-
61 Richtung des Schiffs
курс
Направление, которое стремится сохранить движущееся судно.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Richtung des Schiffs
-
62 Unterstützungz-Reparatur des Schiffs
поддерживающий ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый в минимальном объеме для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах на установленный интервал времени в конце или непосредственно после окончания нормативного срока службы.
Поддерживающий ремонт, при необходимости, выполняется в конце нормативного срока службы в случае изменения условий эксплуатации, предусмотренных проектом судна.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterstützungz-Reparatur des Schiffs
-
63 Unterstützungs-Reparatur des Schiffs
13. Поддерживающий ремонт судна
D. Unterstützungs-Reparatur des Schiffs
E. Support ship repair
F. Réparation supportée du navire
Ремонт судна, выполняемый в минимальном объеме для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах на установленный интервал времени в конце или непосредственно после окончания нормативного срока службы
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterstützungs-Reparatur des Schiffs
-
64 Havarie-Reparatur des Schiffs
D. Havarie-Reparatur des Schiffs
E. Damage ship repair
F. Réparation (du navire) d´avarie
Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения причин и последствий повреждений, вызванных аварийным случаем
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Havarie-Reparatur des Schiffs
-
65 Charterung eines ganzen Schiffs
сущ.экон. фрахтование всего суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Charterung eines ganzen Schiffs
-
66 Deutsche Schiffs und Maschinenbau-Aktiengesellschaft
прил.экон. "Дойчешифсунд машиненбау акциенгезельшафт"Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Schiffs und Maschinenbau-Aktiengesellschaft
-
67 Deutsche Schiffs-Revision und Klassifikation
прил.воен. морской регистрУниверсальный немецко-русский словарь > Deutsche Schiffs-Revision und Klassifikation
-
68 Deutsche-Schiffs-Revision und Klassifikation
Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche-Schiffs-Revision und Klassifikation
-
69 Handels- und Schiffs vertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Handels- und Schiffs vertrag
-
70 Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage
сущ.1) воен. корабельная ядерная силовая установка, корабельная ядерная энергетическая установка3) судостр. атомная судовая силовая установка, судовая атомная энергетическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage
-
71 Schiene-Schiffs-Verkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiene-Schiffs-Verkehr
-
72 auf der rechten Schiffs-oder Flugzeugseite
Универсальный немецко-русский словарь > auf der rechten Schiffs-oder Flugzeugseite
-
73 den Kiel eines Schiffs legen
предл.ВМФ. закладывать судноУниверсальный немецко-русский словарь > den Kiel eines Schiffs legen
-
74 Charterung eines ganzen Schiffs
= Charterung eines ganzen Schiffes фрахтование всего суднаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Charterung eines ganzen Schiffs
-
75 Charterung eines Schiffs ohne Besatzung
= Charterung eines Schiffes ohne Besatzung бербоут-чартер, фрахтование судна без экипажаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Charterung eines Schiffs ohne Besatzung
-
76 Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage
атомная силовая установка корабля (судна)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage
-
77 den Kiel eines Schiffs legen
закладывать судноDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > den Kiel eines Schiffs legen
-
78 frei Längsseite Schiffs
франко вдоль борта судна, фасDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frei Längsseite Schiffs
-
79 Stabilität des Schiffs
сущ.аэродин. остойчивость суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Stabilität des Schiffs
-
80 frei Längsseite Schiffs
прил.экон. фас, франко вдоль борта суднаУниверсальный немецко-русский словарь > frei Längsseite Schiffs
См. также в других словарях:
Schiffs- und Tropenkrankheiten, Institut für, in Hamburg — Schiffs und Tropenkrankheiten, Institut für, in Hamburg, vom hamburgischen Staat 1001 unter Mitwirkung der Kolonialabteilung des Auswärtigen Amtes eingerichtet, steht mit dem angebauten Seemannskrankenhaus in Verbindung und besitzt eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
(Schiffs)ticket — (Schiffs)ticket … Deutsch Wörterbuch
Schiffs-Part, der — Der Schiffs Part, des es, plur. die e, in den Niederdeutschen Seestädten, der Part, d.i. Antheil, an einem Schiffe; daher die Rehder oder Mitrehder, welche ein Schiff auf gemeinschaftliche Kosten ausrüsten, und den Gewinn unter sich theilen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schiffs- und Bootswerft Gebr. Schürenstedt — Die Schiffs und Bootswerft Gebr. Schürenstedt in Bardenfleth an der Unterweser bestand von 1838 bis 1979. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge 1.2 Umzug und Wachstum 1.3 … Deutsch Wikipedia
Schiffs- und Bootswerft Schweers — Die Schiffs und Bootswerft Schweers in Bardenfleth an der Unterweser wurde 1836 gegründet und 2002 von der Lürssenwerft übernommen. Seenotrettungskreuzer mit Tochterboot Nils Randers der 23 Meter Klasse Seit 1836 ist die Familie Schweers in… … Deutsch Wikipedia
Schiffs- und Maschinenbau AG Mannheim — Die Schiffs und Maschinenbau AG Mannheim war eine deutsche Binnenwerft mit Sitz in Mannheim. Das Unternehmen befand sich im Mannheimer Stadtteil Jungbusch an der Einmündung des Verbindungskanals in den Neckar. Geschichte Das Unternehmen entstand… … Deutsch Wikipedia
Schiffs Reagenz — Die schiffsche Probe ist eine nach ihrem Entdecker Hugo Schiff benannte chemische Reaktion, die zum Nachweis von Aldehyden genutzt wird. Fuchsinschweflige Säure Inhaltsverzeichnis 1 Wirkprinzip … Deutsch Wikipedia
Schiffs-Capitän, der — Der Schíffs Capitǟn, des es, plur. die e, der erste und vornehmste Befehlshaber auf einem zum Kriege oder zur Vertheidigung ausgerüsteten Schiffe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schiffs-Officier, der — Der Schiffs Officier, des s, plur. ut nom. sing. ein jeder, welcher auf einem Schiffe zu befehlen hat, ein Amt auf demselben verwaltet, welche denn wieder in Ober und Unterofficier getheilet werden. Auf den Kriegsschiffen ist diese Benennung am… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schiffs-Patron, der — Der Schíffs Patrōn, des es, plur. die e, auf den Fracht und Handelsschiffen, ein Nahme des Schiffers oder Schiffherren. S. Schiffer. Ingleichen in der Römischen Kirche, derjenige Heilige, welcher der jedesmahlige Patron oder Schutzheilige eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schiffs-Erdfunkstelle — Eine Schiffs Erdfunkstelle ist eine Funkstellen des mobilen Seefunkdienstes über Satelliten an Bord von nicht dauernd verankerten Schiffen für den Nachrichtenverkehr von und zu Schiffen auf hoher See und von und zu Land Erdfunkstellen (Land Earth … Deutsch Wikipedia