Перевод: с немецкого на русский

schmachtlappig

1 schmachtlappig

schmachtlappig a разг. то́мный; сентимента́льный; слабово́льный

Allgemeines Lexikon > schmachtlappig
2 schmachtlappig

а) сентиментальный. Diese schmachtlappigen Schnulzen sind nicht mein Geschmack,

б) слабовольный, мягкотелый. Er läßt mit sich machen, was man will. Seine Frau regiert zu Hause. Wie kann man nur so schmachtlappig sein!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schmachtlappig
3 schmachtlappig

adj

разг. томный; сентиментальный; слабовольный

БНРС > schmachtlappig
4 schmachtlappig

прил.
разг. сентиментальный, слабовольный, томный

Универсальный немецко-русский словарь > schmachtlappig