-
1 Schiffskörper
-
2 Schiffskörper
-
3 Schiffskörper
-
4 Schiffskörper- und Maschinenversicherung
Schiffskörper- und Maschinenversicherung
hull and machinery insuranceBusiness german-english dictionary > Schiffskörper- und Maschinenversicherung
-
5 Kimm
f; -, kein Pl.; NAUT.1. visual horizon2. (Schiffsbauch) bilge* * *Kịmm [kɪm]f -,no pl (NAUT)1) (= Horizont) apparent or visual horizon2) (am Schiffskörper) bilge* * *1. visual horizon2. (Schiffsbauch) bilge -
6 Körper
m; -s, -3. (Körperschaft) body* * *der Körperbody; torso; corpus* * *Kọ̈r|per ['kœrpɐ]m -s, -(alle Bedeutungen) body; (= Schiffskörper) hullam ganzen Körper beben or zittern/frieren — to tremble/to be cold all over
* * *der1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) body3) (a shape that has length, breadth and height.) solid* * *Kör·per<-s, ->[ˈkœrpɐ]m1. (Leib) body\Körper und Geist body and mindam ganzen \Körper all over2. (Organismus) body3. (Leiche) body, corpse4. (Gebilde) body, object5. (Stoffdichte) bodyder Wein hat \Körper the wine has a good body, it is a full-bodied wine* * *der; Körpers, Körper1) bodyam ganzen Körper frieren/zittern — be [freezing] cold/shake all over
2) (Rumpf) trunk; body4) (Geom.) solid body; solid* * *1. body (auch von Farbe, Wein);am ganzen Körper zittern tremble all over3. (Körperschaft) body* * *der; Körpers, Körper1) bodyam ganzen Körper frieren/zittern — be [freezing] cold/shake all over
2) (Rumpf) trunk; body3) (Physik, Chemie) body4) (Geom.) solid body; solid* * *- (Mathematik) m.field n. - m.body n. -
7 Bewuchs
m <obfl.nav> (am Schiffskörper) ■ fouling -
8 Schiffsgeleit
Schiffsgeleit
convoy;
• Schiffsgläubiger bottomry bondholder;
• Schiffshaftpflicht protection and indemnity;
• Schiffshaftpflichtversicherung protection and indemnity insurance;
• im Schiffshandel sein to be in the shipping business;
• Schiffsherr shipmaster, patron, shipowner;
• Schiffshypothek mortgage over a ship, ship mortgage;
• Schiffshypothekenbestellung creation of mortgages over ships;
• Schiffshypothekenregister register book;
• Schiffsindustrie maritime industry;
• sein Geld in der Schiffsindustrie angelegt haben to be interested in shipping;
• Schiffsingenieur marine engineer;
• Schiffsinventar ship’s inventory;
• Schiffsjournal log[book];
• Schiffskapazität shipping capacity;
• Schiffskapitän master, skipper, sea captain;
• Schiffskarte passenger ticket;
• seine Schiffskarte lösen to book one’s passage;
• Schiffskasko [marine] hull;
• Schiffskaskoversicherung hull insurance;
• Schiffskatastrophe disaster at sea;
• Schiffsklasse class, category of ships;
• Schiffsklassenregister classification register;
• Schiffskollision collision between two vessels;
• Schiffskonzern shipping group;
• Schiffskörper- und Maschinenversicherung hull and machinery insurance;
• Schiffskran derrick;
• Schiffskurs behindern to foul a ship’s course.
См. также в других словарях:
Schiffskörper — Einrumpfschiff Mehrrumpfschiff: Katamaran … Deutsch Wikipedia
Schiffskörper — Rumpf; Schiffsrumpf * * * Schịffs|kör|per, der: Schiffsrumpf … Universal-Lexikon
Rumpf — Schiffskörper; Schiffsrumpf * * * Rumpf [rʊmpf̮], der; [e]s, Rümpfe [ rʏmpf̮ə]: a) menschlicher oder tierischer Körper ohne Kopf und Glieder: den Rumpf beugen; von der Statue ist nur noch der Rumpf erhalten geblieben. Syn.: ↑ Leib. b) Körper… … Universal-Lexikon
Schiffe der Antike — Römische Schiffe (Mosaik aus Rimini) Schiffe der Antike dienten wie zu allen Zeiten dem Transport von Wirtschaftsgütern, der Beförderung von Personen und dem Austausch von Ideen und Wissen. Schon frühzeitig war die Seefahrt auch ein Mittel der… … Deutsch Wikipedia
Schiffhebung — Schiffhebung, die Hebung gesunken er Schiffe, wird als Erwerbsgeschäft von Bergungsgesellschaften betrieben; Svitzers Gesellschaft in Kopenhagen, Neptun in Stockholm und der Nordische Bergungsverein in Hamburg unterhalten gemeinschaftlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hydrologische Versuchsanstalten — Hydrologische Versuchsanstalten, Einrichtungen, die zur Bearbeitung wissenschaftlicher Fragen für Wasserbau und Schiffbau bestimmt sind, bestehen in Dumbarton bei Glasgow (1882), Haslar bei Gosport (1886), Spezia (1889), Washington (1896–98),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Futura Carrier — Der Futura Carrier ist der im Augenblick (10/2007) weltweit modernste Binnenschiffstyp. Er ist von einem deutschen Firmenverbund aus den Bereichen Schiffsplanung und –bau, Maschinenbau, Antriebstechnik und Elektrotechnik entwickelt worden und… … Deutsch Wikipedia
Festigkeit der Schiffe — Festigkeit der Schiffe. Der Rumpf eines Schiffes muß genügende Fertigkeit mit möglichster Leichtigkeit vereinigen, da unnötiges Mehrgewicht die Tragfähigkeit und damit den Wert des Schiffes beeinträchtigt. Die auf Lockerung des Verbandes… … Lexikon der gesamten Technik
Kostenanschläge — Kostenanschläge. Im Schiffbau werden die Voranschläge getrennt nach Schiffskörper, Maschinenanlage, Panzerung, Geschütz und Torpedoarmierung, Inventar und Ausrüstung, Erprobungen u.s.w. aufgeteilt, und werden für größere Schiffe die… … Lexikon der gesamten Technik
Luftschiff — (s. auch Ergbd. I unter Gerüstluftschiffe, Luftschiffe). Starrluftschiff. Als grundlegende Fortschritte in der gewaltigen Entwicklung des deutschen Starrluftschiffbaues sind zu nennen: 1. Für den Luftwiderstand günstige Form. Aus Gründen… … Lexikon der gesamten Technik
Ernst Otto Schlick — (* 16. Juni 1840 in Grimma; † 10. April 1913 in Hamburg) war ein deutscher Schiffbauingenieur. Seiner frühen technischen Begabung folgend wollte Schlick Schiffbauingenier werden und studierte ab 1858 an der Technischen Hochschule Dresden. 1869… … Deutsch Wikipedia