-
1 Schleifmaschine
-
2 Schleifmaschine
Schleifmaschine f grinder, grinding machine, sanderDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schleifmaschine
-
3 Schleifmaschine
f grinding machine, grinder* * *die Schleifmaschinegrinder* * *Schleif|ma|schi|nefgrinding machine* * *Schleif·ma·schi·nef sander, sanding machine* * *Schleifmaschine f grinding machine, grinder* * *-n f.grinder n.grinding machine n.polishing machine n. -
4 Schleifmaschine
f <led.wz> (für Leder) ■ buffing machinef <wz> (allg.) ■ sander; grinderf <wz> (zum Feinschleifen) ■ sanderf <wz> (für grobe Arbeiten, Schruppen) ■ grinderf <wz.masch> ■ grinding machine -
5 Schleifmaschine
Schleif·ma·schi·ne fsander, sanding machine -
6 Schleifmaschine
fBaumaschinen grinder -
7 Schleifmaschine
f1. grinder2. grinding machine3. sander [woodworking tool] -
8 Tellerscheibe einer Schleifmaschine
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Tellerscheibe einer Schleifmaschine
-
9 einscheibige Schleifmaschine
f <wz.masch> ■ single-wheel grinding machineGerman-english technical dictionary > einscheibige Schleifmaschine
-
10 Spaltmesser-Schleifmaschine
f < led> ■ band knife grinding machineGerman-english technical dictionary > Spaltmesser-Schleifmaschine
-
11 spitzenlose Schleifmaschine
f <wz.masch> ■ centerless grinding machineGerman-english technical dictionary > spitzenlose Schleifmaschine
-
12 шлифовальная ручная машина
шлифовальная ручная машина
Ручная машина, предназначенная для шлифования, полирования и зачистки поверхностей.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
28. Шлифовальная ручная машина
D. Schleifmaschine
E. Portable grinder
F. Meleuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальная ручная машина
-
13 Auflage
f <tech.allg> (gepolstert) ■ support padf < druck> (Anzahl gedruckter Expl.; von Büchern, Zeitschriften, Druckschriften) ■ print run; run; printrun; impression; circulationf <wz.masch> (an Schleifmaschine) ■ rest -
14 einscheibig
<wz.masch> (Reibschleifmaschine) ■ single-lap<wz.masch> (Schleifmaschine) ■ single-wheel -
15 Schleifen
-
16 schleifen
vi <kfz.brems> (Bremsen, Kupplung) ■ drag vivt <wz> (Schneide; z.B. von Messer, Meißel, Bohrer) ■ sharpen vt -
17 Schleifscheibe
f <wz> (als Vorsatz) ■ abrasive disk; grinding disk; sanding diskf <wz.masch> (von stationärer Schleifmaschine) ■ grinding wheel -
18 шлифовальный станок
шлифовальный станок
Станок, предназначенный для шлифования поверхности слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
FR
3.1 шлифовальный станок (grinding machines): Станок, предназначенный для обработки деталей посредством абразивных инструментов (шлифовальных кругов)
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный станок
См. также в других словарях:
Schleifmaschine — Schleifmaschine, mechanische Vorrichtung zum Schärfen (Schärfmaschine) der schneidenden Werkzeuge und zum Schleifen bei der Metall und Holzbearbeitung, besitzt gewöhnlich als Werkzeug eine oder mehrere Schleifscheiben, die auf einer Achse sitzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleifmaschine — Schleifmaschine, 1) Maschine, worauf schneidende Werkzeuge geschliffen werden. An einem Gestelle ist ein Schnurrad angebracht, welches mittelst einer Kurbel od. eines Fußtritts wie ein gewöhnliches Spinnrad herumgedreht wird. Die Schnur läuft… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleifmaschine — Werkzeugschleifmaschine m … Deutsch Wikipedia
Schleifmaschine — Schleifer * * * Schleif|ma|schi|ne, die: Maschine zum ↑ 2Schleifen (1), zur spanenden u. polierenden Behandlung von Oberflächen. * * * Schleifmaschine, eine Werkzeugmaschine zur spanenden Formung von Werkstücken durch Schleifen. Als Werkzeuge… … Universal-Lexikon
Schleifmaschine — šlifavimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. grinder; lapper; lapping machine vok. Läppmaschine, f; Schleifmaschine, f rus. шлифовальный станок, m pranc. machine à meuler, f; machine à roder, f … Automatikos terminų žodynas
Schleifmaschine für Kristallrohlinge — luito šlifuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ingot grinder vok. Schleifmaschine für Kristallrohlinge, f rus. станок для шлифовки слитка, m pranc. machine à meuler le lingot, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schleifmaschine mit rotierenden Schleifscheiben — diskinės šlifavimo staklės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rotary grinder vok. Schleifmaschine mit rotierenden Schleifscheiben, f rus. дисковый шлифовальный станок, m pranc. meuleuse à disques abrasifs rotatifs, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schleifmaschine — Schwabbel (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schleifmaschine — Schleif|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Letternmetall, -schleifmaschine — Letternmetall, schleifmaschine, s. Schriftgießerei … Lexikon der gesamten Technik
Schleifer — Schleifmaschine * * * Schlei|fer 〈m. 3〉 1. Facharbeiter, der Gegenstände, z. B. Edelsteine od. Werkzeuge schleift 2. alter dt. Rundtanz (nach dem Schleifen des Fußes bei manchen Schritten) 3. dem Vorschlag ähnliche, aus zwei od. mehreren, meist… … Universal-Lexikon