-
1 маслёнка
n1) gener. Butterdose, Schmierbüchse (для смазочных материалов)2) Av. Öltropfer3) milit. Ölbehälter4) eng. Schmierbuchse, Schmiergefäß, Schmierkopf, Schmiertopf, Öler, Fettraum5) auto. Fettbüchse, Ölfaß6) artil. Abschmiergerät, Schmierkanne, Ölkanne7) arts. Palettstecker8) oil. Lubrikator, Schmierglas, Schmierkapsel, Ölbüchse, Ölschmierapparat, Ölvase9) swiss. Stize10) wood. Schmiergefäss11) nav. Ölbuchse -
2 пресс-маслёнка
n1) eng. Drucköler, Hochdruckschmiernippel, Preßöler, Schmiernippel, Schmierpresse2) auto. Druckschmierkopf, Druckschmiernippel, Fettnippel, Hochdruckschmierkopf, Schmierkopf, Schmierpistole3) oil. Abschmiernippel, Druckschmierapparat, Druckschmiergerät, Fettbüchse, Fettkammer, Fettschmierbüchse, Hochdrucköler, Schmierbüchse, Schmierstellennippel -
3 шариковая маслёнка
adjeng. Ballschmiergefäß, Schmierkopf, Schmiernippel, Ölkapselung -
4 grease nipple
< tribo> ■ Schmierkopf m -
5 lubricator
-
6 lubricating fitting
-
7 шариковая масленка
Ballschmiergefäß, Ölkapselung, Schmierkopf, Schmiernippel -
8 шариковая маслёнка
шариковая маслёнка ж. Ballschmiergefäß n; Schmierkopf m; Schmiernippel f; Ölkapselung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шариковая маслёнка
-
9 smarownica
smarownica [smarɔvɲiʦ̑a] ftech Schmierkopf m
См. также в других словарях:
Schmiernippel — Ein Schmiernippel an einem Gleitlager Ein Schmiernippel oder Abschmiernippel ist ein kleiner Stutzen, über den eine Lagerstelle mittels einer Fettpresse mit Schmierstoff versorgt werden kann. Dieser Vorgang wird auch als Abschmieren bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia