-
1 schmales Stück Land
schmales Stück Land
strip of land -
2 schmales Brennstoffband
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > schmales Brennstoffband
-
3 schmales Band
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmales Band
-
4 schmales Blumenkantenornament
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmales Blumenkantenornament
-
5 schmales Ende
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmales Ende
-
6 schmales Nebentor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmales Nebentor
-
7 schmales Säulenkopfband
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmales Säulenkopfband
-
8 schmales Wandregal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmales Wandregal
-
9 schmales Band
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schmales Band
-
10 schmales Bündel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schmales Bündel
-
11 schmales Frequenzband
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schmales Frequenzband
-
12 schmales Band
(to fasten or seal with tape.) tape -
13 schmales Frequenzband
n <av> ■ narrow frequency band; narrow band -
14 schmales Band
nt DÜ narrow band -
15 schmales Doppelbett
nqueen-size bed Am. -
16 ein schmales Stück
(anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) finger -
17 schmal
I Adj.1. narrow; (dünn) thin; Mensch, Buch: auch slim; Hüften, Hände: slim; Lippen: thin; Augen: narrow; Gesicht: narrow, thin; schmaler Schnitt slim fit; schmales Bändchen oder Büchlein slim volume; er ist schmaler geworden he’s lost weight; er ist schmal geworden auch he’s gone (Am. gotten) thin* * *slender; narrow; little* * *[ʃmaːl]adj comp - er or -er['ʃmɛːlɐ] superl -ste(r, s) or -ste(r, s) ['ʃmɛːlstə] adv superl am -sten or -sten1) narrow; Hüfte, Taille slim, slender, narrow; Mensch slim, slender; Band, Buch slim; Gelenke, Lippen thiner ist sehr schmál geworden — he has got (Brit) or gotten (US) very thin
schmále Kost — slender fare
einen schmálen Geldbeutel haben (fig) — to have to watch the pennies
* * *1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) narrow2) (thin, slim or narrow.) slender* * *<-er o schmäler, -ste o schmälste>[ʃma:l]1. (nicht breit) narrowein \schmales Gesicht a narrow [or thin] face\schmale Hände/Lippen narrow [or thin] hands/lips\schmale Hüfte/Taille narrow [or slim] hips/waistein \schmaler Mensch a slim personein \schmaler Baum a slender treeein \schmales Büchlein a slim volumedas \schmale Ende eines Tisches the short end of a table\schmale Schrift TYPO condensed typefaceeine \schmale Auswahl/ein \schmales Angebot a limited choice; s.a. Kost* * *; schmaler od. schmäler; schmalst... od. schmälst...: Adjektiv narrow; slim, slender <hips, hands, figure, etc.>; thin <lips, face, nose, etc.>* * *A. adj1. narrow; (dünn) thin; Mensch, Buch: auch slim; Hüften, Hände: slim; Lippen: thin; Augen: narrow; Gesicht: narrow, thin;schmaler Schnitt slim fit;Büchlein slim volume;er ist schmaler geworden he’s lost weight;schmale Kost meagre (US -er) fareB. adv:schmal geschnitten Hose etc: slim-fit* * *; schmaler od. schmäler; schmalst... od. schmälst...: Adjektiv narrow; slim, slender <hips, hands, figure, etc.>; thin <lips, face, nose, etc.>* * *adj.narrow adj. -
18 schmal
1) ( nicht breit) narrow;ein \schmales Gesicht a narrow [or thin] face;ein \schmaler Mensch a slim person;ein \schmaler Baum a slender tree;ein \schmales Büchlein a slim volume;das \schmale Ende eines Tisches the short end of a table -
19 Bändchen
n1. (schmales Stoffband etc.) little ribbon2. (kleines Buch) slim volume* * *Bạ̈nd|chen ['bɛntçən]nt -s, - dimSee:von Band von Band* * *Bänd·chen1<-s, ->[ˈbɛntçən]Bänd·chen2<-s, ->[ˈbɛntçən]* * *Idas; Bändchens, Bändchen (kleines Band) little ribbonIIdas; Bändchens, Bändchen (kleiner Band) little volume* * *Bändchen n1. (schmales Stoffband etc) little ribbon2. (kleines Buch) slim volume* * *Idas; Bändchens, Bändchen (kleines Band) little ribbonIIdas; Bändchens, Bändchen (kleiner Band) little volume -
20 Becken
n; -s, -1. (Brunnen-, Hafenbecken) basin; Küche: sink; Bad: (wash)basin; Klosett: bowl; (Schwimmbecken) pool; (Planschbecken) paddling pool2. GEOL. basin3. ANAT. pelvis; ein breites / schmales Becken haben have broad / narrow hips; gebärfreudig4. meist Pl.; MUS. cymbal* * *das Becken(Anatomie) pelvis;(Gefäß) sink; basin;(Musikinstrument) cymbal* * *Bẹ|cken ['bɛkn]nt -s, -1) (=Brunnenbecken, Hafenbecken, Waschbecken GEOL) basin; (= Abwaschbecken) sink; (= Toilettenbecken) bowl, pan; (= Schwimmbecken) pool; (= Staubecken) reservoir; (= Fischbecken) pond; (= Taufbecken) font2) (ANAT) pelvis, pelvic girdle* * *(the framework of bone around the body below the waist.) pelvis* * *Be·cken<-s, ->[ˈbɛkn̩]nt2. ANAT pelvisein gebärfreudiges \Becken haben (fam) to have child-bearing hips3. GEOL basin* * *das; Beckens, Becken3) (Anat.) pelvis4) Plural (Musik) cymbals pl* * *1. (Brunnen-, Hafenbecken) basin; Küche: sink; Bad: (wash)basin; Klosett: bowl; (Schwimmbecken) pool; (Planschbecken) paddling pool2. GEOL basin3. ANAT pelvis;4. meist pl; MUS cymbal* * *das; Beckens, Becken3) (Anat.) pelvis4) Plural (Musik) cymbals pl* * *- (Anat.) n.pelvis n. - n.basin n.bowl n.cymbal n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmales Handtuch — Als »schmales Handtuch« bezeichnet man umgangssprachlich einen schmächtigen, dünnen Menschen: Der Vater war eher ein schmales Handtuch, der Sohn dagegen ein Kleiderschrank … Universal-Lexikon
Schmales Haus von Eisenach — Schmales Haus am Johannisplatz … Deutsch Wikipedia
Schmales Leerzeichen — Das Schmale Leerzeichen (englisch thin space) wird in der Typografie zur optischen Gliederung einer zusammenhängenden Zeichengruppe benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung 2 Zeilenumbruch 3 Digitale Texte … Deutsch Wikipedia
schmales Bündel — siaurasis pluoštas statusas T sritis fizika apibrėžtis Matavimo sąlygų charakteristika, kai išsklaidytosios spinduliuotės poveikis matuojamojo dydžio vertei yra be galo maža, palyginti su pirminės spinduliuotės poveikiu. atitikmenys: angl. narrow … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
schmales verbotenes Energieband — siauroji draudžiamosios energijos juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow forbidden energy band; narrow gap energy band vok. schmales verbotenes Energieband, n rus. узкая запрещённая энергетическая зона, f pranc. bande … Radioelektronikos terminų žodynas
schmales Bündel — siaurasis pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow beam vok. schmales Bündel, n rus. узкий пучок, m pranc. pinceau étroit, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Gondel — schmales venezianisches Boot, das im Stehen gerudert wird … Maritimes Wörterbuch
Koje — schmales, in der Kajute eingebaute Bett … Maritimes Wörterbuch
Plattings — schmales Geflecht aus Fasertauwerk. Auf Segelschiffen zum Schutze der Segel oder des Tauwerks gegen Schamfilen verwendet … Maritimes Wörterbuch
Knüppel — schmales Weißbrötchen, im Gegensatz zur Schrippe mit Milch anstatt Wasser zubereitet … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Liste der Baudenkmäler in Fürth — Denkmalstadt Fürth. Hinweisschild an der Autobahn A 73. In der Liste der Baudenkmäler in Fürth sind die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern.… … Deutsch Wikipedia