-
1 schneidend
-
2 ITZTIC
îtztic:Frais, froid.Allem., kühl, kalt. SIS 1952,270.Esp., fria.Est dit de la peau, êhuatl. Sah10,95 - cold.de la maison du pauvre, mahcêhualcalli. Sah11,272 - cold." îtztic âtl ", eau fraîche. Prim.Mem. 81r = ECN10,142. également dans Sah10,143." cencah îtztic ", il est très froid.Est dit du vent d'ouest. Sah7,14." motlanpacaz îtztic âtl îca ", on se lavera les dents à l'eau froide. Sah10,147." cencah iztac, achi camaneuctic, îtztic ", elle est très blanche, un peu douce, fraîche (fria). Décrit une racine. Cod Flor XI 143r = ECN9,148." îhuani, tlaceceliani, îtztic ", on peut la boire, elle est rafraîchissante, fraïche. Décrit la plante tememetla. Cod Flor XI 201v = ECN11,98 = Acad Hist MS 229v." îtztic, tlacehuîloni, tlacehuia ", elle est fraîche, sert à rafraîchir, rafraîchit. Est dit de la plante texyotl. Cod Flor XI 202r = ECN11,100 = Acad Hist MS 229v = Sah11,219." îtztic, îtzcapahtic, îtzcaltic, îtzcalpahtic ", c'est froid, extrêmement froid, vraiment froid, froid à l'extrème - it is cold extremely cold, very cold, exceedingly cold.Décrit l'Iztac Tepêtl ou Iztac Cihuatl. Sah11,258.Schultze Iena paraphrase, obsfdianisch d.h. wie Obsidian schneidend d.h. kalt. Siehe Darstellung der Kälte durch eine Reihe von Obsidian-Zacken (Cf. SIS 1950 Taf. 3 fig. 17).SIS 1952,270." huel îtztic ", vraiment froide - quite cold. Décrit la pierre itztapaltetl. Sah11,264." ahhuiyac îtztic tetl ", c'est une pierre parfumée, froide. Est dit de la pierre âtl chipîn. Sah11,189.* métaphor." îtztic cecêc têtech quipachoa ", il réprimande, litt. il impose l'eau froide à qqn." îtztic cecêc têtech pachôliztli ", réprimande, correction." in âtl îtztic in âtl cecec topan quichîhua in totêucyo ", Notre Seigneur nous envoie l'eau froide, l'eau glacée. Sah6,254.Form: sur îtzti.
См. также в других словарях:
schneidend — 1. aggressiv, beißend, durchdringend, grimmig, intensiv, penetrant, scharf, stechend, unerträglich; (südd.): raß. 2. beißend, bissig, gallig, grimmig, scharf, zynisch; (bildungsspr.): sarkastisch; (ugs.): giftig. * * * schneidend:1.⇨heftig(1,c)–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
scharf — übertrieben kritisch; hart; scharf gewürzt; rezent (schweiz.); ätzend; kaustisch; beißend; polemisch; unsachlich * * * scharf [ʃarf], schärfer, schärfste <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
einschneiden — einkerben; einfeilen; kerben; schneiden; schnitzen; einritzen; einschnitzen * * * ein|schnei|den [ ai̮nʃnai̮dn̩], schnitt ein, eingeschnitten: 1. <itr.; hat zu fest oder stramm sitzen und sich dadurch in die Haut hineindrücken: der Riemen, das … Universal-Lexikon
durchschneiden — zerstückeln; aufspalten; aufteilen; zersplittern; spalten; teilen; abzwicken; durchtrennen; kappen; abklemmen * * * 1durch|schnei|den [ dʊrçʃnai̮dn̩], schnitt durch, durchgeschnitten <t … Universal-Lexikon
herb — sauer * * * herb [hɛrp] <Adj.>: 1. a) (durch fehlende Süße) leicht bitter, säuerlich im Geschmack: ein herber Wein; die Schokolade schmeckt herb. Syn.: ↑ bitter, ↑ sauer, ↑ streng, ↑ trocken. b) … Universal-Lexikon
schneidig — zackig; forsch * * * schnei|dig [ ʃnai̮dɪç] <Adj.>: 1. in imponierender Weise kraftvoll forsch: ein schneidiger Offizier; eine schneidige Ansprache halten. Syn.: ↑ flott, ↑ resolut, ↑ schwungvoll, ↑ wacker, ↑ … Universal-Lexikon
stumpf — plump; dumpf; unbeholfen; dumpf; glanzlos; matt * * * stumpf [ʃtʊmpf̮] <Adj.>: 1. a) (von Schneidwerkzeugen) nicht scharf, nicht [mehr] gut schneidend: ein stumpfes Messer; das Werkzeug ist stumpf [geworden]. b) (von einem länglichen… … Universal-Lexikon
scharf — 1. a) gut geschärft/geschliffen/gewetzt, gut schneidend. b) scharfkantig, spitz. 2. a) gepfeffert, gesalzen, kräftig, pikant, salzig, streng, würzig; (schweiz.): räß; (südd., österr. ugs.): rass; (schweiz., sonst landsch.): rezent. b) … Das Wörterbuch der Synonyme
skarpa- — *skarpa , *skarpaz germ., Adjektiv: nhd. eingeschrumpft, zusammengeschrumpft, rauh, scharf; ne. shriveled, rough, sharp; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * līka ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Barbotage — Eine Spinalanästhesie (lat. spinalis, zur Wirbelsäule/Rückenmark gehörig; griech. an „nicht“ und αἴσθησις /aisthesis/ „Wahrnehmung“; Synonym: Lumbalanästhesie nach lat. lumbus, Lende) ist eine rückenmarknahe Form der Regionalanästhesie. Durch die … Deutsch Wikipedia
Epiduraler Blutpatch — Klassifikation nach ICD 10 G97. Krankheiten des Nervensystems nach medizinischen Maßnahmen, anderenorts nicht klassifiziert G97.0 Austritt von Liquor cerebrospinalis nach Lumbalpunktion … Deutsch Wikipedia