-
1 Schleudereinrichtung
сущ.1) артил. метательная установка, метательное устройство, пусковая установка, пусковое устройство, ускоритель (автоматического оружия)2) дор. разбрасывающее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Schleudereinrichtung
-
2 Schleudereinrichtung
артил. метательное устройствоартил. пусковое устройствоартил. метательная установкаартил. пусковая установкаартил. ускоритель (автоматического оружия)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schleudereinrichtung
-
3 метательная установка
adj1) milit. Schleuder, Werfer, Wurfanlage, Wurfgerät, Wurfgestell, Wurfeinrichtung2) artil. Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Schleudermaschine, Schleudervorrichtung, WurfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > метательная установка
-
4 метательное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > метательное устройство
-
5 пусковая установка
adj1) gener. Abschußanlage (для запуска ракет), (ракетная) Raketenabschußanlage, (наклонная)(ракетная) Raketenabschußrampe, (ракетная) Raketenabschußvorrichtung, (ракетная) Rampe, (ракетная) Abschußrampe, Startanlage, Startrampe (ракеты), (ракетная) Schießgerüst2) Av. (наклонная) Abfahrtrampe, (наклонная) Abfahrtsrampe, Abschußbühne, Abschußeinrichtung, Abschußpivot, Anlaufgestell, Anlauframpe, Anlaufvorrichtung, (ракетная) Geschoßwerfer, Plattform, (наклонная) Rampe, Startplattform, Startrampenplattform, Startunterlage3) milit. Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußvorrichtung, Flugkörperwerfer, Plattform für Raketenabfeuerung, Raketengeschoß-Abschußgerät, Raketengestell, Raketenlafette, Raketenplattform, Raketenrampe, Raketenschießgestell, Raketenstartanlage, Raketenstarter, Raketenstartplattform, Raketenstartrampe, Raketenstartvorrichtung, Raketenwerfer, Werfer, Wurfanlage, Wurfeinrichtung, Wurfgerät, Wurfgestell4) eng. Abschußbase, Starthilfe5) artil. Rampe, Schleuder, Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Wurfmaschine6) electr. (ракетная) Startrampe8) missil. Ablaufvorrichtung, Abschußrinne, (наклонная) Anlauframpe, Flugkörperstarter, Raketenabschußgerät, Raketenabschußgestell, (наклонная) Raketenabschußrampe, Raketenabschußvorrichtung, Raketenstartlafette, Raketenwurfmaschine, Schießgerüst, Schießgestell, Starteinrichtung, Startgerät, Startgerüst, Startvorrichtung, Wurfrahmen9) aerodyn. (наклонная) Raketenstartrampe, Starter, Startgestell, Startuntersatz10) nav. Abschußbasis, Fernraketenstarter, Lenkwaffenapparat, Startbahn -
6 пусковое устройство
adj1) Av. Abfeuerungsvorrichtung, Abschußgerät, Anlaßhilfsgerät, Anwurfgerät, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startapparat2) milit. (авиационное) Raketenabschußvorrichtung, Wurfgerät3) eng. Anlaßeinrichtung, Antriebsvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung, Auslösung, Initiator, Startaggregat, Startanlage, Starteinrichtung, Startrampe4) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Starteinrichtung (карбюратора), Starter (карбюратора), Startsystem, Startvergaser5) artil. Abschußgestell, Schleudereinrichtung6) theatre. Auslöseeinheit7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anlaßvorrichtung, Startvorrichtung8) oil. Anlaßsystem9) astronaut. Abschußvorrichtung10) wood. Anlasseinrichtung11) aerodyn. Ablaufvorrichtung, Abschußanlage, Startgerät12) shipb. Motoranlaßvorrichtung (спасательной шлюпки), Schaltknüppel, Auslösemechanismus13) cinema.equip. Auslöseorgan (напр., киносъёмочной камеры), Laufwerksauslöseorgan (киносъёмочной камеры) -
7 разбрасывающее устройство
adjroad.wrk. SchleudereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разбрасывающее устройство
-
8 ускоритель
n1) Av. Beschleunigungsanlage, Beschleunigungsvorrichtung, Zusatztriebwerk (напр. стартовый), Beschleuniger2) milit. Beschleunigungsmittel3) eng. Beschleunigungseinrichtung, Boosterrakete4) construct. Akzelerator (твердения), Beschleuniger (напр. твердения бетона)6) artil. Schleudereinrichtung (автоматического оружия), (стартовый) Zusatzrakete7) electr. Akzelerator (элементарных частиц), Beschleuniger (элементарных частиц)8) oil. Alterungsbeschleuniger, Beschleuniger (схватывания цемента)9) microel. Nachbeschleunigungselektrode10) nucl.phys. Beschleunigungsapparat, Teilchenbeschleunigungsanlage, Verschleuniger11) wood. Beschleuniger (напр. отверждения лака), Beschleunigungseinheit12) aerodyn. Beschleunigersystem, Booster13) small.arm. Verriegelungsachse14) cinema.equip. Beschleuniger (напр., скачкового механизма)
См. также в других словарях:
Carl-Heinz Birnbacher — Heinz Birnbacher (* 26. Mai 1910 in Villach; † 5. Dezember 1991 ebenda [1] ) war ein deutscher Marineoffizier österreichischer Herkunft, zuletzt Konteradmiral der Bundesmarine. Inhaltsverzeichnis 1 Dienst in der Reichsmarine und der Kriegsmarine … Deutsch Wikipedia
Katapult — Smn Schleudereinrichtung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Im Neuhochdeutschen entlehnt aus l. catapulta f., dieses aus gr. katapéltēs m., einer Ableitung von gr. pállein schwingen, schütteln (nach Knobloch eher zu gr. péltē Schild wegen des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache