Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

schlanke

  • 1 schlank

    schlank adj ince (boylu);
    schlank machen Kleid -i ince göstermek;
    auf die schlanke Linie achten kilosuna dikkat etmek

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > schlank

  • 2 Linie

    Linie <-n> ['li:niə] f
    1) çizgi; (Grenz\Linie) çizgi;
    \Linien ziehen çizgi çekmek;
    Briefpapier mit \Linien çizgili mektup kâğıdı
    2) (Gürtel\Linie) hiza
    3) ( Reihe) dizi, sıra, saf;
    eine \Linie bilden sıraya girmek, saf bağlamak, dizilmek
    4) mil ( Front) cephe; (Verteidigungs\Linie) hat;
    in vorderster \Linie stehen/kämpfen en önde durmak/savaşmak, hücum hattında durmak/savaşmak
    5) (Flug\Linie) yol, hat; (Bus\Linie) hat; (Verkehrsmittel einer bestimmten \Linie) numara;
    die \Linie 8 fährt zum Bahnhof 8 numara istasyona gider
    6) in erster \Linie ilk önce, her şeyden önce;
    auf der ganzen \Linie baştan başa; ( völlig) tamamen
    7) hat;
    auf die schlanke \Linie achten vücüt hatlarını korumak, kilosuna dikkat etmek
    8) ( Verwandtschaft) soy;
    absteigende \Linie altsoy, füru;
    aufsteigende \Linie üstsoy, usul

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Linie

  • 3 schlank

    schlank [ʃlaŋk] adj
    narin, ince;
    auf die \schlanke Linie achten vücüt hatlarını korumak, kilosuna dikkat etmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > schlank

См. также в других словарях:

  • Schlanke — ist der Familienname folgender Personen: Martina Schlanke (* 1961), deutsche Politikerin (CDU) Josephine Schlanke (* 1988), deutsche Fußballspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem …   Deutsch Wikipedia

  • Schlanke Bernsteinschnecke — (Oxyloma elegans) Systematik Ordnung: Lungenschnecken (Pulmonata) Unterordnung: Stylommatophora …   Deutsch Wikipedia

  • schlanke Produktion — schlanke Produktion …   Deutsch Wörterbuch

  • Schlanke Spindel — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlanke Produktion — Die englischen Begriffe „lean production“ und „lean manufacturing“ wurden im deutschen Sprachraum auch als Schlanke Produktion populär. Man versteht darunter ursprünglich die von Womack/Jones/Roos in deren so genannter MIT Studie bei japanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlanke Sandrennatter — Forskals Sandrennnatter Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unterordnung: Schlangen (Serpentes) Familie: Nattern (Colubridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Schlanke Sommerwurz — Blutrote Sommerwurz Blutrote Sommerwurz (Orobanche gracilis) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Schlanke Urameise — Schmale Urameise Schematische Darstellung eines Ponera coarctata Weibchens (Wheeler, 1900) Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Josephine Schlanke —  Josephine Schlanke Spielerinformationen Geburtstag 19. März 1988 Geburtsort Luckenwalde, DDR Größe 180 cm Position Abwehr …   Deutsch Wikipedia

  • Josephine Schlanke — Infobox Football biography | playername = Josephine Schlanke fullname = Josephine Schlanke dateofbirth = birth date and age|1988|3|19 cityofbirth = Luckenwalde countryofbirth = Germany currentclub = 1. FFC Turbine Potsdam clubnumber = 23 position …   Wikipedia

  • Martina Schlanke — (* 1961 in Jüterbog) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Nach der Berufsausbildung mit Abitur war Schlanke Facharbeiterin für Agrotechnik und Mechanisatorin. Danach wurde sie Diplomökonomin an einer Hochschule für Ökonomie. Von 1984 bis 1990 war …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»