-
1 Schlauchboot
milit. SBo, Schl.Bt. -
2 Schlauchboot
n надувная лодка -
3 Schlauchboot
-
4 надувная лодка
-
5 inflatable
1. adjective2. nouninflatable dinghy — Schlauchboot, das
(boat) Schlauchboot, das* * *adjective ((of eg a cushion, ball etc) that can be filled with air for use: an inflatable beach ball.) aufblasbar* * *in·flat·able[ɪnˈfleɪtəbl̩, AM -t̬-]\inflatable doll/pillow [aufblasbare] Gummipuppe/aufblasbares Kissen\inflatable mattress Luftmatratze f* * *[In'fleItɪbl]1. adjaufblasbar2. n(= boat) Gummiboot nt* * *inflatable [ınˈfleıtəbl]A adj aufblasbar:inflatable boat Schlauchboot nB s aufblasbarer Gegenstand, z. B. Schlauchboot n* * *1. adjective2. nouninflatable dinghy — Schlauchboot, das
(boat) Schlauchboot, das* * *adj.aufblasbar adj. -
6 надувная лодка
adj1) gener. Floßboot, Floßsack, Schlauchboot2) Av. (спасательная) Schlauchboot3) milit. Schwimmkörper, kleines Schlauchboot4) leath. (резиновая) Schlauchboot -
7 dinghy
nounDing[h]i, das; (inflatable) Schlauchboot, das* * *['diŋɡi]plural - dinghies; noun1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) das Beiboot2) (a small sailing or rowing boat.) das Schlauchboot* * *din·ghy[ˈdɪŋgi, AM -ŋi]n Ding[h]i nt* * *dinghy [ˈdıŋɡı] s1. SCHIFFa) Ding(h)i n (kleines Sportsegelboot)b) Beiboot n2. Schlauchboot n* * *nounDing[h]i, das; (inflatable) Schlauchboot, das* * *n.Jolle -n f.Segeljolle f. -
8 raft
nounFloß, das* * *(a number of logs, planks etc fastened together and used as a boat.) das Floß* * *raft1[rɑ:ft, AM ræft]rubber \raft Schlauchboot ntinflatable \raft aufblasbares SchlauchbootII. vi an einem Rafting teilnehmenIII. vt▪ to \raft sth etw auf einem Floß transportierenraft2[rɑ:ft, AM ræft]a \raft of papers ein Riesenstapel an Unterlagen famwe have designed a whole \raft of measures to improve the system wir haben einen ganzen Maßnahmenkatalog erstellt, um das System zu verbessern* * *[rAːft]nFloß nt* * *raft1 [rɑːft; US ræft]A s1. Floß n2. a) SCHIFF Rettungsfloß nb) Raft n (für Wildwasserfahrten benutztes großes Schlauchboot)3. ARCH Fundament n, Bodenplatte fB v/t1. flößen2. zu einem Floß zusammenbinden3. mit einem Floß befahrenC v/i1. flößen2. auf einem Floß fahren3. raftenraft2 [rɑːft; US ræft] s besonders US umg Unmenge f* * *nounFloß, das* * *n.Floß ¨-e n.Holzfloß -¨e n. -
9 rubber dinghy
-
10 одноместная надувная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместная надувная лодка
-
11 pneumatique
pnømatik
1. mTECH Pneumatik f
2. adj1) pneumatisch2)3)canot pneumatique — NAUT Schlauchboot n
pneumatiquepneumatique [pnømatik] -
12 inflatable
aufblasbar;\inflatable boat Schlauchboot nt; -
13 raft
( vessel) Floß nt;rubber \raft Schlauchboot nt;inflatable \raft aufblasbares Schlauchboot vi an einem Rafting teilnehmen vtto \raft sth etw auf einem Floß transportieren( esp Am) ( large number)a \raft of sth eine [ganze] Menge einer S. gen;a \raft of papers ein Riesenstapel an Unterlagen ( fam)we have designed a whole \raft of measures to improve the system wir haben einen ganzen Maßnahmenkatalog erstellt, um das System zu verbessern -
14 многоместная спасательная лодка
adjAv. (надувная) Mehrmann-Rettungsschlauchboot, (надувная) Mehrmann-SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > многоместная спасательная лодка
-
15 надувная десантная лодка
adjmilit. Landeschlauchboot, Landungsschlauchboot, großes SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная десантная лодка
-
16 надувная резиновая лодка
adjeng. SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная резиновая лодка
-
17 надувная спасательная лодка
adj1) Av. Landeschlauchboot, Schlauchboot2) milit. Lebensrettungsfloß3) eng. RettungsschlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная спасательная лодка
-
18 надувная шлюпка
-
19 резиновая шлюпка
-
20 самолётная спасательная лодка
adjAv. (надувная) Flugzeug-Rettungsschlauchboot, (надувная) Flugzeug-SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётная спасательная лодка
См. также в других словарях:
Schlauchboot — am Strand voll aufblasbares Kuns … Deutsch Wikipedia
Schlauchboot — Schlauch|boot 〈n. 11〉 aufblasbares Boot * * * Schlauch|boot, das: aufblasbares Boot aus Gummi od. Kunststoff. * * * Schlauchboot, ein Wasserfahrzeug aus einem gummi oder kunststoffbeschichteten Gewebe oder aus Kunststoff mit einer… … Universal-Lexikon
Schlauchboot — das Schlauchboot, e (Mittelstufe) Boot aus Gummi, das man aufblasen kann Beispiel: Die Passagiere der Fähre wurden mit einem Schlauchboot gerettet … Extremes Deutsch
Schlauchboot — Schlauch: Das Substantiv mhd. slūch »abgestreifte Schlangenhaut; Röhre, Schlauch« (asächs. slūk »Schlangenhaut«) bedeutet eigentlich »Schlupfhülse, hülle« und gehört wie die anders gebildeten Wörter engl. slough »Schlangenhaut; Schorf« und mnd … Das Herkunftswörterbuch
Schlauchboot — Boot mit aufblasbaren Wulsten aus gummierten Textilien an den Seiten … Maritimes Wörterbuch
Schlauchboot — Schlauch·boot das; ein Boot aus Gummi oder Kunststoff, das mit Luft gefüllt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlauchboot — Schlauch|boot … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Schlauchboot — Die Deutsche Schlauchboot (DSB) GmbH Co. KG ist ein Hersteller von Schlauchbooten und Rettungsinseln für die Schifffahrt sowie Sondergeräten wie Wasserfahrzeuge für Freizeitparks. Das Unternehmen ist in Eschershausen in Niedersachsen beheimatet.… … Deutsch Wikipedia
Gummiboot — voll aufblasbares Kunststoff Schlauchboot ohne Einlageboden (das „Gummi “ oder „Badeboot“) GFK Schlauchbootrumpf ohne Schlauch … Deutsch Wikipedia
Luftboot — voll aufblasbares Kunststoff Schlauchboot ohne Einlageboden (das „Gummi “ oder „Badeboot“) GFK Schlauchbootrumpf ohne Schlauch … Deutsch Wikipedia
Wiking Schlauchbootwerft Hanel KG — Unternehmensform Kommanditgesellschaft Gründung 1956 Unternehmenssitz Hofgeismar Mitarbeiter 70 (1985) … Deutsch Wikipedia