-
61 die Schneide
- {bezel} mép vát, mặt vát, gờ lắp mặt kính - {bit} miếng, mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn, góc phong cảnh, đồng tiền, mũi khoan, đầu mỏ hàn, mũi kim, mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, sự kiềm chế - {blade} lưỡi, lá, mái, cánh, thanh kiếm, xương dẹt blade bone), phiến, gã, anh chàng, thằng - {edge} cạnh sắc, tính sắc, bờ, gờ, cạnh, rìa, lề, đỉnh, sống, knife-edge, tình trạng nguy khốn, lúc gay go, lúc lao đao = die Schneide (Technik) {cutting edge}+ = Schneide- {blanking; sectorial}+ = auf Messers Schneide stehen {to be on razor's edge}+ = auf des Messers Schneide stehen {to be on the razor's edge}+ -
62 V-Schneide
-
63 X-Schneide
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > X-Schneide
-
64 etwas steht auf des Messers Schneide
etwas steht auf des Messers SchneideWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas steht auf des Messers Schneide
-
65 die Schneide
лезвие (холодного оружия)
Заточенный край боевой части холодного оружия, представляющий собой ребро с острым углом сопряжения поверхностей.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Schneide
-
66 Ausbrechen der Schneide
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbrechen der Schneide
-
67 Gruschwitz-Schneide
-
68 Klappschaufel mit Delta-Schneide
Универсальный немецко-русский словарь > Klappschaufel mit Delta-Schneide
-
69 Klappschaufel mit gerader Schneide
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klappschaufel mit gerader Schneide
-
70 Messer mit glatter Schneide
сущ.пищ. гладкий свеклорезный нож, нож с гладкой режущей кромкойУниверсальный немецко-русский словарь > Messer mit glatter Schneide
-
71 Roller mit gezahnter Schneide
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Roller mit gezahnter Schneide
-
72 Schnitzelmesser mit glatter Schneide
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnitzelmesser mit glatter Schneide
-
73 Vorschub pro Schneide
сущ.дер. подача на нож, длина пути резания (при продольном фрезеровании), шаг резания (при продольном фрезеровании)Универсальный немецко-русский словарь > Vorschub pro Schneide
-
74 abgefaste Schneide
гл. -
75 auf des Messers Schneide sein
сущ.общ. быть в критическом положении, висеть на волоскеУниверсальный немецко-русский словарь > auf des Messers Schneide sein
-
76 auf des Messers Schneide stehen
сущ.общ. быть на острие бритвы, быть на острие ножа, находиться на острие бритвы, находиться на острие ножаУниверсальный немецко-русский словарь > auf des Messers Schneide stehen
-
77 auswechselbare Schneide
прил.нефт. сменный резецУниверсальный немецко-русский словарь > auswechselbare Schneide
-
78 der Kampf steht auf des Messers Schneide
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kampf steht auf des Messers Schneide
-
79 des Wortes Schneide
сущ.общ. колкость слов, острота слов, резкость слов -
80 elektroerosiv behandelte Schneide
прил.свар. режущая кромка, упрочнённая электроэрозионным методомУниверсальный немецко-русский словарь > elektroerosiv behandelte Schneide
См. также в других словарях:
Schneide — Schneide, 1) an schneidenden Werkzeugen der Theil, welcher das Schneiden verrichtet u. immer einen scharfen Winkel bildet; diese S. hat entweder nur eine od. zwei schräge Seiten, welche bisweilen concav sind, wie bei hohlgeschliffenen Sachen, od … Pierer's Universal-Lexikon
Schneide — Klinge; Blatt; Messerklinge * * * Schnei|de [ ʃnai̮də], die; , n: die scharfe Seite eines Gegenstandes, mit dem man schneidet: eine scharfe, stumpfe Schneide; die Schneide eines Messers, eines Beiles. Syn.: ↑ Klinge. * * * Schnei|de 〈f. 19〉 1.… … Universal-Lexikon
Schneide — 1. Wer sitzt auf der Schneide, sitzt schlecht und kommt zu Leide. *2. A hôt käne rächte Schnaide. (Oesterr. Schles.) – Peter, 443. Er will sich der Sache nicht unterziehen. *3. Die schneide ist jhm in die Finger gangen. – Schottel, 1118b; Sailer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schneide — Schnei·de die; , n; der dünne, scharfe Teil eines Messers, einer Schere o.Ä., der schneidet <eine scharfe, stumpfe Schneide; die Schneide schleifen, schärfen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schneide — die Schneide, n (Aufbaustufe) scharfe Kante einer Klinge Beispiel: Die Schneide der Axt muss geschärft werden … Extremes Deutsch
Schneide — Eine Schneide ist die scharfe Kante einer Klinge die Werkzeugschneide: die scharfe Kante von Werkzeugen ohne Klinge, z. B. Bohrer, Fräskopf, Drehmeißel, Drechseleisen, Hobel eine Pflanzengattung aus der Familie der Sauergräser, siehe Schneiden… … Deutsch Wikipedia
Schneide — schneiden: Das gemeingerm. starke Verb mhd. snīden, ahd. snīdan, got. sneiÞan, aengl. sniđan, schwed. snida hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Ablautend gehören die dt. Substantive ↑ Schneise, ↑ Schnitt, Schnitte und die Intensivbildung ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Schneide (2), die — 2. Die Schneide, plur. die n, von dem Zeitworte schneiden. 1) Das Vermögen zu schneiden, die Schärfe; ohne Plural. Das Messer hat die Schneide verloren, die Schärfe. 2) Der eigentlich schneidende Theil eines schneidenden Werkzeuges; die Schärfe.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schneide (1), die — 1. Die Schneide, plur. die n. 1) In einigen Gegenden die Gränze, S. Schnate. 2) Bey den Jägern werden die Sprenkel oder Dohnen in einigen Gegenden gleichfalls Schneiden, Schneideln, Schnaten, und mit der gewöhnlichen Vertauschung des d t und s,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schneide — Schnei|de , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Schneide (Gattung) — Schneiden Binsenschneide (Cladium mariscus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia