-
1 Schildchen
Schildchen n мед. пласти́нка; мед. чешу́йка -
2 Schildchen
щиток
Видоизмененная по форме и физиологической функции семядоля однодольных растений.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schildchen
-
3 Schildchen
сущ.1) мед. бляшка, пластинка, фавус волосистой части головы, чешуйка2) пищ. щиток (зародыша зерна)3) внеш.торг. ярлык -
4 Schildchen
nчешу́йка f; ко́рка f -
5 Schildchen
ярлыкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schildchen
-
6 Schildchen
n -
7 Schildchen
nчешуйка; корка -
8 Schildchen mit Angabe des Herstellungsdatums
сущ.внеш.торг. ярлык с указанием даты изготовленияУниверсальный немецко-русский словарь > Schildchen mit Angabe des Herstellungsdatums
-
9 Schildchen mit Preisangabe
сущ.внеш.торг. ярлык с указанием ценыУниверсальный немецко-русский словарь > Schildchen mit Preisangabe
-
10 Schildchen mit Sortenangabe
сущ.внеш.торг. ярлык с указанием сортаУниверсальный немецко-русский словарь > Schildchen mit Sortenangabe
-
11 Schildchen mit Angabe des Herstellungsdatums
ярлык с указанием даты изготовленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schildchen mit Angabe des Herstellungsdatums
-
12 Schildchen mit Preisangabe
ярлык с указанием ценыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schildchen mit Preisangabe
-
13 Schildchen mit Sortenangabe
ярлык с указанием сортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schildchen mit Sortenangabe
-
14 beschriftetes Schildchen
гл.юр. бирка (an Waren od. Gepäck)Универсальный немецко-русский словарь > beschriftetes Schildchen
-
15 бирка
жAnhänger m; Schildchen n -
16 бирка
бирка ж Anhänger m 1d; Schildchen n 1d -
17 ablassen
vt1. дать, уступить, оставить. Kannst du mir nicht eine Stulle ablassen? Ich habe mein Frühstück zu Hause vergessen.Sie hat mir ohne weiteres ein paar frische Eier von ihren Hühnern abgelassen.Als sie mit dem Korb voll Äpfel aus dem Garten kam, hat sie mir gleich einen Teil davon für die Kinder abgelassen.2. не прикреплять (das Schildchen)не надевать (den Hut, Schlips)не пришивать (den Knopf).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ablassen
-
18 picken2
aecmp.1. vi (h) липнутьetw. pickt an den Händen.2. vt приклеить, прилепитьeinen Zettel, ein Etikett, ein Schildchen auf etw. picken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > picken2
-
19 Plaque
Plaque n, Schildchen n мед. бля́шка -
20 Anhänger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schildchen — Schildchen, 1) (Zool.), s. Stethidium; 2) (Bot,), s. Pelta 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Schildchen — (Scutellum), s. Schild, S. 789 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schildchen — Das dreieckige Schildchen des Goldglänzenden Rosenkäfer (Cetonia aurata) ist gut zwischen den Deckflügeln und dem Halsschild erkennbar … Deutsch Wikipedia
Schildchen — Schịld|chen 〈n. 14〉 1. kleines Schild 2. 〈Zool.〉 zw. den Vorderflügeln (bzw. Flügeldecken) der Insekten sichtbares dreieckiges Rückenschild der Mittelbrust: Scutellum … Universal-Lexikon
Liebfrauen-Schützenbruderschaft von 1630 Münster — 1630: ältestes Schildchen der Königskette (Rückseite), König Henric Trippelvoett Die Liebfrauen Schützenbruderschaft von 1630 Münster ist eine Schützenbruderschaft in Münster in Westfalen, die während des Dreißigjährigen Krie … Deutsch Wikipedia
Die Andere Bibliothek — (eigene Schreibweise: Die Andere Bibliothek) ist eine bibliophile Buchreihe, die von 1985 bis 2004 von Hans Magnus Enzensberger herausgegeben und von Franz Greno gestaltet worden war. Seit Oktober 2007 sind die Herausgeber Michael Naumann und… … Deutsch Wikipedia
Die andere Bibliothek — Die ersten Bände der Anderen Bibliothek Die andere Bibliothek (eigene Schreibweise: Die Andere Bibliothek) ist eine bibliophile Buchreihe, die von 1985 bis 2004 von Hans Magnus Enzensberger herausgegeben und von Franz Greno gestaltet wurde. Von… … Deutsch Wikipedia
Acmaeoderella flavofasciata — Weißschuppiger Ohnschild Prachtkäfer Weißschuppiger Ohnschild Prachtkäfer (Acmaeoderella flavofasciata) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Cham — Die Liste der Wappen im Landkreis Cham zeigt die Wappen der Gemeinden im bayerischen Landkreis Cham. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Cham 2 Wappen der Städte, Märkte und Gemeinden 3 Ehemalige Gemeinden mit eigenem Wappen … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Würzburg — Die Liste der Wappen im Landkreis Würzburg zeigt die Wappen der Gemeinden im bayerischen Landkreis Würzburg. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Würzburg 2 Wappen der Städte, Märkte und Gemeinden 3 Ehemalige Gemeinden mit eigenem Wappen … Deutsch Wikipedia
Deutschland — In Deutschland sind fast sämtliche Gebirgsformationen vertreten. Die Gesteine der archäischen Formation (Gneis, Glimmerschiefer etc.) kommen in Schlesien (Isergebirge, Riesengebirge, Glatzer Gebirge), im sächsischen Erzgebirge, im Thüringer Wald … Meyers Großes Konversations-Lexikon