-
1 больной с трудом поплёлся к кровати
Универсальный русско-немецкий словарь > больной с трудом поплёлся к кровати
-
2 он долгое время бился с ним
Универсальный русско-немецкий словарь > он долгое время бился с ним
-
3 он долгое время возился с ним
Универсальный русско-немецкий словарь > он долгое время возился с ним
-
4 он долгое время мучился с ним
Универсальный русско-немецкий словарь > он долгое время мучился с ним
-
5 он тащил на себе тяжёлый мешок
Универсальный русско-немецкий словарь > он тащил на себе тяжёлый мешок
-
6 Настоящий человек
(Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке - 1946 г.) Ein wahrer Mensch (B. Polewoi. Der wahre Mensch). Das Buch schildert die Heldentat des Fliegers Alexej Maressjew ( in Polewois Roman Meressjew), der 1942 über dem von den faschistischen Truppen besetzten Territorium abgeschossen und schwer verletzt wurde - seine beiden Beine waren zerquetscht. Trotz Hunger und Schmerzen schleppte er sich 18 Tage zur Frontlinie und erreichte schließlich die Stellungen der Sowjetarmee. Obwohl ihm die Füße amputiert wurden, fand er in sich die Kraft, wieder fliegen zu lernen, er erwirkte die Erlaubnis als Frontoffizier weiter zu dienen und setzte seine Kampftätigkeit bis zum Ende des Krieges fort. 1943 wurde ihm der Titel Held der Sowjetunion verliehen. Polewois Roman wurde 1948 verfilmt und in demselben Jahr von S. Prokofiew zur Oper verarbeitet. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: Ein wahrer Held, ein Mensch, der nach den hohen Idealen der Moral handelt.
См. также в других словарях:
schleppen — tragen; (sich) etwas aufladen; transportieren; abschleppen * * * schlep|pen [ ʃlɛpn̩]: 1. <tr.; hat a) (etwas Schweres) schleppend (1 b) irgendwohin befördern: Pakete zur Post schleppen; er schleppte seinen Koffer nach Hause. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
hinschleppen — hịn||schlep|pen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.; umg.〉 jmdn. od. etwas hinschleppen an einen bestimmten Ort, zu einem Ziel schleppen ● soll ich das hier alles allein hinschleppen? II 〈V. refl.〉 sich hinschleppen 1. sich mühsam fortbewegen, vor Müdigkeit,… … Universal-Lexikon
fortschleppen — fọrt||schlep|pen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas fortschleppen 1. an einen anderen Ort schleppen, wegschleppen 2. mit Gewalt mitnehmen II 〈V. refl.〉 sich fortschleppen 1. langsam, mühsam weggehen 2. sich träge hinziehen (Unterhaltung) * * * … Universal-Lexikon
Deutsche Fußballverbände 1890 - 1933 — Von den Anfängen um 1890 in Berlin, bis zur Gleichschaltung des Sports und somit auch des Fußballs nach der Machtergreifung der Nazis 1933, bestand im Deutschen Reich eine Vielzahl von hauptsächlich lokalen Fußballverbänden. Diese gingen mit den… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballverbände 1890–1933 — Unter dem Begriff Deutsche Fußballverbände von 1890 bis 1933 lassen sich alle lokalen oder regionalen deutschen Fußballverbände zwischen der Gründung des ersten deutschen Fußballverbands 1890 in Berlin, dem Bund Deutscher Fußballspieler, und der… … Deutsch Wikipedia
Mesa-Stein — Die Mescha Stele fotografiert um 1891 Die Mescha Stele (auch Moabiterstein genannt) ist eine Bauinschrift auf einer Stele (Gedenkstein) mit einer Inschrift in moabitischer Sprache, die sich unter anderem auf alttestamentliche Sachverhalte bezieht … Deutsch Wikipedia
Mescha-Stele — Die Mescha Stele fotografiert um 1891 Die Mescha Stele (auch Moabiterstein genannt) ist eine Bauinschrift auf einer Stele (Gedenkstein) in moabitischer Sprache. Dieser Basaltstein ist das älteste erhaltene Denkmal in einer dem Hebräischen nahe… … Deutsch Wikipedia
Meschastele — Die Mescha Stele fotografiert um 1891 Die Mescha Stele (auch Moabiterstein genannt) ist eine Bauinschrift auf einer Stele (Gedenkstein) mit einer Inschrift in moabitischer Sprache, die sich unter anderem auf alttestamentliche Sachverhalte bezieht … Deutsch Wikipedia
SMS Amazone (1900) — Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
Scuderia-Ferrari — Ferrari Name Scuderia Ferrari Marlboro Unternehmen Ferrari SpA Unternehmenssitz Maranello (I) … Deutsch Wikipedia
Scuderia Ferrari — Ferrari … Deutsch Wikipedia
