-
41 schlank
-
42 Schlank-Korallenottern
1. LAT Leptomicrurus Schmidt2. RUS стройные аспиды pl3. ENG thread [slender] coral snakes4. DEU Schlank-Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlank-Korallenottern
-
43 Schlank-Lori
1. LAT Loris tardigradus Linnaeus2. RUS тонкий (цейлонский) лори m3. ENG slender loris4. DEU Schlank-Lori m5. FRA loris m grêleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlank-Lori
-
44 Schlank-Zwergbeutelratte
1. LAT Marmosa agilis Burmeister2. RUS стройный опоссум m3. ENG —4. DEU Schlank-Zwergbeutelratte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlank-Zwergbeutelratte
-
45 schlank wie ein Reh
-
46 schlank wie eine Gazelle
прил.зоол. стройная как ланьУниверсальный немецко-русский словарь > schlank wie eine Gazelle
-
47 schlank wie eine Gerte
прил.общ. стройный как топольУниверсальный немецко-русский словарь > schlank wie eine Gerte
-
48 schlank wie eine Tanne sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlank wie eine Tanne sein
-
49 schlank machen
прил.разг. (jdn.) стройнить (об одежде) -
50 schlank werden
прил.разг. сбрасывать вес, худеть -
51 schlank wie eine Tanne
прил.идиом. стройная как берёза, стройная как горная козочка, стройная как кипарис, стройная как сосна, стройная как тростинка, стройный как соснаУниверсальный немецко-русский словарь > schlank wie eine Tanne
-
52 schlank wie eine Weidenrute
прил.идиом. cтройный как кипарис, стройная как горная козочка, стройный как тростник, стройная как берёзка, стройная как кипарис, стройная как модельУниверсальный немецко-русский словарь > schlank wie eine Weidenrute
-
53 schlank machen
to slenderize* * *(Kleidung) ausdr.to make someone look slim expr. -
54 schlank werden
to slim* * *ausdr.to lose weight expr.to slenderise (UK) v.to slenderize (US) v.to slim v. -
55 schlank bleiben
ausdr.to keep one's figure expr. -
56 schlank machend
adj.slenderizing adj. -
57 schlank machen
-
58 schlank bleiben
1. to keep one's figure2. to stay slim -
59 schlank gemacht
1. slenderised Br.2. slenderized -
60 schlank geworden
1. slenderised Br.2. slenderized
См. также в других словарях:
Schlank — ist der Name von: Schlank Segge, eine mehrjährige, krautige Pflanze Peter Schlank (* 1949), slowakischer Skisprungtrainer und Skisprungfunktionär Siehe auch: Schlanke Siehe auch: Wiktionary: schlank – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
schlank — schlank: Das ursprünglich nordd. Adjektiv mhd. (mitteld.) slanc »mager«, mnd. slank »biegsam«, niederl. slank »schlank« gehört wie mnd., niederl. slinken »dünner werden, einschrumpfen« zu der unter 1↑ schlingen behandelten Wortgruppe. Die… … Das Herkunftswörterbuch
schlank — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Frau ist sehr schlank geworden. • Sie hat lange Beine und kurzes Haar, hübsche blaue Augen und eine schlanke Figur. • Die Farbe schwarz lässt dich schlank aussehen … Deutsch Wörterbuch
schlank — Adj. (Grundstufe) mit einer schönen Figur, nicht zu dick Beispiele: Sie ist schlank in der Taille. Sie sieht sehr schlank aus … Extremes Deutsch
Schlank — Schlank, er, este, adj. et adv. lang, dünn und biegsam; geschlank. Schlank von Gliedern. Schlanke Arme, Füße u.s.f. Schlanke Kräuter durchirren das Gras mit zarten Ästen, Geßn. Sieh, wie die große Eiche die schlanken Äste umher trägt, und kühlen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlank — Meine Tochter ist groß und schlank … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schlank — Schlank, von einem Körper, welcher im Verhältniß zu seiner Länge dünn ist, oft mit dem Nebenbegriffe des Biegsamen … Pierer's Universal-Lexikon
schlank — Adj std. (13. Jh.), mhd. (md.) slanc, mndd. slank, mndl. slanc Stammwort. Die Ausgangsbedeutung ist biegsam oder mager , denn das Wort gehört zu g. * slenk a Vst. kriechen, sich krümmen in aschw. slinka, ae. slincan, wobei nwfr. slinke, mndd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schlank — hager; dürr; gertenschlank; mager; dünn; leptosom (fachsprachlich); schmächtig; schmal * * * schlank [ʃlaŋk] <Adj.>: wohlproportioniert groß oder hoch und zugleich schmal: eine schlanke Gestalt; das Kleid macht dich schlank (lässt … Universal-Lexikon
Schlank — *1. Er is sô slank as n Sack mit Wuttels (auch: Winterwurtels)1. (Ostfries.) – Bueren, 602; Eichwald, 1632; Frommann, V, 523, 572; Kern, 1007; Hauskalender, III. 1) D.i. Wurzeln. *2. He is so slank as n Sack vull Lepels un Slefen. – Kern, 1117.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schlank — dünn, hochgewachsen, nicht dick, schmal, sportlich; (geh.): rank; (Fachspr.): schlankwüchsig; (Med., Anthropol.): leptosom. * * * schlank:1.〈nichtdick〉gertenschlank·rank[undschlank]·schmal·schmächtig;schlankwüchsig(fachspr)+grazil;auch⇨dünn(1),⇨ma… … Das Wörterbuch der Synonyme