-
1 мухоловка, синяя
—1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du JaponDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, синяя
-
2 акалат, буробокий
—1. LAT Sheppardia cyornithopsis ( Sharpe)2. RUS буробокий акалат m3. ENG (whiskered, common) akalat, whiskered redstart4. DEU Schnäpperrötel m, Schnäpper-Akalat m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > акалат, буробокий
-
3 батис, ангольский
—1. LAT Batis minulla ( Bocage)2. RUS ангольский батис m3. ENG Angola puff-back flycatcher, Angola puffback4. DEU Angola-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > батис, ангольский
-
4 батис, габунский
—1. LAT Batis minima ( Verreaux)2. RUS габунский батис m3. ENG Verreaux’s [forest, (western) gray-headed] puff-back flycatcher, forest [Verreaux’s] puffback4. DEU Gabun-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > батис, габунский
-
5 батис, капский
—1. LAT Batis capensis ( Linnaeus)2. RUS капский батис m3. ENG Cape (puff-back) flycatcher, Cape puffback4. DEU Kap-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > батис, капский
-
6 батис, конголезский
—1. LAT Batis minor ( Erlanger)2. RUS конголезский батис m3. ENG black-headed puff-back flycatcher, black-headed puffback4. DEU Kongo-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux à joues noiresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > батис, конголезский
-
7 батис, рувензорский
—1. LAT Batis diops ( Jackson)2. RUS рувензорский батис m3. ENG Ruwenzori puff-back flycatcher, Ruwenzori puffback4. DEU Ruwenzori-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > батис, рувензорский
-
8 батис, сенегальский
—1. LAT Batis senegalensis ( Linnaeus)2. RUS сенегальский батис m3. ENG Senegal puff-back flycatcher, Senegal puffback4. DEU Senegal-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux du SénégalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > батис, сенегальский
-
9 мухоловка
—2. RUS (пёстрая) мухоловка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —2. RUS (настоящая) мухоловка f3. ENG flycatcher4. DEU Schnäpper m5. FRA gobe-mouches mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка
-
10 мухоловка-мугимаки
—1. LAT Ficedula mugimaki ( Temminck)2. RUS таёжная мухоловка f, мухоловка-мугимаки f3. ENG black-and-orange [Mugimaki] flycatcher4. DEU Mugimaki-Schnäpper m, Tannenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m MugimakiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка-мугимаки
-
11 мухоловка, гамбагская
—1. LAT Muscicapa gambagae ( Alexander)2. RUS гамбагская мухоловка f3. ENG Gambaga spotted [Gambaga dusky] flycatcher4. DEU Gambaga-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, гамбагская
-
12 мухоловка, желтоногая
—1. LAT Muscicapa sethsmithi ( Van Someren)2. RUS желтоногая мухоловка f3. ENG yellow-footed flycatcher4. DEU Gelblauf-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, желтоногая
-
13 мухоловка, канареечная
—1. LAT Culicicapa ( Swinhoe)2. RUS канареечная мухоловка f3. ENG Canary flycatcher4. DEU Kanarien-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, канареечная
-
14 мухоловка, лендуйская
—1. LAT Muscicapa lendu ( Chapin)2. RUS лендуйская мухоловка f3. ENG Lendu [Chapin’s] flycatcher4. DEU Lendu-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, лендуйская
-
15 мухоловка, либерийская чёрная
—1. LAT Melaenornis annomarulae ( Forbes-Watson)2. RUS либерийская чёрная мухоловка f3. ENG Liberian [Mrs. Forbes-Watson’s black] flycatcher4. DEU Marula-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, либерийская чёрная
-
16 мухоловка, марикуйская саванная
—1. LAT Bradornis mariquensis ( Smith)2. RUS марикуйская саванная мухоловка f3. ENG Mariqua [Marico] flycatcher4. DEU Marico-Schnäpper m, Marico-Blaßschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, марикуйская саванная
-
17 мухоловка, настоящая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, настоящая
-
18 мухоловка, нильгирийская
—1. LAT Muscicapa albicaudata ( Jerdon)2. RUS нильгирийская мухоловка f4. DEU Nilgiri-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, нильгирийская
-
19 мухоловка, папуанская кустарниковая
—1. LAT Microeca papuana ( Meyer)2. RUS папуанская кустарниковая мухоловка f3. ENG Papuan flycatcher, Papuan microeca4. DEU Papua-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, папуанская кустарниковая
-
20 мухоловка, серо-синяя
—1. LAT Muscicapa sordida ( Walden)2. RUS серо-синяя мухоловка f3. ENG (Sri Lanka) dusky blue flycatcher, sordid flycatcher4. DEU Ceylon-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, серо-синяя
См. также в других словарях:
Schnapper — Buckel Schnapper (Lutjanus gibbus) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Schnäpper — Flammenbrustschnäpper (Petroica phoenicea) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Schnapper — Schnapper(Schnäpper)m 1.schwatzhafterMund;Schwätzer(in).DerMundschnapptaufundzu.SeitmhdZeit. 2.Mann,derFalschspielerno.ä.Opferzuführt.ErgreiftsieaufwieeinWegelagerer.1920ff. 3.Straßenräuber.⇨schnappen2.1900ff. 4.Polizeibeamter.⇨schnappen1.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schnapper — (Procnias Illig.), Untergattung von Schmuckvogel, unterschieden durch schwächeren, sehr zusammengedrückten, bis unter die Augen gespaltenen Schnabel; Fraß: Insecten; Aufenthalt: Amerika. Sie zerfallen in folgende Untergattungen: a) Averano… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnäpper — Schnäpper, 1) (Scarificator), Instrument zum Aderlassen, bestehend aus einer messingnen od. silbernen Kapsel, einer Feder darin u. der mehr abgerundeten als spitzigen Lanzette. Beim Gebrauch zieht man die Feder auf, stellt die Fliete, je nachdem… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnäpper — (Schnepper), s. Armbrust; auch chirurgisches Instrument, s. Schnepper … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnäpper — (Schnepper), chirurg. Instrument, aus dem mittels einer Feder eine oder mehrere scharfe Klingen emporgeschnellt werden, dient zum Aderlaß und Schröpfen. – Auch eine kleinere Form der Armbrust, wurde durch die Wippe gespannt, einen mit der Hand… … Kleines Konversations-Lexikon
Schnapper — Schnapper,der:⇨Biss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnapper — Blaubarsch * * * Schnạp|per 〈m. 3; umg.〉 1. schnappender Biss 2. rasch zupackender Griff 3. kurzes, rasches Atemholen mit offenem Mund 4. Geräusch des Zuklappens 5. Vorrichtung im Schnappschloss, die das Öffnen ohne Schlüssel ermöglicht * * *… … Universal-Lexikon
Schnäpper — tikrosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscicapa angl. flycatcher vok. Schnäpper, m rus. мухоловка, f; настоящая мухоловка, f pranc. gobemouches, m ryšiai: platesnis terminas – musinukiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schnapper — * Es steht auf dem Schnapper. – Sutor, 265. Wer den günstigen Augenblick abwartet, wird s erreichen. Lat.: Semper tibi pendat hamus. (Sutor, 265.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon