-
21 колоситься
vgener. in de aren schieten -
22 лгать
vgener. tillen, leugens verkopen, liegen, met spek schieten -
23 метать икру
vgener. kuit schieten -
24 метать искры
vgener. vonkelen, vonken, vonken schieten, vonken spatten -
25 набрасываться
v1) gener. aanpakken (Tim Oliehoek onterecht is aangepakt voor Spion van Oranje. -- На Тима Олихука несправедливо набросились из-за "Оранжевого шпиона". ("набрасываться" -- в смысле "предъявлять претензии")), afschieten (op-íà), schieten (op-íà), (h, â) uitvaren (tegen-íà), van leer trekken, zich op (iets) werpen (на что-л.)2) milit. aanvallen (на пищу и т.п.) -
26 не быть в состоянии
prepos.gener. te kort schieten in (iets) (что-л. сделать)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не быть в состоянии
-
27 не удаваться
prepos.gener. falen, mislopen, in (iets) te kort schieten, mislukken, te niet gaan -
28 не удовлетворять требованиям
prepos.gener. in (iets) te kort schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не удовлетворять требованиям
-
29 нестись
vgener. sjezen, jachten, schieten, vliegen (о лошади и т.п.), drijven, hollen, komen aanstormen, strijken, stuiven, voortjagen -
30 обмануть ожидания
vgener. te kort schieten in (iets), teleurstellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обмануть ожидания
-
31 определять высоту солнца
vnavy. de zon schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > определять высоту солнца
-
32 опускать
v1) gener. aflaten, neerslaan, laten schieten, laten vallen, laten zinken, neerlaten, neigen, wegblijven2) gram. afkappen (букву, звук) -
33 осенять
vgener. te binnen schieten -
34 ослабить поводья
vgener. de teugels laten schieten -
35 отбросить лень
vgener. uit zijn slof schieten -
36 отпустить поводья
vgener. de teugels laten schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отпустить поводья
-
37 ошибиться
v1) gener. buiten de waard rekenen, de plank mis zijn, de plank misslaan, een bok schieten, falen, misgrijpen, missen2) liter. ernaast slaan, mistasten -
38 падать
v1) gener. afvallen, afzijgen, dalen, invallen (внутрь-о свете), kieperen, patsen, schieten, smakken, vallen, verschieten (о звёздах), zinken, afslaan, neerdalen, neergaan, neerstorten, neerzinken, omslaan, omstorten, omvallen, onderuit gaan (на землю), ontrollen, ontzinken, rollen, teruglopen (о ценах), vervallen (о силах), verzakken2) liter. over stag gaan4) rude.expr. mieteren -
39 подкапываться под
vgener. onder (iemands) duiven schieten (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > подкапываться под
-
40 приходить в голову
vgener. opkomen (In zo’n geval schrijf je meestal het eerste op, wat in je opkomt. -  òàêèõ ñôó÷ààõ ïèêóò îáû÷íî ïåðâîå,÷òî ïðèäåò â ãîôîâó), invallen, te binnen schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходить в голову
См. также в других словарях:
Schieten — steht für: Schieten (Wuppertal), eine Ortslage in Wuppertal Vohwinkel Schieten (Solingen), eine Ortslage in Solingen Gräfrath Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete … Deutsch Wikipedia
Schieten (Wuppertal) — Schieten Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Schieten (Solingen) — Schieten Stadt Solingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Schieten — Schietenintr koten.⇨Schiet1.14.Jh.,niederd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schieten — sutu … Woordenlijst Sranan
bok schieten — blaka bal … Woordenlijst Sranan
Dasnöckel — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Fernand Auwera — Fernand Van der Auwera (b. Antwerp, 26 November 1929), pseudonym Fernand Auwera is a Belgian writer. His fragile health during his youth and its impact on his life (solitude), had an effect on his first literary work.He started his career as a… … Wikipedia
Liste der Orte im Landkreis Oberallgäu — Die Liste der Orte im Landkreis Oberallgäu listet die 1032 amtlich benannten Gemeindeteile (Hauptorte, Kirchdörfer, Pfarrdörfer, Dörfer, Weiler und Einöden) im Landkreis Oberallgäu auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit … Deutsch Wikipedia
Nockershäuschen — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
schießen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. schiezen, ahd. skiozan, as. skiotan Stammwort. Aus g. * skeut a Vst. schießen , auch in anord. skjóta, ae. scēotan, afr. skiā ta, krimgt. schieten. Außergermanisch vergleicht sich allenfalls (als ig. * keu ) lit. šáuti… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache