-
61 дронго, майоттский
—1. LAT Dicrurus waldeni ( Schlegel)2. RUS майоттский дронго m3. ENG Mayotte drongo4. DEU Mayotte-Drongo m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дронго, майоттский
-
62 дубонос, большой черноголовый
—1. LAT Euphona personata ( Temminck et Schlegel)2. RUS большой черноголовый дубонос m3. ENG masked hawfinch, masked [Japanese] grosbeak4. DEU Maskenkernbeißer m5. FRA gros-bec m masquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос, большой черноголовый
-
63 жаворонок, японский (полевой)
—1. LAT Alauda japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский (полевой) жаворонок m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, японский (полевой)
-
64 жаворонок, японский (полевой)
—1. LAT Alauda japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский (полевой) жаворонок m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, японский (полевой)
-
65 завирушка, японская
—1. LAT Prunella rubida ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская завирушка f3. ENG Japanese accentor, hedge sparrow4. DEU Rötelbraunelle f5. FRA accenteur m du JaponDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > завирушка, японская
-
66 зимородок, райский
—1. LAT Tanysiptera ( Vigors)2. RUS райский зимородок m3. ENG paradise kingfisher4. DEU —5. FRA —1. LAT Tanysiptera carolinae ( Schlegel)2. RUS райский зимородок m Каролины3. ENG Numfor paradise kingfisher4. DEU Numfor-Liest m5. FRA martin-chasseur m de Caroline1. LAT Tanysiptera galatea ( Gray)2. RUS райский зимородок m3. ENG (common) paradise kingfisher, beautiful kingfisher4. DEU Spatelliest m5. FRA martin-chasseur m à longs brins1. LAT Tanysiptera riedelii ( Verreaux)2. RUS райский зимородок m Риделя3. ENG Biak paradise kingfisher4. DEU Biak-Liest m5. FRA martin-chasseur m de BiakDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, райский
-
67 зимородок, сулавесский лесной
—1. LAT Ceyx fallax ( Schlegel)2. RUS сулавесский лесной зимородок m3. ENG Celebes pygmy [Celebes forest] kingfisher4. DEU Rostfischer m5. FRA martin-pêcheur m multicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, сулавесский лесной
-
68 змееяд, конголезский
—1. LAT Dryotriorchis ( Schlägel)2. RUS конголезский змееяд m3. ENG Congo snake [Congo serpent] eagle4. DEU Schlangenbussard m5. FRA serpentaire m du Congo1. LAT Dryotriorchis spectabilis ( Schlegel)2. RUS конголезский змееяд m3. ENG Congo snake [Congo serpent] eagle4. DEU Schlangenbussard m5. FRA serpentaire m du CongoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > змееяд, конголезский
-
69 зуёк, малайский
—1. LAT Charadrius peronii ( Schlegel)2. RUS малайский зуёк m3. ENG Malay plover4. DEU Sunda-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de PéronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, малайский
-
70 иглохвост, мадагаскарский
—1. LAT Chaetura grandidieri ( Schlegel) [Zoonavena grandidieri ( Verreaux), Raphidura grandidieri (Verreaux)]2. RUS мадагаскарский иглохвост m3. ENG Madagascar spine-tailed swift, Grandidier’s swift4. DEU Malegassen-Segler m5. FRA martinet m de GrandidierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвост, мадагаскарский
-
71 колпица, малая
—1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колпица, малая
-
72 кукушка Бернштейна, шпорцевая
—1. LAT Centropus bernsteinii ( Schlegel)2. RUS шпорцевая кукушка f Бернштейна3. ENG Bernstein’s coucal4. DEU Bernsteinkuckuck m5. FRA coucal m de BernsteinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка Бернштейна, шпорцевая
-
73 кукушка, толстоклювая
—1. LAT Pachycoccyx ( Cabanis)2. RUS толстоклювая кукушка f3. ENG thick-billed cuckoo4. DEU Dickschnabelkuckuck m5. FRA —1. LAT Pachycoccyx audeberti ( Schlegel)2. RUS толстоклювая кукушка f3. ENG thick-billed cuckoo4. DEU Dickschnabelkuckuck m5. FRA coucou m d’AudebertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, толстоклювая
-
74 курганник, мохноногий
—1. LAT Buteo hemilasius ( Temminck et Schlegel)2. RUS мохноногий курганник m3. ENG upland buzzard4. DEU Mongolen-Bussard m5. FRA buse f de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курганник, мохноногий
-
75 ласточка, пёстрая (настоящая)
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, пёстрая (настоящая)
-
76 ласточка, пёстрая (настоящая)
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, пёстрая (настоящая)
-
77 личинкоед, оранжевый
—1. LAT Campochaera ( Sharpe)2. RUS оранжевый личинкоед m3. ENG orange cuckoo-shrike4. DEU Goldraupenfresser m, Goldraupenesser m5. FRA échenilleur m doré1. LAT Campochaera sloetii ( Schlegel)2. RUS оранжевый личинкоед m3. ENG orange cuckoo-shrike4. DEU Goldraupenfresser m, Goldraupenesser m5. FRA échenilleur m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > личинкоед, оранжевый
-
78 лори-гуа Мусшенброка
—1. LAT Neopsittacus musschenbrokii ( Schlegel)2. RUS лори-гуа m Мусшенброка3. ENG Musschenbrock’s lorikeet4. DEU Gelbschnabel-Berglori m, Gualori m5. FRA lori(quet) m de MusschenbrockDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори-гуа Мусшенброка
-
79 майна Альбертины, сорочья
—1. LAT Streptocitta albertinae ( Schlegel)2. RUS сорочья майна f Альбертины3. ENG Albertina’s [Sula] starling, Sula myna4. DEU Sula-Atzel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > майна Альбертины, сорочья
-
80 медосос, горный прямоклювый
—1. LAT Timeliopsis fulvigula ( Schlegel)2. RUS горный прямоклювый медосос m4. DEU Buschhonigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, горный прямоклювый
См. также в других словарях:
Schlegel — steht für: Schlegel (Familienname), der Familienname Schlegel Schlegel Brauerei, eine Brauerei in Bochum ein Werkzeug, siehe Schlägel den schlagenden Teil eines Schlaginstruments, siehe Schlägel (Musik) ein Bein von einem Tier, siehe Keule… … Deutsch Wikipedia
Schlegel — is a name of German origin, related to sledgehammer, mallet . It may occur:In places: *Schlegel, Saxony, a village in the district of Löbau Zittau in Saxony belonging to the town of Zittau *Schlegel, Thuringia, a municipality in the district of… … Wikipedia
Schlegel — puede referirse a: Lugares Schlegel, localidad del distrito de Löbau Zittau, en Sajonia (Alemania). Schlegel, municipio del distrito de Saale Orla Kreis en Turingia (Alemania). Personas August Wilhelm Schlegel, poeta, filósofo e historiador… … Wikipedia Español
Schlegel [1] — Schlegel, s. Schlägel … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [2] — Schlegel, gräflich pilatisches Dorf im Kreise Glatz des Regierungsbezirks Breslau (preußische Provinz Schlesien); hat Schloß, Bleichen, Stärkefabrik, Steinkohlengruben, katholisches Schullehrerseminar, Hospital; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Christian, geb. 1667 in Saalfeld, wurde 1700 Bibliothekar des Grafen von Schwarzburg, 1712 Secretär u. Antiquar bei dem Herzog von Gotha u.st. 1722; er schr.: Schediasma de nummis antiq. Saalfeldensibus, Arnstad. et Isenacens., Dresd … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [1] — Schlegel (Schlägel), Keule, Schlagwerkzeug, Hammer; in Süddeutschland allgemein auch Kalbsschlegel, Kalbskeule; Schlegelbraten, Keulenbraten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel [2] — Schlegel, Dorf im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Neurode, in einem tiefen Tal des Neuroder Gebirges und an der Kleinbahnlinie Reichenbach i. Schl. Wünschelburg, 420 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Steinkohlenbergbau und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Johann Elias, Dichter, geb. 17. Jan. 1719 in Meißen, gest. 13. Aug. 1749 in Soröe, besuchte die Klosterschule Pforta, studierte sodann in Leipzig die Rechte und hörte außerdem Vorlesungen bei Gottsched, mit dem er auch persönlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel — Schlegel, Joh. Elias, dramat. Dichter, geb. 17. Jan. 1719 zu Meißen, gest. 13. Aug. 1749 als Prof. an der Ritterakademie zu Soröe, der erste nennenswerte Dramatiker des 18. Jahrh. »Werke« (1761 70). – Vgl. Wolff (1889), Rentsch (1890). – Sein… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlegel [1] — Schlegel, eine in der deutschen Literatur hervorragende Familie von Gelehrten und Dichtern. Das älteste namhafte Mitglied derselben war S., Joh. Elias, geb. 1718 zu Meißen; dem Kreise der »Bremer Beiträge« angehörig; dramatischer Dichter, gest.… … Herders Conversations-Lexikon