-
61 wie der Schnabel gewachsen ist
Универсальный немецко-русский словарь > wie der Schnabel gewachsen ist
-
62 jemandem den Schnabel stopfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Schnabel stopfen
-
63 sich den Schnabel verbrennen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Schnabel verbrennen
-
64 der Schnabel
клюв
Часть железка, представляющая собой изогнутый выступ с острием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Schnabel
-
65 Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
сущ.общ. Когда только эта женщина готовит и делает уборку? Ведь целыми днями она торчит на дворе и чешет языкУниверсальный немецко-русский словарь > Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
-
66 den Schnabel an wetzen
предл.фраз. (j-m) разг. проезжаться, зубоскалить на (чей-л.) счёт (Бинович Л.Э. и Гришин Н.Н., 1975, с. 492)Универсальный немецко-русский словарь > den Schnabel an wetzen
-
67 den Schnabel aufsperren
сущ.общ. раскрыть клювУниверсальный немецко-русский словарь > den Schnabel aufsperren
-
68 den Schnabel halten
-
69 er gab ihm eins auf den Schnabel
мест.общ. он дал ему по носуУниверсальный немецко-русский словарь > er gab ihm eins auf den Schnabel
-
70 er hat noch das Gelbe um den Schnabel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat noch das Gelbe um den Schnabel
-
71 er ist noch gelb um den Schnabel
мест.разг. у него ещё молоко на губах не обсохло, он желторотый (юнец)Универсальный немецко-русский словарь > er ist noch gelb um den Schnabel
-
72 ihr steht der Schnabel nicht eine Minute still
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ihr steht der Schnabel nicht eine Minute still
-
73 sich den Schnabel verbrennen
мест.идиом. (D)(den Mund, das Maul) проболтатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Schnabel verbrennen
-
74 sich den Schnabel wetzen
Универсальный немецко-русский словарь > sich den Schnabel wetzen
-
75 halt den Schnabel!
¡cierra el pico! -
76 sie redet, wie ihr der Schnabel gewachsen ist
habla porque tiene bocaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie redet, wie ihr der Schnabel gewachsen ist
-
77 Walzenwehr mit Schnabel
вальцовый затвор с козырькомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehr mit Schnabel
-
78 der Vögel wetzt seinen Schnäbel
арт.общ. птица чистит клювУниверсальный немецко-русский словарь > der Vögel wetzt seinen Schnäbel
-
79 er ist noch grün um den Schnabel
мест.разг. он желторотый (юнец)Универсальный немецко-русский словарь > er ist noch grün um den Schnabel
-
80 er ist noch grün um den Schnäbel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist noch grün um den Schnäbel
См. также в других словарях:
Schnabel — is a German surname meaning beak and may refer to:A person s name: * Artur Schnabel (1882 1951), Polish Austrian classical pianist and composer * Charles Francis Schnabel (1895 1974), American agricultural chemist. * Enrico Schnabel, German… … Wikipedia
SCHNABEL (A.) — SCHNABEL ARTUR (1882 1951) En ce temps là, Beethoven passait pour sévère, Schubert pour ennuyeux, Schumann pour compliqué. Pour séduire les foules, il fallait une musique de mœurs légères, prête à échanger une vertu peu farouche contre une… … Encyclopédie Universelle
Schnabel — Schnabel: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. snabel, ahd. snabul, niederl. snavel steht neben anders gebildeten Bezeichnungen wie niederl., mnd. sneb‹be›, snibbe (s. a. ↑ Schnepfe) und s losen Wörtern wie niederl. neb … Das Herkunftswörterbuch
Schnabel — Sm std. (9. Jh.), mhd. snabel, ahd. snabul, mndd. snavel, mndl. snavel, afr. snavel Stammwort. Einfachere Formen sind mndl. sneb und ohne anlautendes s neb, ae. nebb n., und vielleicht übertragen anord. nef n. Nase . Außergermanisch vergleicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnabel [1] — Schnabel, 1) (Rostrum), hornartige Vorragung Kiefern der Vögel von verschiedener Gestalt, Beschaffenheit u. Länge, s.u. Vögel; 2) ein hervorragender, spitzig zulaufender Theil eines Dinges; 3) (Bot.), so v.w. Carina 3); 4) die Kneipen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnabel [2] — Schnabel, 1) Ludwig, gräflich stolbergischer Kammersecretär in der Mitte des 18. Jahrh.; er schrieb den Roman: Die Insel Felsenburg, Nordh. 1731–.43, 4 Thle.; neue Bearbeitung mit Einleitung von L. Tiek, 1825, so wie von Öhlenschläger als die… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnabel [1] — Schnabel (Rostrum), bei den Vögeln die Kiefer, die an Stelle der Zähne mit einer hornigen Scheide bekleidet sind. Seine knöcherne Grundlage wird vom Ober , Zwischen und Unterkiefer gebildet; die Einlenkung am Schädel ist derart, daß beim Öffnen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnabel [2] — Schnabel, im Maschinenwesen, s. Kran, S. 567 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnabel [3] — Schnabel, Fisch, s. Nase, S. 430 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnabel [4] — Schnabel, Johann Gottfried, Schriftsteller, dessen Lebensumstände im einzelnen unbekannt sind, machte in seiner Jugend Reisen und Feldzüge in der Umgebung des Prinzen Eugen mit, scheint später in Diensten eines der jüngern Grafen Stolberg… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnabel — (Knotenspitze), s. Punkte … Lexikon der gesamten Technik