-
1 schijnen
1 [glans/licht geven] shine2 [lijken] seem, appear3 [naar zeggen zo zijn] appear♦voorbeelden:met een zaklantaarn in iemands gezicht schijnen • flash a torch in someone's facezijn licht laten schijnen op • shed light onde zon scheen fel op onze blote ruggen • the sun was beating down mercilessly on our backs2 het schijnt mij (dat …) • it seems to me (that …)het schijnt zo • it looks like it3 hij schijnt erg rijk te zijn • apparently, he is very rich -
2 schijnen
1 [glans geven; ook figuurlijk: stralen] briller2 [als licht doordringen] transparaître♦voorbeelden:de zon schijnt in mijn oog • j'ai le soleil dans les yeuxde rust schijnt van haar gezicht • le calme se lit sur son visagede zon schijnt in de kamer • le soleil entre dans la pièceer schijnt iets mis te zijn • il semble y avoir un problèmehet schijnt mij dat … • il me semble que …naar het schijnt • à ce qu'il paraît -
3 schijnen
светить; (по)светить; светиться, гореть* * **1) светить, сиять2) казаться, представляться* * *гл.общ. казаться, светить, представляться, сиять, у него снегу зимой не выпросишь -
4 schijnen
scheinen -
5 schijnen
v. shine, sheen, seem, appear, light, lighten, lamp -
6 schijnen
-
7 schijnen
1) blänka2) glänsa3) tyckas4) pråla5) förefalla6) sken -
8 schijnen
ışıldamak [-ar] v -
9 schijnen
светить; посветить; светиться, гореть scheen e.OVT.imp. schenen m.OVT.imp. heeft geschenen VTT.pref. -
10 schijnen
briller, être lumineux, luire, paraître, sembler -
11 schijnen
bria, brilia; parce -
12 de zon niet in het water kunnen zien schijnen
de zon niet in het water kunnen zien schijnenDeens-Russisch woordenboek > de zon niet in het water kunnen zien schijnen
-
13 laat je licht eens op deze zaak schijnen
laat je licht eens op deze zaak schijnenDeens-Russisch woordenboek > laat je licht eens op deze zaak schijnen
-
14 met een zaklantaarn in iemands gezicht schijnen
met een zaklantaarn in iemands gezicht schijnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een zaklantaarn in iemands gezicht schijnen
-
15 zijn licht laten schijnen op
zijn licht laten schijnen opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn licht laten schijnen op
-
16 hij laat de zon nooit van zich schijnen
мест.погов. он очень скупDutch-russian dictionary > hij laat de zon nooit van zich schijnen
-
17 lijken
I.[overeenkomst hebben]ähnelnII.[overeenkomst hebben]gleichenIII.[schijnen]den Anschein habenIV.[schijnen]scheinen -
18 казаться
vgener. dunken, lijken, schijnen, voorkomen, zich tonen (кем-л.), toelijken, toeschijnen -
19 он очень скуп
-
20 представляться
vgener. dunken, voorwenden (не тем, что есть), zich aanbieden, zich melden, zich voorstellen, aan het hof komen (ко двору), schijnen, zich aandienen, zich aanmelden, zich presenteren, zich voordoen (о случае, возможности)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tonny van der Linden — Anthonie „Ton“ oder „Tonny“ van der Linden (* 29. November 1932 in Zuilen bei Utrecht) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, der 1958 mit dem Utrechter Club DOS niederländischer Meister wurde und in 24 Spielen für die… … Deutsch Wikipedia
Shine — Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan. skinne … The Collaborative International Dictionary of English
Shined — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shining — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shone — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
To cause the face to shine upon — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
To make the face to shine upon — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Phil Bosmans — SMM (* 1. Juli 1922 in Gruitrode, Provinz Limburg) ist ein belgischer, katholischer Ordenspriester, Verfasser geistlicher Schriften und Telefonseelsorger. Leben Bosmans verbrachte den Großteil seiner Jugend in Genk, in der belgischen Provinz… … Deutsch Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français