-
1 schlafend
- {asleep} ngủ, đang ngủ, tê cóng, tê bại, quay tít - {dormant} nằm ngủ, nằm im lìm, không hoạt động, ngủ đông, tiềm tàng, ngấm ngầm, âm ỉ, chết, không áp dụng, không thi hành, nằm kê đầu lên hai chân - {latent} ngầm, ngấm ngần, ẩn = fest schlafend {sound asleep}+ = jemanden schlafend finden {to catch someone napping}+
См. также в других словарях:
wach — aufleben; munter werden; erwachen * * * wach [vax] <Adj.>: a) nicht mehr schlafend, nicht mehr schläfrig: ich war heute schon früh wach; um 7 Uhr wurde er wach (erwachte er). Syn.: ausgeschlafen, ↑ munter. Zus.: hellwach, überwach. b) von… … Universal-Lexikon
Schlafen — 1. Beter is dôt geslapen, denn dôt gelopen. Lat.: Stertendo praestat quam cursu fata subire. (Tunn., 192.) 2. Beyzeiten schlaffen gehen, früe auffstehen vnd jung freyen soll niemand gerewen. – Henisch, 1207, 32; Mathesy, 203b. 3. De da will… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bradypodion tavetanum — Zweihornchchamäleon Zweihornchamäleon(Kinyongia tavetana), ♂ schlafend Systematik Ordnung: Schuppenkriecht … Deutsch Wikipedia
Kinyongia tavetana — Zweihornchchamäleon Zweihornchamäleon(Kinyongia tavetana), ♂ schlafend Systematik Ordnung: Schuppenkriecht … Deutsch Wikipedia
Masken-Laubfrosch — Smilisca phaeota, schlafend im Terrarium Systematik Klasse: Lu … Deutsch Wikipedia
Maskenlaubfrosch — Masken Laubfrosch Smilisca phaeota, schlafend im Terrarium Systematik Klasse: Lu … Deutsch Wikipedia
Nightmare Detective — Filmdaten Deutscher Titel Nightmare Detective Originaltitel 悪夢探偵 Produktio … Deutsch Wikipedia
Smilisca phaeota — Masken Laubfrosch Smilisca phaeota, schlafend im Terrarium Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
stellen — (sich) ergeben; (sich) ausliefern; setzen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); positionieren; platzieren * * * stel|len [ ʃtɛlən]: 1 … Universal-Lexikon
schlafen — pennen (umgangssprachlich); pofen (umgangssprachlich); dösen (umgangssprachlich); koksen (umgangssprachlich); ruhen; ratzen (umgangssprachlich); schlummern; … Universal-Lexikon
verschlafen — schlaftrunken; schläfrig; müde; dösig; zu lange schlafen; verpennen (umgangssprachlich); verfehlen; verpassen; verpennen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon