-
1 cord switch
<el> (actuated by pulling on a string) ■ Schnurschalter m<el> (typ. on lamp) ■ Zugschalter m -
2 pendant switch
<el> ■ Hängeschalter m ; Schaltpendel n<el> (actuated by pulling on a string) ■ Schnurschalter m -
3 pendant
nounAnhänger, der* * *['pendənt]2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) eine Kette mit Anhänger* * *pen·dant[ˈpendənt]I. n Anhänger mto wear a \pendant eine Halskette mit Anhänger tragen\pendant lamp Hängelampe f* * *['pendənt]nAnhänger m* * *pendant [ˈpendənt]A s1. (Ohr- etc) Gehänge n, Anhänger m (einer Halskette etc)2. Behang m (z. B. an Kronleuchtern)5. fig Anhang m (eines Buches etc), Anhängsel nto zu)8. ARCH herabhängender SchlusssteinB adj → academic.ru/54388/pendent">pendent A:pendant switch Schnurschalter m* * *nounAnhänger, der* * *n.Schmuckanhänger m. -
4 cord-operated switch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cord-operated switch
-
5 pear push
pear push Schnurschalter m mit DruckknopfEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pear push
-
6 pendant push
pendant push Schnurschalter m mit DruckknopfEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pendant push
-
7 pendant switch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pendant switch
-
8 suspension switch
suspension switch Schnurschalter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > suspension switch
-
9 pendant switch
English-German dictionary of Architecture and Construction > pendant switch
-
10 suspension switch
English-German dictionary of Architecture and Construction > suspension switch
-
11 cord switch
выключатель с удлинителем
-
[IEV number 442-04-11]EN
cord switch
a separately enclosed switch intended to be connected to a supply and/or to an appliance or equipment by means of a cord either at its end or in line with it
[IEV number 442-04-11]FR
interrupteur pour câble souple
interrupteur indépendant contenu dans une enveloppe, destiné à être raccordé à un circuit et/ou à un appareil d'utilisation ou à un équipement au moyen d'un câble souple et placé le long de ce dernier ou à son extrémité
[IEV number 442-04-11]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
шнуровой выключатель
выключатель с тяговым шнурком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord switch
См. также в других словарях:
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia
Schalter (Elektrotechnik) — Ein Schalter ist eine Baugruppe, die mittels zweier elektrisch leitender Materialien oder eines Halbleiterbauelements eine elektrisch leitende Verbindung herstellt oder trennt. Idealerweise arbeitet er nach dem Alles oder nichts Prinzip, das… … Deutsch Wikipedia
выключатель с удлинителем — [IEV number 442 04 11] EN cord switch a separately enclosed switch intended to be connected to a supply and/or to an appliance or equipment by means of a cord either at its end or in line with it [IEV number 442 04 11] FR interrupteur pour… … Справочник технического переводчика