-
61 6921
1. LAT Myrmecocichla tholloni ( Oustalet)2. RUS конголезский муравьиный чекан m3. ENG Congo moorchat4. DEU Kongo-Schmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6921
-
62 6934
1. LAT Oenanthe bottae ( Bonaparte)2. RUS рыжегрудая каменка f3. ENG red-breasted wheatear4. DEU Rotbrust(stein)schmätzer m5. FRA traquet m à poitrine rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6934
-
63 6935
1. LAT Oenanthe deserti ( Temminck)2. RUS пустынная каменка f3. ENG desert wheatear4. DEU Wüsten(stein)schmätzer m5. FRA traquet m du desertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6935
-
64 6936
1. LAT Oenanthe finschii ( Heuglin)2. RUS черношейная каменка f3. ENG Finsch’s wheatear4. DEU Felsen(stein)schmätzer m, Höhlensteinschmätzer m, Finschtrauersteinschmätzer m5. FRA traquet m de FinschFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6936
-
65 6937
1. LAT Oenanthe hispanica ( Linnaeus)2. RUS испанская [чёрно-пегая] каменка f3. ENG black-eared [Spanish, black-throated] wheatear5. FRA traquet m stapazin [oreillard]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6937
-
66 6939
1. LAT Oenanthe leucopyga ( Brehm)2. RUS белопоясная [белогузая] каменка f3. ENG white-rumped [white-crowned] (black) wheatear4. DEU Sahara-Schmätzer m, Sahara-Steinschmätzer m, Weißbürzel-Steinschmätzer m5. FRA traquet m à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6939
-
67 6940
1. LAT Oenanthe leucura ( Gmelin)2. RUS белохвостая [чернобрюхая] каменка f3. ENG black wheatear4. DEU Trauer(stein)schmätzer m5. FRA traquet m rieur [noir]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6940
-
68 6943
1. LAT Oenanthe monacha ( Temminck)2. RUS каменка-монашка f3. ENG hooded wheatear4. DEU Kappen(stein)schmätzer m, Haubensteinschmätzer m5. FRA traquet m à capuchonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6943
-
69 6946
1. LAT Oenanthe phillipsi ( Shelley)2. RUS сомалийская каменка f3. ENG Somali [Phillips’] wheatear4. DEU Somali-Schmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6946
-
70 6949
1. LAT Oenanthe pleschanka ( Lepechin)2. RUS (каменка-)плешанка f3. ENG pied [pleschanka] wheatear4. DEU Nonnen(stein)schmätzer m5. FRA traquet m pie [leucomèle]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6949
-
71 6981
1. LAT Saxicola dacotiae ( Meade-Waldo)2. RUS канарский чекан m3. ENG Canary Islands (stone)chat, Canarian [Meade-Waldo’s] chat4. DEU Kanaren-Schmätzer m, Kanaren-Schwarzkehlchen n5. FRA traquet m des CanariesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6981
-
72 6983
1. LAT Saxicola gutturalis ( Vieillot)2. RUS тиморский чекан3. ENG Timor bushchat, Timor stonechat4. DEU Timor-Schmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6983
См. также в других словарях:
Schmätzer — Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Schmätzer — Schmätzer, s. Steinschmätzer, Wiesenschmätzer und Wasserstar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmätzer — Schmätzer, s. Steinschmätzer und Wiesenschmätzer … Kleines Konversations-Lexikon
Schmatzer — Busserl (umgangssprachlich); Schmatz (umgangssprachlich); Kuss; Bussi (umgangssprachlich) * * * Schmạt|zer 〈m. 3; umg.〉 = Schmatz * * * Schmätzer, Sammelbezeichnung für einige kleine Arten der Drosseln: das auf Wiesen und sumpfigem Gelände… … Universal-Lexikon
Schmätzer — Schmạ̈t|zer (ein Vogel) … Die deutsche Rechtschreibung
Schmatzer, der — [Schmàzzà] jmd., der gerne und viel redet, Schwätzer … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Erdsänger — Schmätzer Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Erithacinae — Schmätzer Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Saxicolinae — Schmätzer Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Schmatz — Schmatzer (umgangssprachlich); Busserl (umgangssprachlich); Kuss; Bussi (umgangssprachlich) * * * Schmatz [ʃmats̮], der; es, e (ugs.): herzhafter, von einem schmatzenden Laut begleiteter Kuss: jmdm. einen Schmatz geben. * * * Schmạtz 〈m.1u od … Universal-Lexikon
Busserl — Schmatzer (umgangssprachlich); Schmatz (umgangssprachlich); Kuss; Bussi (umgangssprachlich) * * * Bụs|serl 〈n. 28; oderdt.〉 Kuss [bair. österr. Verkleinerungsform zum Kinderwort (Schallwort) Buss „Kuss“] * * * Bụs|serl … Universal-Lexikon