-
81 быть на острие бритвы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на острие бритвы
-
82 быть на острие ножа
vgener. auf des Messers Schneide stehen, in Lebensgefahr schweben -
83 висеть на волоске
vgener. an einem Haar hängen, an einem Haare hängen, auf des Messers Schneide sein, am seidenen Faden hängen -
84 выкрашивание режущей кромки
nwood. Ausbrechen der Schneide, SchneideausbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > выкрашивание режущей кромки
-
85 гладкий свеклорезный нож
adjfood.ind. Messer mit glatter Schneide, glattes MesserУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкий свеклорезный нож
-
86 горный хребет с острым скалистым гребнем
adjgener. Kammgebirge, SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > горный хребет с острым скалистым гребнем
-
87 горный хребет с острыми вершинами
Универсальный русско-немецкий словарь > горный хребет с острыми вершинами
-
88 дело висит на волоске
n1) gener. die Sache hängt an einem seiden Fäden, die Sache hängt an einem seidenen Faden2) colloq. es steht auf des Messers SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > дело висит на волоске
-
89 длина пути резания
nwood. Hobelschritt (при строгании), Vorschub pro Schneide (при продольном фрезеровании) -
90 жгуторезка Грушвитца
Универсальный русско-немецкий словарь > жгуторезка Грушвитца
-
91 заворачивать лезвие фальца
vtextile. Schneide des Falzes unlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > заворачивать лезвие фальца
-
92 загибать лезвие фальца
vtextile. Schneide des Falzes unlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > загибать лезвие фальца
-
93 зубчатый прикаточный ролик
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатый прикаточный ролик
-
94 клинок
-
95 колкость слов
ngener. des Wortes Schneide -
96 кромка
n1) gener. Bände, Ecke (материи), Face, Grat, Kante, Saum (ткани), Saumnaht (на одежде), Krempe, Salband (ткани)2) geol. Saum3) Av. Glocke (купола парашюта)4) eng. Bord, Bördel, Flanke, Leiste (ткани), Schrottenden (отход листовой штамповки), Seitenkante (доски)5) construct. Umrandung6) auto. (узкая) Hochkante7) road.wrk. Oberkante, Unterkante, Wulst, Zarge8) forestr. Fase, Brettseite9) polygr. Salkante10) textile. Egge (ткани), Einfassung, Einfaßborte, Einschlag, Endleiste, Grenzlinie (ткани), Strickkante (в вязаных изделиях), Leiste11) leath. Schnittkante12) food.ind. Bordierung13) sow. Hochkante14) microel. Schneide15) wood. Kante (доски), Schmalfläche, Schmalseite, (продольная) Seitenkante (доски), Steg (резца), (гнутых конструкций мебели, дверей) Zarge16) aerodyn. Rand, Ecke17) shipb. Baukante, Schneidfuge, Seitenleiste -
97 меч-трава
nbotan. Schneide (Cladium Schrad.), Sumpfgras (Cladium Schrad.) -
98 монтажный стол для монтирования узкоплёночных -фильмов
Универсальный русско-немецкий словарь > монтажный стол для монтирования узкоплёночных -фильмов
-
99 монтажный стол для монтирования узкоплёночных аэро-фильмов
Универсальный русско-немецкий словарь > монтажный стол для монтирования узкоплёночных аэро-фильмов
-
100 наступил критический момент боя
Универсальный русско-немецкий словарь > наступил критический момент боя
См. также в других словарях:
Schneide — Schneide, 1) an schneidenden Werkzeugen der Theil, welcher das Schneiden verrichtet u. immer einen scharfen Winkel bildet; diese S. hat entweder nur eine od. zwei schräge Seiten, welche bisweilen concav sind, wie bei hohlgeschliffenen Sachen, od … Pierer's Universal-Lexikon
Schneide — Klinge; Blatt; Messerklinge * * * Schnei|de [ ʃnai̮də], die; , n: die scharfe Seite eines Gegenstandes, mit dem man schneidet: eine scharfe, stumpfe Schneide; die Schneide eines Messers, eines Beiles. Syn.: ↑ Klinge. * * * Schnei|de 〈f. 19〉 1.… … Universal-Lexikon
Schneide — 1. Wer sitzt auf der Schneide, sitzt schlecht und kommt zu Leide. *2. A hôt käne rächte Schnaide. (Oesterr. Schles.) – Peter, 443. Er will sich der Sache nicht unterziehen. *3. Die schneide ist jhm in die Finger gangen. – Schottel, 1118b; Sailer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schneide — Schnei·de die; , n; der dünne, scharfe Teil eines Messers, einer Schere o.Ä., der schneidet <eine scharfe, stumpfe Schneide; die Schneide schleifen, schärfen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schneide — die Schneide, n (Aufbaustufe) scharfe Kante einer Klinge Beispiel: Die Schneide der Axt muss geschärft werden … Extremes Deutsch
Schneide — Eine Schneide ist die scharfe Kante einer Klinge die Werkzeugschneide: die scharfe Kante von Werkzeugen ohne Klinge, z. B. Bohrer, Fräskopf, Drehmeißel, Drechseleisen, Hobel eine Pflanzengattung aus der Familie der Sauergräser, siehe Schneiden… … Deutsch Wikipedia
Schneide — schneiden: Das gemeingerm. starke Verb mhd. snīden, ahd. snīdan, got. sneiÞan, aengl. sniđan, schwed. snida hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Ablautend gehören die dt. Substantive ↑ Schneise, ↑ Schnitt, Schnitte und die Intensivbildung ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Schneide (2), die — 2. Die Schneide, plur. die n, von dem Zeitworte schneiden. 1) Das Vermögen zu schneiden, die Schärfe; ohne Plural. Das Messer hat die Schneide verloren, die Schärfe. 2) Der eigentlich schneidende Theil eines schneidenden Werkzeuges; die Schärfe.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schneide (1), die — 1. Die Schneide, plur. die n. 1) In einigen Gegenden die Gränze, S. Schnate. 2) Bey den Jägern werden die Sprenkel oder Dohnen in einigen Gegenden gleichfalls Schneiden, Schneideln, Schnaten, und mit der gewöhnlichen Vertauschung des d t und s,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schneide — Schnei|de , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Schneide (Gattung) — Schneiden Binsenschneide (Cladium mariscus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia