-
101 бакылдау
quaken; schnattern -
102 Образование глаголов с помощью суффиксов
Bildung von Verben mit Hilfe von Suffixen:-ern, -eln, -igen, -ierenСуффикс - eln придаёт глаголам значение:- многократности, повторяемости или длительности действия:klingen звонить, звучать - klingeln звонить (в дверь)lachen смеяться - lächeln улыбатьсяТакже: spötteln насмехаться, подтрунивать, sticheln язвить, говорить колкости, tänzeln приплясывать- звукоподражания:sausen шуметь - säuseln шелестеть, шуршатьzischen шипеть - zischeln шушукаться, шепелявитьТакже: gackeln кудахтатьГлаголы с суффиксом - eln могут образовываться:- от существительных:der Frost мороз - frösteln зябнуть, мёрзнутьdie Kunst искусство - künsteln притворно изображатьТакже: hüsteln покашливать, näseln говорить в нос- от прилагательных:krank больной - kränkeln прихварывать, хворатьТакже: klügeln мудрить, мудрствоватьСуффикс - ern придаёт глаголам значение:- действий длительных и повторяемых, уменьшительных:platschen плескаться - plätschern плескаться, журчать- звукоподражания: flüstern шептать, шушукаться, gackern кудахтать, gluckern булькать, kichern хихикать, knattern тарахтеть, plappern тараторить, трещать, schnattern гоготать, крякать, kollern токовать (о тетереве), wiehern ржать, громко смеяться, zwitschern щебетатьГлаголы с суффиксом - ern могут образовываться:- от существительных:das Blatt лист - blättern листатьdas Glied член, звено - gliedern расчленять, делить- от сравнительной степени прилагательных:Также: vergrößern увеличивать, erweitern расширять, verbreitern расширятьСуффикс - igen придаёт глаголам значение:- результативности действия:fest твёрдый - festigen укреплятьrein чистый - reinigen чиститьsatt сытый - sättigen накормить, насытить- действий человека:das Maß мера - mäßigen смягчать, сдерживатьder Befehl приказ - befehligen командовать, повелеватьwillig согласный - willigen соглашатьсяГлаголы с суффиксом - ieren образуются:- от существительных, заимствованных из других языков:der Disput диспут - disputieren участвовать в диспутеdie Demonstration демонстрация - demonstrieren демонстрировать- от некоторых немецких существительных:das Amt должность - amtieren исполнять обязанностиder Buchstabe буква - buchstabieren называть по буквамder Gast гость - gastieren гастролировать- от некоторых немецких прилагательных:halb половинный - halbieren делить пополамstolz гордый - stolzieren (гордо) шагатьГлаголы могут образовываться и с помощью суффиксов:-ifizieren:elektrifizieren электрифицировать, entnazifizieren денацифицировать, qualifizieren квалифицировать-isieren:automatisieren автоматизировать, modernisieren модернизировать, polemisieren полемизировать-nen:leugnen отрицать, не признавать, ordnen упорядочить, rechnen считать, regnen (es wird regnen будет дождь), segnen благословлять, zeichnen рисовать, чертить-schen:fälschen подделывать, feilschen торговаться, forschen исследовать, herrschen господствовать, lauschen подслушивать, слушать-sen:grausen; ihm graust ему страшно, grinsen скалить зубы, hopsen подпрыгивать, плясать (вприпрыжку), klecksen сажать кляксы-tschen:quatschen молоть вздор, quietschen пищать, tratschen сплетничать-zen:duzen обращаться на ты, ihrzen обращаться на вы (2-е лицо множественного числа), siezen обращаться на вы (вежливая форма), stanzen штамповатьГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование глаголов с помощью суффиксов
-
103 гоготать
, <про>, einm. < гоготнуть> schnattern, gackern; P wiehern, lauthals lachen -
104 гоготать
, <про>, einm. < гоготнуть> schnattern, gackern; P wiehern, lauthals lachen -
105 крякать
, einm. < крякнуть> schnattern; F hüsteln; ächzen -
106 крякать
, einm. < крякнуть> schnattern; F hüsteln; ächzen -
107 стрекотать
zirpen; klappern; knattern; tuckern; F schwatzen, schnattern (a. fig.) -
108 сыпать
-
109 сыпать
-
110 тараторить
F plappern, schnattern -
111 цокотать
цокать; P schnattern
См. также в других словарях:
Schnattern — ist ein bestimmter charakteristischer Tierlaut. Schnattern ist der Ortsname von Schnattern (Gestratz), Ortsteil der Gemeinde Gestratz, Landkreis Lindau (Bodensee), Bayern Schnattern (Kempten), Ortsteil der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu),… … Deutsch Wikipedia
Schnattern — Schnattern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls den Laut nachahmet, welchen es bezeichnet, diesen Laut von sich geben und hervor bringen. Die Gänse und Änten schnattern. Ingleichen, schnell reden, plaudern, besonders… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schnattern — schnattern: Mhd. snateren »schnattern, quaken; klappern (vom Storch); schwatzen«, niederl. snateren »schnattern, plappern« (mit nord. Entsprechungen wie schwed. snattra) sind lautnachahmende Bildungen … Das Herkunftswörterbuch
schnattern — wie die Gänse (Enten): aufgeregt durcheinander reden, meist abschätzig von Frauen gesagt.{{ppd}} Schnattern vor Kälte (Furcht): zittern … Das Wörterbuch der Idiome
schnattern — V. (Mittelstufe) helle Laute von sich geben Beispiel: Die Gänse schnatterten fröhlich auf der Wiese. schnattern V. (Aufbaustufe) ugs.: viel und nichts sagend reden, schwatzen Synonyme: plappern (ugs.), quasseln (ugs.), schwätzen (SD) Beispiel:… … Extremes Deutsch
schnattern — Vsw std. (14. Jh.), spmhd. snateren, mndd. snateren Stammwort. Lautmalend. Vgl. nndl. snater. ✎ Röhrich 3 (1992), 1380. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnattern — quasseln; plaudern; schwatzen * * * schnat|tern [ ʃnatɐn] <itr.; hat: 1. (besonders von Enten und Gänsen) schnell aufeinanderfolgende, helle, harte, fast klappernde Laute von sich geben: die Gänse schnattern. 2. (ugs.) eifrig, hastig [und… … Universal-Lexikon
schnattern — 1. gackern; (nordd.): kakeln. 2. (ugs.): plappern, wie ein Buch/Wasserfall reden; (schweiz. ugs.): lafern; (nordd. ugs.): klaffen; (ugs., oft abwertend): quasseln; (nordd. abwertend): schwatzen; (südd. abwertend): schwätzen; … Das Wörterbuch der Synonyme
schnattern — schnạt·tern; schnatterte, hat geschnattert; [Vi] 1 <Gänse, Enten> schnattern Gänse oder Enten geben (aufgeregt) die Laute von sich, die typisch für ihre Art sind 2 <meist Mädchen> schnattern gespr; mehrere Mädchen unterhalten sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnattern — schnatternintr 1.hastig,lautreden;kreischendschwätzen;plappern.HergenommenvondenLautenvonFroschundStorch;späterauchaufdieLautevonEntenundGänsenbezogen.SchallnachahmenderNatur.SeitmhdZeit. 2.vorKälteschnattern=vorKältemitdenZähnenklappern.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schnattern — schnạt|tern; ich schnattere … Die deutsche Rechtschreibung
