-
1 Schlafkrankheit
f сонная болезнь -
2 sleeping sickness
-
3 African trypanosome
1. Trypanosoma n gambiense ( Erreger der westafrikanischen Schlafkrankheit); 2. Trypanosoma n rhodiense ( Erreger der ostafrikanischen Schlafkrankheit)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > African trypanosome
-
4 африканский трипаносомоз
adjmed. afrikanische Schlafkrankheit, afrikanische TrypanosomiasisУниверсальный русско-немецкий словарь > африканский трипаносомоз
-
5 нагана
nmed. Nagana, Schlafkrankheit, Tsetsekrankheit -
6 сонная болезнь
-
7 narcolepsie
I.deNarkolepsie fII.deSchlafkrankheit f -
8 slaapziekte
I.deNarkolepsie fII.deSchlafkrankheit f -
9 letargo
letargoletargo [le'targo] <- ghi>sostantivo Maskulin1 medicina Lethargie Feminin, Schlafkrankheit Feminin2 (zoo:invernale) Winterschlaf Maskulin; (estivo) Sommerschlaf Maskulin3 figurato Lethargie Feminin, Teilnahmslosigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > letargo
10 narcolepsy
nar·co·lep·sy[ˈnɑ:kə(ʊ)lepsi, AM ˈnɑ:rkə-]* * *11 trypanosomiasis
12 narcolepsy
13 sleeping sickness
14 álomkór
(DE) Schlafkrankheit {e}; Schlafsucht {e}; (EN) african lethargy; sleeping-sickness15 African meningitis
( Trop) Trypanosomenmeningitis f, meningo-enzephalitisches Trypanosomiasisstadium n ( Terminalstadium der Schlafkrankheit)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > African meningitis
16 African trypanosomiasis
( Trop) afrikanische Trypanosomiasis (Schlafkrankheit) fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > African trypanosomiasis
17 East African sleeping sickness
( Trop) ostafrikanische Schlafkrankheit (Trypanosomiasis) f ( durch Trypanosoma rhodesiense)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > East African sleeping sickness
18 Gambian sleeping sickness
( Trop) Trypanosomagambiense-Infektion f, Gambienseinfektion f, ostafrikanische Schlafkrankheit fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Gambian sleeping sickness
19 herpes simplex encephalitis
Herpesenzephalitis f, Encephalitis f epidemica (lethargica), Economosche Krankheit f, Gehirngrippe f, Kopfgrippe f, europäische Schlafkrankheit fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > herpes simplex encephalitis
20 lethargic encephalitis
Encephalitis f lethargica, europäische Schlafkrankheit fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lethargic encephalitis
СтраницыСм. также в других словарях:
Schlafkrankheit — steht für Erkrankungen, die zu plötzlichen, anfallsweisen oder lang anhaltenden unkontrollierbaren Schlafanfällen führen: Afrikanische Trypanosomiasis, eine Tropenerkrankung Europäische Schlafkrankheit, eine Hirnentzündung Narkolepsie, eine… … Deutsch Wikipedia
Schlafkrankheit — Schlafkrankheit, eine Krankheit, die sich in einem schlafsüchtigen Zustand äußert und fast immer zum Tode führt. Besonders verbreitet ist sie bei den Negern an der westafrikanischen Küste vom Senegal bis Angola und in dem dazugehörigen Hinterland … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlafkrankheit — Schlafkrankheit, afrikanische, unter den Negern in Senegambien, am Kongo und in Uganda vorkommender, zum Tode führender schlafähnlicher Zustand, durchschnittlich 3 4 Monate, aber auch 2 3 Jahre dauernd. Ursache ist ein Trypanosoma (s.d.), das… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlafkrankheit — ↑Hypnolepsie, ↑Hypnopathie, ↑Hypnosie, ↑Trypanosomiasis … Das große Fremdwörterbuch
Schlafkrankheit — Narkolepsie; Schlummersucht (umgangssprachlich) * * * Schlaf|krank|heit 〈f. 20〉 von Trypanosomen verursachte Infektionskrankheit, die über Bewusstlosigkeit zum Tode führen kann; Sy Hypnosie * * * Schlaf|krank|heit, die: vor allem durch… … Universal-Lexikon
Schlafkrankheit — Schla̲f·krank·heit die; nur Sg; eine tropische Krankheit, bei der man Fieber hat und sehr müde ist. Die Schlafkrankheit wird durch die Tsetse Fliege übertragen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlafkrankheit — Tripanosomiasis (f), Schlafkrankheit (f) eng trypanosomiasis, sleeping sickness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schlafkrankheit, die — Die Schlafkrankheit, plur. doch nur von mehrern Arten, die en, S. Schlafsucht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlafkrankheit — Schla̱fkrankheit vgl. Trypanosomiasis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Schlafkrankheit — Schlaf|krank|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Afrikanische Schlafkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 B56.0 Trypanosomiasis gambiensis B56.1 Trypanosomiasis rhodesiensis B56.9 Afrikanische … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Французский