-
81 ungefetteter Schliff
прил.тех. несмазанный шлифУниверсальный немецко-русский словарь > ungefetteter Schliff
-
82 warmer Schliff
прил. -
83 dünner Schliff
мин. петр. (прозрачный) шлифDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dünner Schliff
-
84 tiefer Schliff
палеонт. шлиф начальной части кубковидного, роговидного или трубкообразного организма (в серии поперечных распилов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tiefer Schliff
-
85 etwas iDativ/i den letzten Schliff verleihen
dar los últimos toques a algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas iDativ/i den letzten Schliff verleihen
-
86 dünner Schliff
прил.геол. (прозрачный) шлиф -
87 weißer Schliff
прил. -
88 abschleifen (schliff ab, abgeschliffen)
v izbrusiti; rauhe Sitten - uljuditi se; mit einer Schleife - (pp abgeschleift) techn spuštatiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abschleifen (schliff ab, abgeschliffen)
-
89 eingefetteter Schliff
замасленный шлифDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > eingefetteter Schliff
-
90 den letzten Schliff geben
1. to put the final touches to sth. Br.2. to put the finishing touches to/on sth.3. to put the finishing touches to sth. Br. -
91 ich/er/sie schliff
I/he/she sanded -
92 дефибрирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дефибрирование
-
93 шлиф
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шлиф
-
94 шлифование
шлифование
Ндп. продукционное шлифование
Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка - любое движение.
Примечание
Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.
[ ГОСТ 23505-79]
шлифование
Чистовая обработка поверхностей элементов или деталей конструкций, машин и т.д. абразивным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлифование
-
95 ausschleifen
(schliff aus, ausgeschliffen) v izbrusiti; (hinausschleppen schleifte aus, ausgeschleift) izvući (-vučem), izvlačiti -
96 blankschleifen
(schliff blank, blankgeschliffen) v laštiti -
97 einschleifen
(schliff ein, eingeschliffen) v u- brusiti, uglačati -
98 schleifen
(schliff, geschliffen) v oštriti, brusiti; (glätten) glačati, fig odgojiti, uljuditi; (gleiten) kliziti; (schleppen) vući (vučem), (zerstören) eine Mauer - (schleifte, geschleift) srušiti zid -
99 wegschleifen
(schliff weg, weggeschliffen) v odbrusiti; (schleifte weg, weggeschleift) odvući (-čem) -
100 zuschleifen
(schliff zu, zugeschliffen) v izbrusiti uglove
См. также в других словарях:
Schliff — steht für: die Glätte der Oberfläche eines Gegenstand, siehe Schleifen (Fertigungsverfahren) die Form eines Schmucksteins, siehe Schliff (Schmuckstein) eine kleine Werkstoffprobe zu Untersuchungszwecken, siehe Schliff (Mikroskopie) die übliche… … Deutsch Wikipedia
Schliff — Schliff, so v.w. Schlief … Pierer's Universal-Lexikon
Schliff — 1↑ schleifen … Das Herkunftswörterbuch
Schliff — Finish (fachsprachlich); Schleifen * * * Schliff [ʃlɪf], der; [e]s, e: 1. Art und Weise, in der etwas geschliffen ist: der Schliff der Edelsteine ist schön. Zus.: Glasschliff. 2. <ohne Plural> verfeinerte Umgangsformen (die jmdm. durch eine … Universal-Lexikon
Schliff — Schlịff der; (e)s, e; 1 nur Sg; das Schleifen1 (1) || K : Schliffart, Schlifffläche 2 die (meist glatte) Oberfläche, die durch Schleifen1 (1) entsteht <etwas hat einen schönen Schliff; der Schliff der Diamanten, der Edelsteine> || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schliff — Jemand hat Schliff: er besitzt gute Umgangsformen, ⇨ schleifen. Schiff kriegen:ein besseres Benehmen ziegen, gute Umgangsformen annehmen. Einer Sache (jemandem) den letzten Schliff geben:einer Sache gefällige Form geben, sie zur vollendeten… … Das Wörterbuch der Idiome
Schliff — 1. a) Bearbeitung, Steinschliff. b) Edelsteinschliff, Feinschliff, Schnitt. 2. Form, Geschliffenheit, Gestalt, Kontur, Machart, Zuschnitt; (veraltet): Politur. 3. a) Anstand, Art, Auftreten, Benehmen, Betragen, Chic, Erziehung, gewandtes… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schliff — der Schliff, e (Aufbaustufe) Art und Weise, in der ein Edelstein geschliffen ist Synonyme: Edelsteinschliff, Feinschliff Beispiel: Der Diamant hat einen wunderbaren Schliff … Extremes Deutsch
Schliff backen — »Schliff« ist eine landschaftliche Nebenform von »Schlief«, was so viel wie »unausgebackener Teig, nicht ausgebackene Stelle im Brot, Kuchen« bedeutet. Landschaftlich ist die Redewendung im übertragenen Sinn gebräuchlich um auszudrücken, dass… … Universal-Lexikon
Schliff (Schmuckstein) — Als Schliff bezeichnet man in der Gemmologie die durch Schleifen erzeugte Art und Form von Schmucksteinen, um ihren Glanz zu verstärken und die dem Stein innewohnenden optischen Effekte hervorzuheben. Die Wahl des Schliffs sowie die Qualität der… … Deutsch Wikipedia
schliff — schlịff Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑schleifen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache