-
1 schmutzige Arbeit
schmutzige Arbeit
dirty work;
• schmutzige Banknoten soiled banknotes;
• schmutzige Elendsgebiete einer Großstadt sordid slums of a big city;
• schmutziges Geschäft dirty business;
• schmutziges Gewerbe no lawful trade;
• seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen (fig) to wash one’s dirty linen in public. -
2 schmutzige Banknoten
schmutzige Banknoten
soiled banknotes -
3 schmutzige Elendsgebiete einer Großstadt
schmutzige Elendsgebiete einer Großstadt
sordid slums of a big cityBusiness german-english dictionary > schmutzige Elendsgebiete einer Großstadt
-
4 schmutzige Reden führen
-
5 schmutzige verwahrloste Gasse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmutzige verwahrloste Gasse
-
6 schmutzige Konkurrenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schmutzige Konkurrenz
-
7 schmutzige Ladung
прил.судостр. тёмный нефтепродукт -
8 schmutzige Ware
прил.судостр. тёмный нефтепродукт -
9 schmutzige Färbung
прил.текст. грязный тон -
10 schmutzige Geschäfte treiben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schmutzige Geschäfte treiben
-
11 schmutzige Redensarten führen
прил.общ. говорить сальности, употреблять скабрёзные выраженияУниверсальный немецко-русский словарь > schmutzige Redensarten führen
-
12 schmutzige Rübe
прил.пищ. грязная свёкла, немытая свёкла -
13 schmutzige Rüben
прил.пищ. грязная свёкла, загрязнённая свёкла, немытая свёкла -
14 schmutzige Witze erzählen.
прил.общ. рассказывать пошлые анекдоты, рассказывать скабрёзные историиУниверсальный немецко-русский словарь > schmutzige Witze erzählen.
-
15 schmutzige Wäsche mächen
прил.общ. заниматься дрязгами, копаться в чужом грязном бельё, рыться в чужом грязном бельё, сводить личные счётыУниверсальный немецко-русский словарь > schmutzige Wäsche mächen
-
16 schmutzige Phantasie
f.dirty mind n. -
17 schmutzige Färbung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > schmutzige Färbung
-
18 schmutzige Bombe
f1. dirty bomb2. radiological bomb [dirty bomb] -
19 schmutzige Phantasie
fdirty mind -
20 schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
См. также в других словарях:
Schmutzige Geschichte — ist ein satirischer Roman von Eric Ambler, der 1967 unter dem Originaltitel Dirty Story erschien und 1968 vom Diogenes Verlag in Zürich in deutscher Übersetzung von Günter Eichel ediert wurde. Bereits aus dem Untertitel des Originals: A Further… … Deutsch Wikipedia
Schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen — Schmutzige Wäsche [vor anderen Leuten] waschen Die Wendung ist abwertend gebräuchlich in der Bedeutung »unerfreuliche private oder interne Angelegenheiten vor nicht davon betroffenen Dritten ausbreiten«: Während des Scheidungsprozesses wusch… … Universal-Lexikon
Schmutzige Bombe — Eine Radiologische Waffe, auch Schmutzige Bombe (englisch dirty bomb oder Radiological dispersal device) genannt, besteht nach neuerem Verständnis aus einem konventionellen Sprengsatz, der bei seiner Explosion radioaktives Material in der… … Deutsch Wikipedia
Schmutzige Euros 2 — Infobox Album Name = Schmutzige Euros 2 Type = studio Artist = King Orgasmus One Godsilla Released = 2007 Recorded = Genre = German hip hop Label = I Luv Money Records Producer = Reviews = Extra chronology 2 Artist = King Orgasmus One Type =… … Wikipedia
Schmutzige Arbeit — Filmdaten Deutscher Titel: Schmutzige Arbeit Originaltitel: Dirty Work Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1933 Länge: 19 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Schmutzige Hände haben — Reine (auch: saubere; schmutzige; klebrige) Hände haben Wer »reine« oder »saubere« Hände hat, hat immer anständig gehandelt: Er war der einzige im Gemeinderat, der saubere Hände hatte. Dagegen sind »schmutzige Hände« ein Zeichen dafür, dass… … Universal-Lexikon
Schmutzige Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: Schutzlos – Schatten über Carolina Originaltitel: Bastard Out of Carolina Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
schmutzige Spielzeit — negrynas laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laiko tarpas nuo rungtynių pradžios iki pabaigos, į kurį įeina ir žaidimo, ir pagal taisykles sustabdyto žaidimo tarpsniai (išskyrus taisyklių nenustatytus, ypatingus žaidimo… … Sporto terminų žodynas
Kleine schmutzige Tricks (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Kleine schmutzige Tricks Originaltitel: Dirty Pretty Things Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kleine schmutzige Tricks — Filmdaten Deutscher Titel Kleine schmutzige Tricks Originaltitel Dirty Pretty Things … Deutsch Wikipedia
Clean Break - Die schmutzige Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: Clean Break – Die schmutzige Wahrheit Originaltitel: Clean Break Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: ca. 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
