-
1 Schlämmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlämmen
-
2 schlämmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schlämmen
-
3 schlammen
schlammen vi образо́вывать ил -
4 schlämmen
-
5 schlammen
schlammenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉 -
6 schlämmen
schlämmen1 modder, slik, slib verwijderen ⇒ uitbaggeren -
7 schlämmen
1) Gesteinsgemisch aufbereiten отму́чивать /-мути́ть | geschlämmte Kreide отму́ченный мел | schlämmen отму́чивание2) von Schlamm reinigen: Gewässer очища́ть /-чи́стить от и́ла -
8 Schlämmen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schlämmen
-
9 schlämmen
schlämmen slæmme -
10 schlammen
-
11 schlämmen
-
12 Schlämmen
декантацияотмучиваниепромывка (руды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlämmen
-
13 schlämmen
schlạ̈m|men ['ʃlɛmən]vt1) (= reinigen) Hafenbecken to dredge; Kreide to wash2) (= weißen) Wand to whitewash -
14 schlämmen
-
15 Schlämmen
n1) отмучивание; отстаивание; флотация; промывка2) удаление [отвод] шлама ( из котла), шламоудаление3) нефт. тартание -
16 Schlämmen
nпромывка; отмучивание; отстаивание; флотация; шламоудаление -
17 schlämmen
отмучиватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schlämmen
-
18 Schlämmen
nсм. SchlämmungDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlämmen
-
19 Schlämmen
1. сущ.сил. взмучивание2. гл.1) геол. декантация, отмучивание, промывка (руды)2) тех. отстаивание, удаление шлама, флотация, шламоудаление, отвод шлама (из котла)3) хим. приготовление шлама4) горн. промывка руды5) нефт. тартание6) пищ. отмучивание (напр., способ очистки дрожжей) -
20 schlämmen
гл.1) общ. образовывать ил, промывать шлам2) тех. мутить, отмутить4) хим. отмучивать5) стр. декантировать6) горн. приготовлять шлам, промывать (руду)7) текст. грязь, удалять из чанов ил, удалять из чанов шлам8) сил. взмучивать
См. также в других словарях:
Schlämmen — Schlämmen, 1) den Grund eines Gewässers von Schlamm u. anderen Unreinigkeiten befreien. Bei Häfen u. großen Kanälen geschieht es durch Baggern (s.d.) bei Flüssen dadurch, daß man dem Wasser größere Strömung gibt; bei Teichen u. kleineren Kanälen … Pierer's Universal-Lexikon
Schlämmen — Schlämmen, Operation zur Trennung kleiner, ungleich schwerer, stoffgleicher oder stoffverschiedener Teilchen, besteht im allgemeinen darin, daß man das zu verarbeitende Material mit Wasser anrührt und die gebildete »Milch« nach längerer oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlämmen — Schlämmen, s. Bodenphysik, Herdarbeit, Tonwaren … Lexikon der gesamten Technik
Schlämmen — Schlämmen, Operation zur Scheidung spezifisch leichter Körper von schweren, feinerer von gröbern in Flüssigkeiten; im Hochbau das Grundieren geputzter Wände mit Schlämmkreide … Kleines Konversations-Lexikon
Schlammen — Schlammen, verb. reg. neutr. mit haben, Schlamm geben oder verursachen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlämmen (1) — 1. Schlämmen, verb. reg. act. 1) Von einem gepülverten Körper das zarte Pulver durch öfters aufgegossenes und abgeseihetes Wasser von dem gröbern absondern. Asche, Sand schlämmen. Geschlämmter Sand, die auf solche Art erhaltenen kleinsten Theile… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlämmen — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Schlämmen (2) — 2. Schlämmen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im Genusse der Speise und des Getränkes die Grenzen der Rothdurft auf eine grobe Art überschreiten, im Genuß der Speise und des Trankes im hohen Grade unmäßig und üppig seyn. Sey nicht ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlämmen — anschwemmen * * * schlạm|men 〈V. intr.; hat〉 Schlamm absetzen * * * Schlạ̈m|men; Syn.: Aufschlämmen: Trennverfahren für Gemische aus Feststoffen gleicher Größe, aber unterschiedlicher Dichte, durch Herausspülen der leichteren Teilchen in einem… … Universal-Lexikon
schlämmen — Schlamm: Das erst von Luther ins Hochd. eingeführte Wort erscheint nach 1300 als mitteld. slam (Genitiv slammes) »Kot«, mnd. slam »Schmutz, Morast; Abfall beim Getreidemahlen«. Es lässt sich mit den nasalierten Formen aus der Wortgruppe um ↑… … Das Herkunftswörterbuch
schlammen — schlạm|men (mit Wasser aufbereiten; Schlamm absetzen) … Die deutsche Rechtschreibung