalde; give titlen
    •
    * * *
    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) berettige
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) kalde; give titlen
    •

    English-Danish dictionary > entitle

Страницы

См. также в других словарях:

  • School — School, n. [OE. scole, AS. sc?lu, L. schola, Gr. ? leisure, that in which leisure is employed, disputation, lecture, a school, probably from the same root as ?, the original sense being perhaps, a stopping, a resting. See {Scheme}.] 1. A place… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • school — school1 [sko͞ol] n. [ME scole < OE scol < L schola, school < Gr scholē, leisure, that in which leisure is employed, discussion, philosophy, school < IE base * seĝh , to hold fast, overcome > SCHEME] 1. a place or institution for… …   English World dictionary

  • School 4 — is one of several public elementary schools serving Clifton, New Jersey, United States, as part of the Clifton Public Schools. It is located on West Second Street. It is one of 17 public elementary schools serving the city of Clifton.As of the… …   Wikipedia

  • school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • school — Ⅰ. school [1] ► NOUN 1) an institution for educating children. 2) a day s work at school; lessons. 3) any institution at which instruction is given in a particular discipline. 4) a department or faculty of a university. 5) N. Amer. informal a… …   English terms dictionary

  • school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… …   Word origins

  • school — [n1] place, system for educating academy, alma mater, blackboard*, college, department, discipline, establishment, faculty, hall, halls of ivy*, institute, institution, jail*, schoolhouse, seminary, university; concepts 287,289 school [n2]… …   New thesaurus

  • School — School, n. [For shoal a crowd; prob. confused with school for learning.] A shoal; a multitude; as, a school of fish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • School — School, v. t. [imp. & p. p. {Schooled}; p. pr. & vb. n. {Schooling}.] 1. To train in an institution of learning; to educate at a school; to teach. [1913 Webster] He s gentle, never schooled, and yet learned. Shak. [1913 Webster] 2. To tutor; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • School — «School» Canción de Nirvana LP Bleach Publicación 15 de junio de 1989 …   Wikipedia Español

  • School's In — Album par Maceo Parker Sortie 2005 Genre Jazz funk, Soul jazz Albums de Maceo Parker …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»