-
1 schmeichelhaft
schmeichelhaft, blandus (liebkosend). – iucundus. gratus (angenehm, s. das. den Untersch). – honorificus (ehrenvoll). – jmdm. etw. Schmeichelhaftes sagen, honorificis verbis alqm prosequi: es ist mir sehr sch., summo honori mihi duco: es ist sehr sch. für mich, daß du etc, iucunde facis, quod etc. (z.B. quod plurimas epistulas meas flagitas).
-
2 schmeichelhaft
schmeichelhaft adj ласкателен.* * *a 1. ласкав; 2. ласкателен. -
3 schmeichelhaft
schmeichelhaft adj gönül okşayıcı, abw pohpohlayıcı -
4 schmeichelhaft
schmeichelhaft a ле́стный; ein schmeichelhafter Auftrag ле́стное поруче́ние -
5 schmeichelhaft
gönül okşayıcı -
6 schmeichelhaft
'schmeichelhaft lichotivý -
7 schmeichelhaft
schmeichelhaft hízelgő -
8 schmeichelhaft
-
9 schmeichelhaft
Adj. flattering (auch fig.); Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft ( für mich) your offer is very flattering* * *flattering* * *schmei|chel|haftadjflattering; Bemerkung auch complimentarywenig schméíchelhaft — not very flattering/complimentary
* * *schmei·chel·haftadj flattering, complimentary\schmeichelhafte Worte kind words▪ \schmeichelhaft [von jdm] sein to be [very] kind [of sb]▪ wenig \schmeichelhaft [für jdn/etw] sein to be not very flattering [or complimentary] [for sb]* * *1.Adjektiv flattering; complimentary <words, speech>2.adverbial flatteringly* * *Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft (für mich) your offer is very flattering* * *1.Adjektiv flattering; complimentary <words, speech>2.adverbial flatteringly* * *adj.flattering adj. -
10 schmeichelhaft
'ʃmaɪçəlhaftadjlisonjero, zalamerolisonjero; das ist wenig schmeichelhaft für ihn no le va a gustar nadaAdjektiv————————Adverb -
11 schmeichelhaft
schmei·chel·haft adjflattering, complimentary;\schmeichelhafte Worte kind words;\schmeichelhaft [von jdm] sein to be [very] kind [of sb];wenig \schmeichelhaft [für jdn/etw] sein to be not very flattering [or complimentary] [for sb] -
12 schmeichelhaft
ле́стный. ein wenig schmeichelhaft es Porträt портре́т, не сли́шком льстя́щий нату́ре. etw. ist für jdn. schmeichelhaft что-н. для кого́-н. ле́стно, что-н. льсти́т кому́-н. -
13 schmeichelhaft
'ʃmaɪçəlhaftadj1) flatteur2) ( vorteilhaft) avantageuxschmeichelhaftschm136e9342ei/136e9342chelhaftflatteur(-euse) -
14 schmeichelhaft
schmeichelhaft <- est> smigrende -
15 schmeichelhaft
schmeichelhaft smickrande -
16 schmeichelhaft
schmeichelhaft pochlebny -
17 schmeichelhaft
-
18 schmeichelhaft
прил.общ. лестный -
19 schmeichelhaft
-
20 schmeichelhaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schmeichelhaft — Adj. (Aufbaustufe) jmds. Selbstbewusstsein hebend, sehr angenehm Synonyme: ehrend, ehrenvoll Beispiel: Was da gesagt wurde, ist nicht gerade schmeichelhaft für ihn. Kollokation: schmeichelhaft klingen … Extremes Deutsch
Schmeichelhaft — Schmeichelhaft, er, este, adj. et adv. schmeichelnd, von Personen und Sachen. Ein schmeichelhafter Mensch. Das ist mir sehr schmeichelhaft. Im gemeinen Leben schmeichlerisch. Daher die Schmeichelhaftigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schmeichelhaft — ehrend, ehrenvoll; (veraltet): honorabel. * * * schmeichelhaft:⇨ehrenvoll(1) schmeichelhaft→ehrenvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
schmeichelhaft — schmei|chel|haft [ ʃmai̮çl̩haft] <Adj.>: das Ansehen und das Selbstbewusstsein hebend: schmeichelhafte Reden; etwas ist sehr, ist wenig schmeichelhaft für jmdn; sie erhielt ein schmeichelhaftes Lob. * * * schmei|chel|haft 〈Adj.; er, am… … Universal-Lexikon
schmeichelhaft — schmei·chel·haft Adj; 1 so, dass es jemandes Selbstbewusstsein hebt, sehr angenehm für ihn ist: Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft für mich 2 so, dass es jemanden in ein sehr positives Licht stellt <ein Foto> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schmeichelhaft — schmei|chel|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Der Zauberberg — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein 1924 erschienener Bildungsroman Thomas Manns.[1] Während seines siebenjährigen freiwilligen Aufenthaltes in der abgeschlossenen Welt eines Sanatoriums im Hochgebirge trifft der … Deutsch Wikipedia
ehrenvoll — anerkennenswert, Anerkennung/Dank verdienend, ehrend, rühmlich, verdienstvoll; (meist iron.): glorreich; (veraltet): honorabel. * * * ehrenvoll:1.〈Ehrenbringend〉ehrend·schmeichelhaft;honorabel(veraltend)–2.⇨ruhmvoll… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abibuch — Die Abiturzeitung (auch kurz: Abizeitung, oft auch Abi(tur)buch oder Maturazeitung) ist das Andenkenbuch von Abschlussklassen der gymnasialen Oberstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Anfertigung 2 Aufgaben und Zielgruppe 3 Stil und Layout 4 Typische… … Deutsch Wikipedia
Abiturzeitung — Mögliches Cover einer Abiturzeitung Die Abiturzeitung (auch kurz: Abizeitung, oft auch Abi(tur)buch oder Maturazeitung) ist das Andenkenbuch von Abschlussklassen der gymnasialen Oberstufe. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Abizeitung — Die Abiturzeitung (auch kurz: Abizeitung, oft auch Abi(tur)buch oder Maturazeitung) ist das Andenkenbuch von Abschlussklassen der gymnasialen Oberstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Anfertigung 2 Aufgaben und Zielgruppe 3 Stil und Layout 4 Typische… … Deutsch Wikipedia
