-
1 snip
1. transitive verb,- pp- schnippeln (ugs.), schneiden [Loch]; schnippeln (ugs.) od. schneiden an (+ Dat.) [Tuch, Haaren, Hecke]; (cut off) abschnippeln (ugs.); abschneiden2. intransitive verb,- pp- schnippeln (ugs.); schneiden3. noun* * *[snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb(to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) schnipseln2. noun1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) der Schnitt2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) der Schnipsel3) (a bargain: It's a snip at $3!) der Gelegenheitskauf•- academic.ru/68418/snippet">snippet* * *[snɪp]I. nto give sth a \snip etw [ab]schneiden2. (piece)a \snip of cloth ein Stück nt Stoff▪ to be a \snip ein echtes Schnäppchen sein▪ the \snip der SchnittII. vt* * *[snɪp]1. n2) (of cloth) Stück nt; (of paper) Schnipsel m, Schnippel m or nt (inf); (from newspaper) Ausschnitt m2. vtschnippeln (inf)to snip sth off — etw abschnippeln (inf)
3. vito snip at — schnippeln an (+dat) (inf)
* * *snip [snıp]A v/t1. schneiden, schnippeln, schnipseln (beide umg):snip out herausschneiden2. eine Fahrkarte knipsenB v/i schnippeln, schnipseln umgC s1. Schnipsel m/n2. Schnitt m3. US umga) Knirps mb) Würstchen n4. Br umga) Kinderspiel n, Klacks m umgb) Schnäppchen n umg* * *1. transitive verb,- pp- schnippeln (ugs.), schneiden [Loch]; schnippeln (ugs.) od. schneiden an (+ Dat.) [Tuch, Haaren, Hecke]; (cut off) abschnippeln (ugs.); abschneiden2. intransitive verb,- pp- schnippeln (ugs.); schneiden3. noun* * *n.Schnitt -e m. v.schnippeln v. -
2 строгать
v1) gener. (an etw.) schnitzeln, schnipfeln, schnippeln, schnipseln, hobeln2) eng. abziehen3) construct. abhobeln, abrichten, dechseln4) mining. schälen6) textile. abrichten (напр. вырубочные колоды), abschärfen, ausschlichten7) leath. falzen8) food.ind. hobeln (кусковой маргарин)9) weld. behobeln, überhobeln -
3 cincischiare
cincischiarecincischiare [t∫int∫is'kia:re]I verbo transitivo1 (spiegazzare) zerknittern2 (tagliuzzare) schnipseln, schnippeln familiare3 (figurato: smozzicare le parole) stammelnII verbo intransitivofamiliare trödeln, bummelnDizionario italiano-tedesco > cincischiare
4 levagdosni
5 kosati
vt sjeckati schnetzeln, hacken, schnippeln, schnipselnСм. также в других словарях:
schnipseln — schnipseln:⇨zerschneiden … Das Wörterbuch der Synonyme
schnipseln — schnịp·seln; schnipselte, hat geschnipselt; gespr; [Vt/i] 1 (etwas) schnipseln etwas in kleine Stücke schneiden: Gemüse schnipseln; [Vi] 2 an etwas (Dat) schnipseln kleine Stücke von etwas wegschneiden <an einer Zeitung, einem Foto… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnipseln — schnip|seln [ ʃnɪpsl̩n] <itr./tr.; hat: schnippeln. Syn.: ↑ zerkleinern, ↑ zerlegen. * * * schnịp|seln 〈V. tr. u. V. intr.; hat; umg.〉 = schnippeln * * * schnịp|seln <sw. V.; hat (ugs.): schnippeln … Universal-Lexikon
schnipseln — schnịp|seln; ich schnips[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Schnipsel — Kinderkunstwerk aus Papierschnipseln Als Schnipsel teilweise auch als Schnippel bezeichnet man einen oder mehrere kleine Papier oder Pappe Fetzen. Ein Schnipsel ähnelt dem Konfetti, ist im Durchschnitt jedoch etwas größer und an den Rändern… … Deutsch Wikipedia
schneiden — 1. a) aufschneiden, auseinanderschneiden, durchschneiden, in Scheiben/Stücke schneiden, schnitzeln, vorschneiden, zerlegen, zerschneiden, zerstückeln, zerteilen; (ugs.): schnippeln, schnipseln, zersäbeln, zerschnippeln; (ugs., oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schnippeln — 1. schneiden; (ugs.): schnipseln. 2. [aus]schneiden, zustande bringen; (ugs.): schnipseln; (ugs., oft abwertend): fabrizieren. 3. abschneiden, [heraus]schneiden, wegschneiden; (ugs.): abschnippeln, schnipseln. 4. durchschneiden, hacken, [klein]… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdul Nachtigaller — Der Schriftsteller Walter Moers schuf den fiktiven Kontinent Zamonien ursprünglich für seinen Roman Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär. Die vier folgenden Romane Moers – Ensel und Krete, Rumo Die Wunder im Dunkeln, Die Stadt der Träumenden Bücher… … Deutsch Wikipedia
Anyone Lived in a Pretty How Town — Filmdaten Originaltitel Anyone Lived in a Pretty How Town Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Buchling — Der Schriftsteller Walter Moers schuf den fiktiven Kontinent Zamonien ursprünglich für seinen Roman Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär. Die vier folgenden Romane Moers – Ensel und Krete, Rumo Die Wunder im Dunkeln, Die Stadt der Träumenden Bücher… … Deutsch Wikipedia
Buntbären — Der Schriftsteller Walter Moers schuf den fiktiven Kontinent Zamonien ursprünglich für seinen Roman Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär. Die vier folgenden Romane Moers – Ensel und Krete, Rumo Die Wunder im Dunkeln, Die Stadt der Träumenden Bücher… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили