-
1 плоскость резания
-
2 режущая грань
adj1) eng. Schneide2) oil. Schneidlippe (буровой коронки)3) food.ind. Federkante (бороздки жёрнова)4) weld. Schneidfläche (штампа) -
3 режущая кромка
adj1) gener. Schneidkante2) eng. Lippe (напр. экскаваторного ковша), Lippe (экскаваторного ковша), Messer, Schneide, Schneidlippe (сверла), Schnittkante (штампа), Schärfe, Werkzeugschneide (режущего инструмента)3) construct. Schneidekante5) mining. Grabkante (напр., ковша экскаватора), Grabrand, Messer (напр., ковша экскаватора), Messerschneide (ковша), Schneidekante (ковша экскаватора), Schneidelippen (опускной крепи, кессона)6) road.wrk. Schneidfläche8) oil. Schneidkante (резца)9) food.ind. Schneidkante (инструмента)10) weld. Aufhauschneide (кузнечного зубила), Beschneidesporn (на мундштуке горелки для сварки пластмассы), Lippe (сверла), Schneidlappen11) wood. Schneidsteg -
4 cutting surface
-
5 режущая плоскость
жSchneidfläche (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > режущая плоскость
-
6 кромка
(ж)Kante (f); Rand (m); Bördel (m);опорная кромка — Auflagerrand (m);
входная кромка — Eintrittskante (f);
выходная кромка отверстия истечения — Durchflusskante (f), Ausflussrand (m);
выходная кромка — Austrittskante (f), Auslauflippe (f);
боковая кромка — Seitenkante (f);
кромка откоса — Böschungskante (f);
кромка льда — Eisgrenze (f), Eisrand (m);
кромка забоя — Strebkante (f);
забральная кромка сифона — Hebernase (f), Hebersaugschnauze (f);
износ кромки — Kantenabnutzung (f);
скругление кромкок — Kantenabrundung (f), Kantenbrechung (f);
кромка отверстия — (M)ündungskante (f);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
кромка отверстия — Öffnungskante (f);
с острой кромка (напр. водослив) — scharfkantig;
кромка лопасти — Schaufelkante (f);
режущая кромка — Schneidfläche (f); Schneidkante (f);
режущая кромка отвала — Schneidkante (f) des Planierraupenschildes;
кромка затвора — Schützenkante (f);
кромка водослива — Überfallrand (m);
См. также в других словарях:
Beitel — Klopfholz und Stemmeisen Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Allgemein unterscheidet man im Handwerk gröbere Stemmeisen und feinere Stecheisen, wenn auch die Formen sich ähneln und die Normen anders definieren. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Büchsenöffner — Dosenöffner mit Zangenhebeln und Drehknebel Dosenöffner bezeichnet ein Gerät zum Öffnen von metallenen Konservendosen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Effektivität und Variationen … Deutsch Wikipedia
Dosenöffner — Russisches Küchengerät P 38 opener, ausgeklappt … Deutsch Wikipedia
Geradschere — Die Geradschere wird in der Glasbläserei eingesetzt. Sie ist eine Schere, deren Schneidfläche im Gegensatz zur Rundschere gerade ist, um überflüssige Glasreste, die durch das Blasen entstanden sind, abzuschneiden. Die Geradschere ist eine recht… … Deutsch Wikipedia
Holzbeitel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Kantenbeitel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Lochbeitel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
P38-opener — Dosenöffner mit Zangenhebeln und Drehknebel Dosenöffner bezeichnet ein Gerät zum Öffnen von metallenen Konservendosen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Effektivität und Variationen … Deutsch Wikipedia
Schnitzeisen — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Schokoladenhai — (Dalatias licha) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Stechbeitel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia