-
81 C-Schleuder
сущ.пищ. центрифуга последнего продукта, центрифуга третьего продуктового утфеля, центрифуга утфеля третьего продукта -
82 Carpenter-Schleuder
сущ. -
83 Pile-Schleuder
сущ. -
84 kombinierte Schleuder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kombinierte Schleuder
-
85 kontinuierliche Schleuder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Schleuder
-
86 selbstaustragende Schleuder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > selbstaustragende Schleuder
-
87 selbstentleerende Schleuder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > selbstentleerende Schleuder
-
88 sieblose Schleuder
прил. -
89 stehende Schleuder
прил. -
90 Anti-Schleuder-Bremssystem
n (ASBS) <kfz.brems> ■ anti-skid braking system (ASBS)German-english technical dictionary > Anti-Schleuder-Bremssystem
-
91 Carpenter-Schleuder
(f)центрифуга Карпентера (для сушки угля)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Carpenter-Schleuder
-
92 hängende Schleuder
прил.пищ. подвесная центрифуга -
93 mit einer Schleuder schießen
предл.общ. стрелять из рогаткиУниверсальный немецко-русский словарь > mit einer Schleuder schießen
-
94 selbstaustragende Schleuder
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > selbstaustragende Schleuder
-
95 Spinnkuchen-Schleuder
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spinnkuchen-Schleuder
-
96 Anti-Schleuder-Bremssystem
-
97 mit einer Schleuder beschießen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit einer Schleuder beschießen
-
98 метательный
Schleuder- (опр. сл.); Wurf- (опр. сл.)метательный снаряд — Wurfgeschoß n (-ss-) -
99 Kugel
Kugel, globus (jede dichte runde Masse, z.B. K. von Blei in der Schleuder, Feuerkugel am Himmel). – pila (jede einem Balle ähnliche, aus einer Masse geformte, sowohl dichte als hohle Kugel, vgl. »Glaskugel«). – sphaera (σφαῖρα, im Griech. = globus, im Latein. Kunstausdruck für künstliche Kugel, Globus). – saxum globosum (kugelrunder Stein, z.B. Fortuna saxo instat in globoso volubili). – glans (platte Kugel aus Ton oder Blei, die heiß gemacht und mit der Schleuder geworfen wurde). – eine halbe K., hemisphaerium.
-
100 schleudern
I v/t (hat geschleudert)1. fling, hurl; (wie) mit einer Schleuder: sling; er wurde aus dem Fahrzeug geschleudert he was thrown ( oder flung) out of the car3. (Honig etc.) strain, extractII vt/i (hat) (Wäsche) spin-dry; Maschine: spin; hat die Maschine schon geschleudert? has the machine passed the spin cycle?; „nicht schleudern!“ Waschanleitung: do not spinIII v/i (ist) MOT. skid; der Wagen ist auf oder gegen ein geparktes Fahrzeug geschleudert the car skidded into a parked vehicle* * *to hurl; to fling; to sling; to toss; to skid; to throw; to spin-dry* * *schleu|dern ['ʃlɔydɐn]1. vti1) (= werfen) to hurl, to sling, to flingjdm etw ins Gesicht or an den Kopf schléúdern (lit) — to hurl or fling sth in sb's face; (fig) to throw sth in sb's face
jdn zu Boden schléúdern — to hurl or fling sb to the ground
2. vi aux sein or haben (AUT)to skidins Schleudern kommen or geraten — to go into a skid; (fig inf) to run into trouble
* * *1) (to throw.) launch2) (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) catapult3) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) dash4) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) fling5) hurl6) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) project7) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sling* * *schleu·dern[ˈʃlɔydɐn]I. vt Hilfsverb: haben1. (werfen)▪ etw \schleudern to spin sthSalat \schleudern to dry [the] lettuceII. vi Hilfsverb: sein▪ [irgendwohin] \schleudern to skid [somewhere]ins S\schleudern geraten [o kommen] to go into a skid; (fig) to find one is losing control of a situation* * *1.transitives Verb1) (werfen) hurl; fling2) (rotieren lassen) centrifuge; spin < washing>2.* * *A. v/t (hat geschleudert)1. fling, hurl; (wie) mit einer Schleuder: sling;er wurde aus dem Fahrzeug geschleudert he was thrown ( oder flung) out of the car3. (Honig etc) strain, extracthat die Maschine schon geschleudert? has the machine passed the spin cycle?;„nicht schleudern!“ Waschanleitung: do not spinC. v/i (ist) AUTO skid;gegen ein geparktes Fahrzeug geschleudert the car skidded into a parked vehicle* * *1.transitives Verb1) (werfen) hurl; fling2) (rotieren lassen) centrifuge; spin < washing>2.* * *(Wäsche) v.to whiz v. v.to catapult v.to dash v.to fling v.(§ p.,p.p.: flung)to hurl v.to skid v.to sling v.(§ p.,p.p.: slung)to smote v.to toss v.
См. также в других словарях:
Schleuder — Schleuder, eine Waffe, bei welcher der das Geschoß schleudernde Arm durch ein System von Stricken oder Schnüren (Bandschleuder, griech. sphendone, lat. funda, Fig. 1) oder aber durch einen Stab mit daran befestigtem Geschoßlager (Stabschleuder,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleuder — Schleuder, 1) Werkzeug zum Werfen; besteht aus einem langen, in der Mitte breitern Streifen von Leder, Wolle, Binsen, Haaren, Sehnen, od. aus einem Stücke Leder, an dessen Seiten zwei Schnuren befestigt sind. Um mit der S. zu werfen, nimmt man… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleuder — Schleuder, Wurfwaffe des Altertums und Mittelalters, mit der Kiesel oder Bleikugeln geschleudert wurden; sie bestand aus einem rundlichen Lederstück für das Geschoß, daran zwei Riemen, von denen einer beim Fortschleudern losgelassen wurde … Kleines Konversations-Lexikon
Schleuder — Schleuder, eine der ursprünglichen Wurfwaffen, ehemals bei Hebräern, Griechen, Römern, Germanen, Spaniern etc. wie bei vielen wilden Stämmen noch jetzt üblich. S.maschine, Balliste (s. d.) … Herders Conversations-Lexikon
Schleuder — ↑Katapult … Das große Fremdwörterbuch
Schleuder — Sf (schleudern1 Vsw.) std. (15. Jh.), fnhd. slūder, slūdern Stammwort. Die neuhochdeutsche Form beruht auf einer Bildung mit Umlaut, die von Luther verbreitet wird. Herkunft unklar. Vielleicht zu gr. leúō ich steinige . Präfigierung:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schleuder — Katapult * * * Schleu|der 〈f. 21〉 1. 〈Antike〉 Wurfgerät für Steine od. Bleikugeln aus zwei durch ein taschenartiges Lederstück verbundenen Riemen od. Stricken, von denen einer nach dem Schwingen um den Kopf losgelassen wird (BandSchleuder) 2.… … Universal-Lexikon
Schleuder — die Schleuder, n (Mittelstufe) Riemen aus Leder, mit dem man Steine schleudern kann Beispiel: Er hat mit einer Schleuder auf Tauben geschossen. die Schleuder, n (Aufbaustufe) Maschine zum Entwässern gewaschener Wäsche Synonym: Wäscheschleuder… … Extremes Deutsch
Schleuder — Eine Schleuder ist: eine Waffe, die es gestattet, Geschosse mit Muskelkraft gegen ein Ziel zu schleudern, siehe Schleuder (Waffe), ein Y förmiges Gerät mit einem Gummistrang, mit dem Steine oder Metallkugeln verschossen werden, in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Schleuder — 1. Katapult; (landsch.): Zwille. 2. Wäscheschleuder. 3. Zentrifuge; (Fachspr.): Dekanter. * * * Schleuder,die:1.〈einfachesWurfgerät〉Katapult;Zwille(landsch)–2.⇨Zentrifuge Schleuder 1.Katapult 2.Wäscheschleuder,Zentrifuge … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleuder — centrifuga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centrifuge; spinner vok. Schleuder, f; Zentrifuge, f rus. центрифуга, f pranc. centrifugeur, m; centrifugeuse, f … Automatikos terminų žodynas