Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

schittering

  • 1 schittering

    блеск; сверкание; сияние; пышность; великолепие; блёстки
    * * *
    сущ.
    общ. блеск, пышность, великолепие, сверкание, сияние

    Dutch-russian dictionary > schittering

  • 2 блеск

    n
    1) gener. blink, fleur, gloed, glorie, schitterglans, schittering, vuur vuren, fonkeling, geflonker, geschitter, getintel, glans, glimp, glinstering, (слабый) gloor, klaarheid, luister, politoer, pracht, pronk
    2) liter. gloor
    3) poet. gevonkel

    Dutch-russian dictionary > блеск

  • 3 великолепие

    n
    1) gener. glorie, grootheid, grootsheid, heerlijkheid, luister, majesteit, praal, pracht, pronk, schitterglans, schittering, staatsie, statie
    2) liter. glans, gloor

    Dutch-russian dictionary > великолепие

  • 4 пышность

    n
    gener. pronk, schitterglans, schittering, heerlijkheid, luister, praal, pracht, pronkerij, staatsie, statie, weelde

    Dutch-russian dictionary > пышность

  • 5 сверкание

    n
    1) gener. getintel, pronk, flikkering, flonkering, flonkerlicht, fonkeling, geflikker, geflonker, geschitter, glinstering, schitterglans, schittering, twinkeling, vuur vuren
    2) liter. bliksem
    3) poet. gevonkel

    Dutch-russian dictionary > сверкание

  • 6 сияние

    n
    gener. afstraling, aureool, glimp, glinstering, nimbus, schijn, schijnsel, schitterglans, schittering, stralenkrans, stralenkroon, (света) straling

    Dutch-russian dictionary > сияние

См. также в других словарях:

  • Cornelis Tromp — Sir Cornelis Maartenszoon Tromp Portrait of Cornelis Tromp (c. 1675) by Sir Peter Lely …   Wikipedia

  • ЕКАТЕРИНА — [греч. Αἰκατερίνη, Αἰκατερῖνα] († 305?), вмц. Александрийская (пам. 24 нояб.; пам. греч., пам. зап. 25 нояб.), одна из самых почитаемых святых в христ. мире. Сохранилось неск. Мученичеств Е.: 3 анонимных (BHG, N 30a 31b, 32a), Мученичество BHG, N …   Православная энциклопедия

  • Maarten Tromp — Maarten Harpertszoon Tromp, 1598–1653, after an engraving by Jan Lievens. Maarten Harpertszoon Tromp (23 April 1598 – 10 August 1653) was an officer and later admiral in the Dutch navy. His first name is also spelled as Maerten …   Wikipedia

  • Cornelis Tromp — Von Peter Lely gemaltes Portrait Tromps Cornelis Maartenszoon Tromp, (* 9. September 1629 in Rotterdam; † 29. Mai 1691 in Rotterdam), war ein niederländischer Marineoffizier. Er wurde während seiner Dienstzeit zum „Lieutenant Admiral General“ in… …   Deutsch Wikipedia

  • Maarten H. Tromp — Maarten Harpertszoon Tromp, von Jan Lievensz Maarten Harpertszoon Tromp (* 23. April 1598 in Den Briel; † 10. August 1653, gefallen in der Seeschlacht vor Scheveningen) war ein bedeutender Admiral der Niederlande …   Deutsch Wikipedia

  • Maarten Tromp — Maarten Harpertszoon Tromp, Gemälde von Jan Lievensz Maarten Harpertszoon Tromp (* 23. April 1598 in Den Briel; † 10. August 1653, gefallen in der Seeschlacht vor Scheveningen) war ein bedeutender Admiral der Niederlande …   Deutsch Wikipedia

  • Bataille Des Downs — Avant la Bataille des Downs par Reinier Nooms Informations générales Date …   Wikipédia en Français

  • Bataille des Downs — source:enwiki 51° 12′ N 1° 30′ E / 51.2, 1.5 …   Wikipédia en Français

  • Bataille des Dunes (1639) — Bataille des Downs Bataille des Downs Avant la Bataille des Downs par Reinier Nooms Informations générales Date …   Wikipédia en Français

  • Bataille des downs — Avant la Bataille des Downs par Reinier Nooms Informations générales Date …   Wikipédia en Français

  • Maarten Tromp — Pour les articles homonymes, voir Maarten Tromp (rameur) et Tromp. Maarten Tromp …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»