-
41 Schlupf der hydrodynamischen Kupplung
скольжение гидродинамической муфты
Разность частот вращения входного и выходного звеньев, отнесенная к частоте вращения входного звена ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlupf der hydrodynamischen Kupplung
-
42 Schlupf-Drehmoment-Kennlinie
Универсальный немецко-русский словарь > Schlupf-Drehmoment-Kennlinie
-
43 Schlupf-Drehtnoment-Kennlinie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlupf-Drehtnoment-Kennlinie
-
44 Schlupf-Walzer
сущ.хореогр. скользящий вальс -
45 schlupf freie Kopiermaschine
гл.кинотех. кинокопировальный аппарат нескользящей печати, копировальный аппарат нескользящей печатиУниверсальный немецко-русский словарь > schlupf freie Kopiermaschine
-
46 Schlupf, negativer
-
47 schlüpf(e)rig
adj klizav; (mißlich) nezgodan (-dna, -dno); (anstößig) bestidan (-dna, -dno), sramotski -
48 Schlupf des Laufflächengummis
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlupf des Laufflächengummis
-
49 schlüpf(e)rig
a 1. sürüşkən; 2. məc. ikimənalı -
50 Betrieb mit geregeltem Schlupf
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betrieb mit geregeltem Schlupf
-
51 der Schlupf
- {slip} sự trượt chân, điều lầm lỗi, sự lỡ, sự sơ suất, áo gối, áo choàng, váy trong, coocxê, tạp dề, dây xích chó, bến tàu, chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt - cành ghép, mầm ghép, cành giâm, nước áo, buồng sau sân khấu, quần xi líp, cá bơn con, bản in thử = der Schlupf (Technik) {slip}+ -
52 Antriebs-Schlupf-Regelung
сущ.1) авт. (автоматическое) регулирование привода ведущих колёс, антипробуксовочное регулирование, система (автоматического) регулирования привода ведущих колёс по их буксованию2) мех. (ASR) антипробуксовочная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Antriebs-Schlupf-Regelung
-
53 Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf
-
54 Differential mit begrenztem Schlupf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Differential mit begrenztem Schlupf
-
55 Kraftschluss-Schlupf-Kurve
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftschluss-Schlupf-Kurve
-
56 freier Schlupf
прил. -
57 seitlicher Schlupf
авт. боковое проскальзывание, боковое скольжение -
58 Antriebs-Schlupf-Regelung
auto. ASRУниверсальный русско-немецкий словарь > Antriebs-Schlupf-Regelung
-
59 Anti Schlupf Control
f ASC <kfz.msr> ■ traction control system (TCS); acceleration spin control, ASC; electronic traction control, ETC; anti-spin regulation, ASR; automatic slip reduction, ASR -
60 Ausgleichsgetriebe mit begrenztem Schlupf
n form <kfz.antr> (mit Differentialbremse, automatisch; z.B. Viskose- od. Lamellenkupplun) ■ limited-slip differentialGerman-english technical dictionary > Ausgleichsgetriebe mit begrenztem Schlupf
См. также в других словарях:
Schlupf — (von „schlüpfen”) bezeichnet im Allgemeinen das Abweichen der Geschwindigkeiten miteinander in Reibkontakt stehender mechanischer Elemente oder Fluide unter tangentialer Belastung. Ohne Formschluss ist Schlupf die Voraussetzung für… … Deutsch Wikipedia
Schlupf — Schlụpf 〈m. 1u〉 1. 〈oberdt.〉 Loch, durch das man schlüpft, Durchschlupf 2. 〈Tech.〉 2.1 kleiner u. in der Regel veränderlicher Unterschied zwischen zwei Drehgeschwindigkeiten, der nicht durch eine Übersetzung vorgeschrieben ist; Sy toter → Gang2 2 … Universal-Lexikon
Schlupf — (Schlüpfung), s. Elektromotoren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlupf — slydimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. glide; gliding; slip vok. Gleiten, n; Gleitflug, m; Schlupf, m rus. скольжение, n pranc. glissement, m … Automatikos terminų žodynas
Schlupf — slystis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus asinchroninės elektros mašinos magnetinio lauko ir jos rotoriaus sukimosi dažnių skirtumo ir magnetinio lauko sukimosi dažnio dalmeniui, t. y. S = (n₁ – n₂)/n₁; čia… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schlupf — slydimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glide; gliding vok. Gleiten, n; Gleitflug, m; Schlupf, m rus. скольжение, n pranc. glissement, m … Fizikos terminų žodynas
Schlupf — slystis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slip vok. Schlupf, m rus. скольжение, n pranc. glissement, m … Fizikos terminų žodynas
Schlupf (Begriffsklärung) — Unter Schlupf versteht man einen Reibkontakt mit Geschwindigkeitsunterschied, siehe Schlupf den Schlupfvorgang bei eierlegenden Tieren, siehe Schlüpfen eine Rundschlinge, siehe Anschlagmittel den Pfandschlupf in der Fertigungssteuerung die… … Deutsch Wikipedia
Schlupf, der — Der Schlupf, des es, plur. die Schlüpfe, ein im Hochdeutschen fremdes und nur im Oberdeutschen übliches Wort. 1) Ein enger Ort oder Paß, durch welchen man nur schlüpfen kann, da es denn mit Schluf, Schluft und Schlippe gleichbedeutend ist. 2) Die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlupf — nm tanière Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Schlupf — Schlụpf, der; [e]s, Plural Schlüpfe und e (Technik; auch veraltend für Unterschlupf) … Die deutsche Rechtschreibung