-
1 school reform
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > school reform
-
2 school reform
• koulu-uudistus• koulunuudistus -
3 reform
f; -, -en reform; Reformen anstreben / durchführen strive for / carry out reforms* * *die Reformreform* * *Re|fọrm [re'fɔrm]f -, -enreform* * *die2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reform* * *Re·form<-, -en>[reˈfɔrm]f reform\Reform an Haupt und Gliedern root-and-branch [or total] [or wide-reaching] reformdieses Unternehmen braucht eine \Reform an Haupt und Gliedern this company needs to be reformed, root and branch* * *die; Reform, Reformen reform* * *…reform f im subst:Agrarreform agrarian reform;Gemeindereform local authority reform;Krankenkassenreform health insurance reform;Schulreform school reform;Steuerreform tax reform* * *die; Reform, Reformen reform* * *-en f.reform n.reformation n. -
4 ...reform
f, im Subst.: Agrarreform agrarian reform; Gemeindereform local authority reform; Krankenkassenreform health insurance reform; Schulreform school reform; Steuerreform tax reform -
5 school
-
6 reform
reform [rɪ'fɔ:m](a) (modify → law, system, institution) réformer(b) (person) faire perdre ses mauvaises habitudes à; (drunkard) faire renoncer à la boisson; (habits, behaviour) corriger;∎ to reform oneself s'amender, se corrigerse corriger, s'amender3 nounréforme f►► British History Reform Act, Reform Bill = loi de réforme du système parlementaire;∎ the great Reform Bills les grandes réformes fpl;British Reform Club = club pour hommes proche du Parti libéral;Reform Judaism judaïsme m réformé;American reform school ≃ centre m d'éducation surveilléeⓘ THE GREAT REFORM BILLS Il s'agit d'une série de réformes parlementaires (1832, 1867, 1884-85) concernant le droit de vote et la représentation parlementaire. Elles ouvrirent la voie à l'adoption du suffrage universel en Grande-Bretagne. -
7 ♦ reform
♦ reform /rɪˈfɔ:m/n. [uc]riforma: Workers are demonstrating for social reform, i lavoratori stanno manifestando per le riforme sociali; fiscal reform, riforma tributaria; sweeping reforms, riforme radicali● ( USA o stor.) reform school, riformatorio; casa di correzione (in GB, ora, Young Offenders Institution).(to) reform (1) /rɪˈfɔ:m/A v. t.2 recuperare; riabilitare: Prison has had little success in reforming criminals, la prigione non ha avuto molto successo nel recuperare i criminaliB v. i.riabilitarsi; emendarsi: He has no desire to reform, non desidera affatto riabilitarsi. -
8 reform school
-
9 reform school
-
10 reform
1. transitive verb1) (make better) bessern [Person]; reformieren [Institution]2) (abolish)2. intransitive verb 3. nounreform something — mit etwas aufräumen
* * *[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) bessern2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) sich bessern2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) die Reform2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) die Reform•- academic.ru/61097/reformation">reformation- reformed
- reformer* * *re·form[rɪˈfɔ:m, AM -ˈfɔ:rm]I. vt▪ to \reform sth institution, system etw reformierento \reform a criminal/drug addict einen Kriminellen/Drogenabhängigen/eine Kriminelle/Drogenabhängige bessern [o ÖSTERR bes resozialisieren]for years I was an alcoholic but I \reformed ich war jahrelang Alkoholiker, aber ich bin davon losgekommenIII. n Reform f; of self, a criminal Besserung f; of criminal, drug-addict Resozialisierung f ÖSTERR\reforms to the system Reformen pl am System▪ to be beyond \reform nicht reformierbar seinfar-reaching [or sweeping] [or wide-ranging] \reform weitreichende Reformsocial \reform Sozialreform fto cry out for \reform nach Reform schreien* * *[rɪ'fɔːm]1. nReform f; (of person) Besserung freform school ( Brit dated US ) —, US ) Besserungsanstalt f
See:→ land reform2. vtlaw, institutions, services, spelling system reformieren; society also verbessern; conduct, person bessern3. vi(person) sich bessern* * *reform [rıˈfɔː(r)m]A s1. POL etc Reform f, Verbesserung f:reform jam Reformstau m;reform program(me) Reformprogramm n2. Besserung f:B v/t1. reformieren, verbessern2. jemanden bessern3. einen Missstand etc beseitigen4. JUR US eine Urkunde berichtigenC v/i sich bessern* * *1. transitive verb1) (make better) bessern [Person]; reformieren [Institution]2) (abolish)2. intransitive verb 3. noun* * *n.Besserung f.Reform -en f.Verbesserung f. v.jemanden bessern ausdr.umgestalten v.verbessern v. -
11 reform
̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся) ;
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять( ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях) ;
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать( углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения -
12 reform
{ri'fɔ:m}
I. 1. реформирам (се), преобразявам (се), обновявам (се), подобрявам (се), отстранявам слабостите на (закон и пр.)
2. поправям (се) (за човек), тръгвам/вкарвам в пътя/правия път
II. 1. реформа, преобразование, обновление
REFORM Bill/Act реформа на избирателната система в Англия през 1832г
2. подобрение, поправяне
REFORM school reformatory
III. 1. v формирам (се) /нареждам се отново, строявам (се) отново, образувам се отново
2. v преобразявам (се), преустройвам, подобрявам (се), поправям (се)* * *{ri'fъ:m} v 1. реформирам (се); преобразявам (се), обновявам ((2) {ri'fъ:m} n 1. реформа; преобразование, обновление; R. Bil* * *реформа; реформирам; преобразование; преобразувам;* * *1. i. реформирам (се), преобразявам (се), обновявам (се), подобрявам (се), отстранявам слабостите на (закон и пр.) 2. ii. реформа, преобразование, обновление 3. iii. v формирам (се) /нареждам се отново, строявам (се) отново, образувам се отново 4. reform bill/act реформа на избирателната система в Англия през 1832г 5. reform school reformatory 6. v преобразявам (се), преустройвам, подобрявам (се), поправям (се) 7. подобрение, поправяне 8. поправям (се) (за човек), тръгвам/вкарвам в пътя/правия път* * *reform[ri´fɔ:m] I. v 1. реформирам (се), преобразявам (се), обновявам (се); 2. поправям (се) (за човек); II. n 1. реформа, преобразуване; обновление; 2. подобрение, поправяне, реформиране. -
13 reform
rə'fo:m
1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) reformar2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) reformarse
2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) reforma2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma•- reformed
- reformer
reform1 n reformareform2 vb reformartr[rɪ'fɔːm]1 reforma1 reformarreform [ri'fɔrm] vt: reformarreform vi: reformarsereform n: reforma fn.• reforma s.f.• reformación s.f.v.• derogar v.• enmendar v.• reformar v.• reformarse v.rɪ'fɔːrm, rɪ'fɔːm
I
mass & count noun reforma f
II
1.
transitive verb reformar
2.
vi reformarse[rɪ'fɔːm]1.2.VT [+ law, institution, person] reformar; [+ conduct] corregir3.VI [person] reformarse4.CPDReform Jew N — judío(-a) m / f reformista
Reform Judaism N — judaísmo m reformista
reform law N — ley f de reforma
reform movement N — movimiento m de reforma
reform school N — (US) reformatorio m
* * *[rɪ'fɔːrm, rɪ'fɔːm]
I
mass & count noun reforma f
II
1.
transitive verb reformar
2.
vi reformarse -
14 reform
[rɪ'fɔːm] 1. сущ.1) реформа, преобразование, перестройка, реорганизацияradical / sweeping reform — коренное, радикальное преобразование
agrarian / land reform — аграрная реформа
to carry out / effect a reform — осуществлять преобразование
2) исправление, корректирование, улучшениеSyn:2. гл.1) улучшать; изменять, исправлять, преобразовывать; проводить реформыSyn:2) искоренять (ошибки, злоупотребления)3)а) исправиться, перестать совершать дурные поступкиHe promised to reform. — Он обещал исправиться.
б) исправлять, перевоспитыватьWe will try to reform him within the community. — Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних.
4) хим. подвергать ( углеводородные соединения) крекингу; получать (бензин и т. п.), используя процесс крекингаSyn:crack 3. 5)5) = re-form -
15 reform
1) реформа; виправлення ( злочинця тощо)2) реформувати; перевиховувати, виправляти ( злочинця тощо); перевиховуватися, виправлятися; переробляти, виправляти, вносити виправлення; викорінювати ( зловживання)•- Reform Act
- Reform Bill
- reform direction
- reform juvenile offenders
- reform of an individual
- reform of the electoral system
- reform of the legal system
- reform proposal
- reform school -
16 reform
[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) izboljšati2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) popraviti se2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) izboljšanje2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma•- reformed
- reformer* * *[rifɔ:m]1.nounreforma, preureditev, predrugačenje, prenareditev; izboljšanjeadjective sweeping reform — temeljita reformareform school — mladinski vzgojni zavod, poboljševalnica;2.transitive verbpopraviti, preurediti, preobraziti, spremeniti, reformirati; izboljšati; odpraviti (zlo), ukiniti; popraviti (koga), spreobrniti ( from od); intransitive verb popraviti se, izboljšati se, postati boljši -
17 reform
1. [rıʹfɔ:m] n1. реформа, преобразование2. исправление, улучшение2. [rıʹfɔ:m] vreform school = reformatory I
1. улучшать, преобразовывать; реформироватьto reform administration - улучшить /реорганизовать/ управление
2. 1) исправлять, перевоспитыватьto reform juvenile offenders - перевоспитывать малолетних правонарушителей
2) исправлятьсяwith years be grew wise and reformed - с годами он поумнел и изменился к лучшему
3. редк. искоренять ( ошибки) -
18 reform
1. [rıʹfɔ:m] n1. реформа, преобразование2. исправление, улучшение2. [rıʹfɔ:m] vreform school = reformatory I
1. улучшать, преобразовывать; реформироватьto reform administration - улучшить /реорганизовать/ управление
2. 1) исправлять, перевоспитыватьto reform juvenile offenders - перевоспитывать малолетних правонарушителей
2) исправлятьсяwith years be grew wise and reformed - с годами он поумнел и изменился к лучшему
3. редк. искоренять ( ошибки) -
19 reform school
-
20 reform school
re.form school[rifɔ:m sk'u:l] n casa de correção, reformatório.
См. также в других словарях:
school reform — mokyklų reforma statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išorinis ir vidinis mokyklos veiklos pertvarkymas siekiant efektyvesnių mokymo ir auklėjimo rezultatų. Išoriniai pertvarkymai apima mokyklų sistemą bei struktūrą, vidiniai – mokymo planą,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Comprehensive School Reform — The Comprehensive School Reform (CSR) program is administered by the U.S. Department of Education s Office of Elementary and Secondary Education. As established in the No Child Left Behind Act of 2001, the purpose of the program is to provide… … Wikipedia
reform school — n: a reformatory for boys or girls Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reform school … Law dictionary
School violence — refers to violence and crime taking place within educational institutions.United StatesThere were 2 school associated violent deaths in the United States between July 1, 1999 and June 30, 2000, sixteen of which involved children of school age.… … Wikipedia
School District of Philadelphia — For school district in Mississippi, see Philadelphia Public School District. School District of Philadelphia logo The School District of Philadelphia is a school district based in the School District of Philadelphia Education Center in… … Wikipedia
REFORM JUDAISM — REFORM JUDAISM, first of the modern interpretations of Judaism to emerge in response to the changed political and cultural conditions brought about by the emancipation . The Reform movement was a bold historical response to the dramatic events of … Encyclopedia of Judaism
Reform movement in Judaism — is a historic and on going religious and social movement that originated simultaneously in the early nineteenth century in the United States [The beginning of the US Reform movement is usually dated to 1824 when a group of reformers in Charleston … Wikipedia
Reform mathematics — is one name for mathematics instruction based on recommendations originally published in 1989 by the National Council of Teachers of Mathematics (NCTM). [http://nctm.org] The document Principles and Standards for School Mathematics attempts to… … Wikipedia
Reform Judaism (North America) — Reform Judaism is the largest denomination of American Jews today. [Bob Abernathy, [http://www.pbs.org/wnet/religionandethics/week238/cover.html Reform Judaism ] , Public Broadcasting Service, May 1999.] [Matthew Wagner and Greer Fay Cashman,… … Wikipedia
Reform school — Reform Re*form , n. [F. r[ e]forme.] Amendment of what is defective, vicious, corrupt, or depraved; reformation; as, reform of elections; reform of government. [1913 Webster] {Civil service reform}. See under {Civil}. {Reform acts} (Eng.… … The Collaborative International Dictionary of English
Reform Judaism outreach — refers to those organizational and educational efforts by the Reform Judaism, Progressive Judaism and Liberal Judaism Jewish denominations meant to reach out and attract Jews and non Jews, often the spouses and children in cases of Jewish… … Wikipedia