-
1 Schmutziger Donnerstag
нечистый четверг, последний четверг перед предпасхальным постом в регионах празднования швабско-алеманнского карнавала. Устраиваются маскарадные шествия, бургомистры передают ключи от ратуши на шесть дней "шутовскому народу" (Narrenvolk). Традиционная еда – булочки из дрожжевого теста, жаренные в жире (Fasnetküchle) <издавна четверг (в соответствии с церковными предписаниями) считался днём, когда забивали скот. Последний четверг перед постом, когда забивать скот ещё не возбранялось, назвали "Schmutziger Donnerstag" (Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga)> → Schwäbisch-Alemannische Fasnet, Krapfen 3), WeiberfastnachtГермания. Лингвострановедческий словарь > Schmutziger Donnerstag
-
2 Donnerstag
m Thursday; Dienstag* * *der DonnerstagThursday* * *Dọn|ners|tag ['dɔnɐstaːk]mThursdaySee:→ auch Dienstag* * *(the fifth day of the week, the day following Wednesday: She came on Thursday; ( also adjective) Thursday evening.) Thursday* * *Don·ners·tag[ˈdɔnɐsta:k]m Thursdayschmutziger \Donnerstag DIAL, SCHWEIZ, SÜDD (Altweiberfastnacht) (part of the carnival celebrations: last Thursday before ash Wednesday, when women assume control); s.a. Dienstag* * *der, Thursday; s. auch Dienstag* * ** * ** * *m.Thursday n. -
3 Fastnacht
Fast·nacht [ʼfastnaxt] f( DIAL) carnival¿Kultur?The Swabian-Allemannic carnival begins on January 6, on Heilige Dreikönige - Three Kings Day and is known as Fastnacht or Fasnet. It is characterized by the reversal of the usual rules and dressing up in masks and costumes. Fastnacht is held in Baden Württemberg, parts of Bavaria, Northern Switzerland and Alsace. The festival starts on Shrovetide, the Thursday before Ash Wednesday, known in these regions as Schmutziger Donnerstag or Fettdonnerstag. Elsewhere the day is called Weiberfastnacht - Women's Carnival, being the day when tradition says that women take control. In many towns women take over the town halls and, according to an old tradition, cut off the ties of male politicians, colleagues - whoever comes along, is male, and wears a tie. -
4 Schwäbisch-Alemannische Fasnet
швабско-алеманнский "фаснет", карнавальные празднества в швабско-алеманнском ареале – юго-западном регионе Германии. "Фаснет" имеет свои характерные особенности, отличающие его от Рейнского карнавала или баварского фашинга. В каждой области или отдельном городе есть свои карнавальные типажи в масках, среди которых особенно распространены "ведьмы" (Hexen), "ночные рубашки" (терр. Hemdglonkner), "звенящие" (терр. Gschell), "парни в костюме петуха" (терр. Blätzlebuebe), "заговорщики" или "зловещие" (терр. Schuddige), "дразнящие" (терр. Hänsele) и многие другие. Красочные деревянные маски – большей частью "демонические", устрашающие – являются подлинными произведениями искусства мастеров-резчиков. Как и карнавальные костюмы, они передаются из поколения в поколение. Город Констанц, расположенный на Боденском озере, был в Средние века центром швабско-алеманнского ареала и его "фаснета", который особенно бурно праздновали в годы проведения Констанцского собора → Alemannen, Karneval, Fastnacht, Fasching, Konstanz, Konstanzer Konzil, Bodensee, Schmutziger Donnerstag, Rußiger FreitagГермания. Лингвострановедческий словарь > Schwäbisch-Alemannische Fasnet
См. также в других словарях:
Schmutziger Donnerstag — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia
Donnerstag — Wochenmitte; Mitte der Woche; vierter Tag der Woche * * * Don|ners|tag [ dɔnɐsta:k], der; [e]s, e: vierter Tag der Woche. * * * Dọn|ners|tag 〈m. 1; Abk.: Do〉 vierter Tag der Woche; Schreibung u. Zusammensetzungen: →a. Dienstag [<ahd. Donares… … Universal-Lexikon
Dicker Donnerstag — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia
Fetter Donnerstag — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia
Schmotziger Donnerstag — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtich, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig, Gumpiger Dunschtig, Glombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in Südbaden und der Schweiz Schmutziger… … Deutsch Wikipedia
Unsinnger Donnerstag — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia
Unsinniger Donnerstag — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia
Altweiberdonnerstag — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia
Gombiger Doschdig — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia
Schmotziger Dunschdig — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia
Schwerdonnerstag — Mit dem Schmotzigen Donnerstag (auch Schmotziger Dunschtig, Schmotziga Dorschdich, Schmotziga Dauschteg, Gombiger Doschdig oder einfach nur Schmotziga, in der Schweiz Schmutziger Donnerstag) beginnt in der schwäbisch alemannischen Fastnacht die… … Deutsch Wikipedia